Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 629 - Мойю, ты ведь любишь меня правда (1)

Когда Фэн Тяньи спустился вниз вместе с Чжан Цзирэнем, Тан Моюй заинтересовалась, о чем они говорят. Муж лишь улыбнулся, а гость сохранял бесстрастную маску, не давая ей никакой информации. — О чем бы ни шла речь, — подумала она, — она казалась очень личной. Тан Бэйсюань широко зевнул, глаза его слезились от усталости. — Я пойду первым, — сказал он сестре, прежде чем подняться наверх. — Завтра у нас будет длинный рабочий день. Ему также нужно было позвонить Ли Мейли и узнать, как она себя чувствует. Прошло всего несколько дней с тех пор, как она уехала с Элейн Ву в Пекин, но он уже сильно скучал по ней. — Ты уверен, что не хочешь провести ночь здесь, с нами, Джирен? — спросил Тан Ваньюй у кузена, беспокоясь, что Чжан Цзирэну будет трудно вернуться домой в такую непогоду. — На улице идет сильный дождь.

Чжан Цзирен покачал головой и посмотрел на Тан Моюй, прежде чем ответить. — Извините, но мне нужно. Несмотря на то, что моего возвращения никто не ждет, завтра рано утром мне нужно идти на работу, — извинился он перед всеми. — Дядя живет один?

Все повернули головы в ту сторону, откуда доносился голос, и увидели, что близнецы Танг вернулись вместе с тетушкой Лу. Оба были одеты в свои покемонов: на Маленькой Звезде был розовый Джигглипуф, а на Сяо Бао — его любимый Сквиртл. — Ах, да... — Чжан Цзирен улыбнулся своей племяннице. — Но ничего страшного. Я уже привыкла к этому.

Маленькая Звезда наморщила лоб, недоумевая, почему ее новоиспеченный дядя всегда один. Разве у него нет семьи или братьев и сестер, как у ее мамы? Значит ли это, что ему не с кем поговорить или поделиться едой? Наверное, ему очень одиноко жить и питаться в одиночестве. Она вспомнила, что тетя Мэй тоже жила одна, но у нее хотя бы были дядя Бэйсюань и друзья, которые ее сопровождали. А у дяди Цзирена, похоже, не было друзей, хотя он был очень добрым человеком. Как он мог не нравиться другим людям? Она не понимала. — Дядя, в следующий раз Маленькая Звезда и Ю Геге пригласят тебя поесть, хорошо? — Она говорила так, как будто наказывала мужчину. — Но до тех пор не забывай есть вовремя, как бы ты ни был занят.

Как она могла забыть, что ее мама тоже пропускала прием пищи, когда Тан Мою заваливали работой? Маленькая Звезда не сомневалась, что дядя Цзирен поступал так же, ведь ему некому было об этом напоминать. Чжан Цзирен неловко рассмеялся. Как эта девочка могла так его укорять? Как бы он ни был занят, он не пропускал приемы пищи на работе. Он гордился тем, что заботится о себе. Потому что он знал, что не может позволить себе заболеть, зная, что его сестра-близнец нуждается в нем. Как он сможет защитить ее на расстоянии, если не сможет позаботиться о себе? — Дорогая, не ворчи на дядю Джирена, ладно? — Тан Моюй взяла дочь на руки и поцеловала ее в щеку, после чего обратилась к Чжан Цзирену. — Позвольте мне извиниться за слова моей дочери. Она иногда перегибает палку.

Чжан Цзирен пропустил ее извинения мимо ушей и улыбнулся. Он и представить себе не мог, что его встреча с сестрой-близнецом окажется такой. Он был счастлив, что уже немного познакомился с племянницей, но не мог сказать того же о Сяо Бао, который не сказал ему ни слова, кроме своего представления. — Все в порядке. Мне очень нравится Маленькая Звезда, — признался он, погладив девочку по голове. — Мне тоже нравится дядя Джирен! — воскликнула Маленькая Звезда, обрадованная тем, что она понравилась дяде Джирену. Видите? Этот красивый дядя оказался очень милым! — Ладно. Мне пора идти. Увидимся в следующий раз, маленькая Звезда, — сказал Чжан Цзирен девушке и посмотрел на своего племянника. — И ты, Сяо Бао. — Пока, дядя! Будь осторожен в пути! — Маленькая Звезда помахала ему рукой, когда он собрался уходить.

Фэн Тяньи молчал во время разговора, обращая внимание лишь на то, что будет делать Чжан Цзирен. Не похоже было, что этот человек имел плохие намерения по отношению к своей жене и детям. К тому же он заметил, как смягчились черты лица Чжан Цзирена во время разговора с Маленькой Звездой. — Тогда я пойду спать, — сказала Тань Ваньюй. Ей тоже нужно было отдохнуть, так как из-за долгого перелета она чувствовала себя более уставшей, чем обычно. В любом случае, сегодня ей не придется разбирать вещи, так как с завтрашнего дня она будет жить у сестры в родовом доме семьи Фэн.

Когда братья и сестры ушли, Тан Моюй привела свою дочь, которая сразу же последовала за братом-близнецом на кухню, чтобы попить молока перед сном. Она не понимала, почему маленькая Звездочка начала религиозно пить молоко на ночь. Однако, видя решимость на ее лице, она не хотела отставать от брата-близнеца. — Что это с ними? Вдруг захотели пить молоко в эти дни. Ты не знаешь, что они задумали? — спросила Тан Моюй у своего мужа. Она ненадолго вспомнила, что ее маленький принц когда-то настаивал на том, что ему больше не нужно пить молоко, так как он уже большой мальчик. Что же изменилось?

Фэн Тяньи рассмеялся и с любовью обнял ее сзади. — Баобао сказал, что хочет поскорее вырасти высоким. Думаю, нашему сыну очень не нравится, когда к нему относятся как к ребенку, — сказал он в ответ. — Но он и в самом деле ребенок. — Тан Моюй возразил. — Пятилетний ребенок — это все равно ребенок.

Фэн Тяньи пожал плечами. В любом случае, есть еще один вопрос, который он хотел обсудить. — Моюй, ты ведь любишь меня? — спросил он. — Обычно я отвечаю "да", не задумываясь, но мне кажется, что все идет к тому, что мне не нравится. В чем дело?

http://tl.rulate.ru/book/49243/3350803