Готовый перевод Недопопаданец / Недопопаданец: Смертельное говно. (62)

Так и начались мои скитания на этих бескрайних заснеженных просторах. Несколько дней я тупо спал и шел строго вперед, стараясь не сбиться с направления. Что при моей нынешней силе и выносливости особого труда не составляло.

Никого и ничего за эти дни я не встретил. Даже мое новое инфракрасное зрение не смогло ничего засечь.

Хотя может это и к лучшему.. друзей у меня тут нет, а любое сражение хоть с посредником хоть с монстром это риск повредить скафандр.. а я повторения поломки скафа не хочу!!! Лучше уж буду себе спокойненько и без приключений идти..

Когда хотел по-маленькому то делал прямо в скафандр, когда хотел есть то питался питательной смесью внутри скафа из запасов НЗ, там его еще на неделю.

На четвертый день начал ощущать что скоро меня приспичит по-большому и тут встал выбор или «навалить» прямо в скаф с неизвестным результатом ибо функционал его урезан, или искать где-то место под «это» дело. Хоть на свежем воздухе сегодня и было относительно тепло, всего *каких-то* -47 градусов Цельсия, но для моей попы они явно не будут комфортны. Да еще и сильный ветер с поземкой, которая словно скальпелем срезала сугробы снега в одном месте и создавала в другом.

Оглянувшись вокруг и не найдя ничего интересного и подходящего я решил вырыть прямо в снегу яму под туалет, вроде читал что под снегом должно быть теплее. Поначалу рыть тут было сложновато, верхние полметра снега спрессовались и стали практически льдом, но потом работа пошла веселее. С каждой минутой яма углублялась 1..3..5..7 метров, но ее приходилось постоянно расширять и очищать от наметающегося и осыпающегося сверху снега, что сильно тормозило работу.

Пришлось сделать типа крыши из крупных намерзших кусков льда и плотного снега вырытого ранее, после чего у спуска пришлось сделать своеобразный тамбур, отделяющий комнатку под туалет от отверстия ведущего на поверхность. Увлекшись я не заметил как благодаря мощным сервоприводам скафа вырыл уже не просто яму а полноценную комнату, где я мог стоять в полный рост, стены которой я серьезно уплотнил утрамбовывая  снег, а вход из тамбура в эту комнату был сделан по принципу эскимосского жилья, с выходом у самого пола. Через него я мог выйти только ползком или на корточках.

В самом тамбуре до поверхности я понаделал снежных ступенек а у выхода с ветреной стороны насыпал извлеченный снег, сделав большую снежную защиту которая не позволяла ветрам моментально засыпать мой вход в тоннель. Когда все было готово, датчики в комнате показали каких-то -5 по Цельсию, да еще без ветра. Считай курорт. Поэтому я проверив анализатором внешнюю среду и не найдя в ней ничего подозрительного, не сдерживая себя тут же отсоединил гермитичную нижнюю часть скафа и сев ближе к углу комнаты сделал свое грязное дело, после чего снегом, аккуратно чтоб не порезаться, вытер задницу.

Пока я все это делал и вечер настал, а так-как спешить мне было некуда а комнатка получилась неплохая, то решил заночевать тут. Ну а что, говно свое почти моментально замерзшее присыпал снегом и считай чистота и порядок.  Снова загерметизировавшись в скафе и выровняв внутреннее давление с температурой я лег спать прямо на пол.. на удалении от угла где недавно срал.

И только я начал засыпать, как уловил непонятный шум, но так-как уже почти уснул и по сути где я расслабившись забыл, то решил на него забить. Но когда спустя пару секунд шум повторился, я решил глянуть и лениво открыл правый глаз и в этот момент часть мною утрамбованной снежной стены и пола в месте где я посрал мгновенно исчезла в огромной пасти…спать я резко перехотел..

http://tl.rulate.ru/book/4925/99299