Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 618 - Братья Тан (1)

Две недели пролетели незаметно. Пока семья Фэн Тяньи была занята переездом из Сада цветущих персиков в поместье Фэн, Тан Бэйсюань работал в корпорации «Чжан», пытаясь найти идеальное кольцо, чтобы сделать предложение Ли Мэйли после ее возвращения из Пекина. — Хотя он знал, что мать будет против его решения жениться на любви всей его жизни, Тан Бэйсюань принял решение жениться на Ли Мэйли. Оставалось только дождаться, когда Ли Мэйли закончит свою работу на конкурсе… и когда будут известны результаты. Независимо от того, выиграет она или нет, он обязательно наденет ей на палец кольцо, заявив о своей доле в ней. Как он мог не знать, что Ли Мэйли уже подумывает о том, чтобы поскорее остепениться? Подруги одна за другой выходили замуж и ждали ребенка, и Тан Бэйсюань мог только наблюдать, как Ли Мэйли улыбается, поздравляя их на публике. Не осталось незамеченным и то, как настойчиво родители пытались устроить ее брак по расчету. Если бы Ли Мэйли не умоляла его не встречаться с родителями, он бы непременно подошел к ним и высказал все, что думает. В тот день Тан Бэйсюань поспешил закончить все свои дела, намереваясь уйти пораньше. Однако не успел он отпереть машину на пустынной парковке компании, как в его пальто громко зазвонил телефон. — Он с досадой вытащил телефон, и выражение его лица из раздраженного превратилось в удивленное. — Это звонила его старшая сестра Тан Ваньюй. — «Вань Цзе? Что случилось?» — поспешно ответил он, не желая заставлять сестру долго ждать. — «Бэйсюань, ты уже освободился? Я только что вернулась. Я здесь, в аэропорту, но Моюй не смог меня встретить», — ответила Тан Ваньюй по другой линии. Тан Ваньюй не было в стране с тех пор, как она развелась с мужем, еще до того, как Тан Бэйсюань успел закончить учебу и вернуться домой. Вернулась она только сейчас, намереваясь помочь в подготовке к свадьбе Тан Моюй и присутствовать на ней после. — «О! Моюй Цзе занята подготовкой к переезду вместе со старшим братом и маленькими булочками. Я думал, твой рейс завтра?» — ответил он, отпирая дверь своего пассажирского кресла и закидывая внутрь свои вещи. — «Я пропустила дату. Чуть не пропустила», — призналась Танг Ваньюй, в ее голосе слышался намек на смущение. — «Я только что закончил свою смену. Я буду там через час. Ты не могла бы подождать?» — спросил он, покачав головой от застенчивости сестры. Трудно было сказать, что он, Танг Ванью и его Моюй Цзе — родные брат и сестра, учитывая, насколько разными были их характеры. В любом случае, похоже, ему пришлось отложить охоту за кольцами и повидаться со старшей сестрой. Она должна была временно остаться с Моюй Цзе и старшим братом, но Тан Бэйсюань сомневался, что они уже переехали. — «Все в порядке, Бэйсюань. Я могу подождать», — ответила Тан Ваньюй по другой линии. У нее не было другого выбора, кроме как ждать. Она боялась встретить других людей, знакомых с ее бывшим мужем. Пока она могла доверять только своим братьям и сестрам. Если бы не свадьба младшей сестры с Фэн Тяньи, она бы даже не стала сюда возвращаться. Признаться, Тан Ваньюй не удивило известие о замужестве Тан Моюй, но она была потрясена, узнав, что Цинь Цзиран, с которым ее сестра встречалась некоторое время назад, был не кто иной, как сам Фэн Тяньи. Тан Бэйсюань прервал телефонный разговор, намереваясь ехать в аэропорт, чтобы встретиться с сестрой. Однако, похоже, в этот день ему уже не везло: машина не заводилась, сколько он ни пытался нажать на кнопку. — «Странно. Аккумулятор все еще заряжен, а топливо еще не закончилось. Почему она не заводится?» — недоумевал он, стоя возле машины. В этот момент появился Чжан Цзирен с ключами от машины в руках. Он немного устал от долгой работы и решил вернуться домой пораньше, когда увидел, что у Тан Бэйсюаня возникли проблемы с машиной. Чжан Цзирену пришлось признать, что его двоюродный брат не так уж и плох, хотя вначале ему не нравился Тан Бэйсюань. Тан Бэйсюань никогда не жаловался на работу и, более того, проявлял инициативу и хорошо сотрудничал со своими коллегами. — «Что случилось? Я думал, ты уже ушел домой?» — спросил он Тан Бэйсюаня. Тот вышел из офиса раньше него. — «Хм. Я не уверен. Моя машина просто так не заводится. Придется звонить в ремонтную мастерскую, чтобы ее отбуксировали отсюда», — с досадой сказал Тан Бэйсюань. Видя его озабоченное выражение лица, Чжан Цзирен не смог удержаться от любопытства. Хотя он и не любил Тан Бэйсюаня за то, что тот занял место брата императрицы, он должен был признать, что этот парень — лучший помощник, если он хочет присматривать за ней. — «Да, так и надо сделать». — Он кивнул в знак согласия. — «Но ты выглядишь так, будто спешишь. Куда-то идете?»

Если он подвезет Тан Бэйсюаня, будет ли у него шанс увидеться с сестрой? Как бы он ни был занят в эти дни, Чжан Цзирен продолжал беспокоиться о безопасности Тан Моюй. — «Мне нужно встретить старшую сестру в аэропорту. Моюй Цзе только что написала мне, чтобы я забрал ее и привез в Сад цветущих персиков». — Танг Бэйсюань вздохнул, с досадой запустив пальцы в густые волосы. Почему именно сегодня машина отказалась сотрудничать с ним? — «Если хотите, я могу вас подвезти. Я давно не видел кузена Ванью», — предложил Чжан Цзирен.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3350792