Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 603 - Ты можешь жениться на мне (1)

— Чтобы жениться? — Юнь Чжэнь был потрясен до глубины души. Он никак не ожидал услышать такое от Су Цзинъи. Если бы она сказала, что недовольна тем, как идет работа, он бы, конечно, согласился внести некоторые изменения, чтобы она осталась довольна, и запретил ей покидать компанию. Однако услышать правду о том, что она собирается уйти из компании, чтобы выйти замуж? Это… как же ему найти компромисс и заставить ее остаться? Он никогда не думал, что именно это станет причиной ее заявления об уходе.

Если для такого человека, как Юнь Чжэнь, на которого не давила семья, остепениться и произвести на свет наследника было легко, то для Су Цзинъи все могло быть иначе. Хотя они с Су Цзинъи были давно знакомы, они редко говорили о том, что планируют делать в будущем и когда собираются остепениться. Юнь Чжэнь не сомневался, что Су Цзинъи захочет завести свою семью, учитывая, насколько она ориентирована на семью и как хорошо она справлялась с маленькими детьми в прошлом. Даже его избалованные племянники и племянницы прекрасно ладили с ней и не доставляли ей хлопот, когда приходили в гости. В этом году Су Цзинъи уже исполнился тридцать один год, и вполне естественно, что она хотела выйти замуж и завести собственную семью — в этом Юнь Чжэнь не мог ей ничем помочь. Это было не то, во что он мог вмешиваться или делать своим делом.

Юнь Линь бросил на него вопросительный взгляд, но Юнь Чжэнь не имел об этом ни малейшего представления. Он также не знал, встречается ли Су Цзинъи с кем-то или нет. Не то чтобы его не интересовали ее личные дела, но женщина никогда не рассказывала о своих свиданиях и не выказывала намерения в ближайшее время остепениться.

— А, госпоже Су сделали предложение? Вы сейчас с кем-то встречаетесь? — Женщины сразу окружили Су Цзинъи, желая услышать романтическую историю, стоящую за решением их директора.

— Нет. Нет. Ничего подобного. Сейчас я ни с кем не встречаюсь, — Су Цзинъи все четко объяснила, отчего настроение ее коллег погрустнело. Все они предполагали, что они с Юнь Чжэнем уже давно не друзья и хотят пожениться… а Су Цзинъи ушла из компании первой, чтобы уменьшить количество разговоров о них. Ответ Юнь Чжэня почему-то заставил его успокоиться. Пока Су Цзинъи не собирается остепениться с новым мужем, у нее еще есть шанс изменить свое решение. «Значит, все так и было… — подумал он про себя. — Это означало, что на данный момент работа была наименьшим приоритетом для Су Цзинъи».

— Значит ли это, что директор Су планирует ходить на свидания, чтобы найти себе мужа?

— Хм? — Су Цзинъи бесстрастно отпила глоток из бокала, прежде чем ответить на вопрос. — Нет. Это моя семья готовится найти мне подходящего мужа, — сказала она. С таким характером Су Цзинъи было бы трудно найти подходящего мужа самостоятельно… А если учесть, как родители настойчиво уговаривали ее выйти замуж, прося о внуке перед смертью, то это было бы еще неприятнее. Не то чтобы она никогда не задумывалась о том, чтобы завести семью самостоятельно. Просто она была так занята работой, что у нее почти не оставалось времени на встречи и свидания. В любом случае, сейчас самое подходящее время для того, чтобы начать новую жизнь без Юнь Чжэня.

— О, какая ты у меня сыновняя дочь, директор Су. Уверена ли ты, что тебе можно найти мужа по брачному договору? Не лучше ли выйти замуж по любви? — спросил кто-то у Су Цзинъи.

— Нет, я думаю, что это нормально. Если мы с мужем будем уважать друг друга и знать границы дозволенного, я не буду возражать против брака по расчету, — призналась она. Выйти замуж по любви было невозможно. Су Цзинъи вообще считала, что людям, которые находят себе пару и выходят замуж по любви, очень повезло. Однако, по ее мнению, страстная любовь редко длится долго. Наступало время, когда она постепенно угасала. Су Цзинъи не хотела ничего подобного. Поэтому, если она собирается выйти замуж, основой ее брака должны стать уважение и честность. Если наступит день, когда ее муж влюбится в другую женщину, она будет готова отдать его свободу ради его счастья.

Когда вечеринка закончилась, Су Цзинъи потерла лоб и вздохнула. Коллеги по работе попрощались с ней и разошлись. Когда она стояла на тротуаре и ждала, когда мимо проедет такси, перед ней внезапно остановилась машина Юнь Чжэня.

— Садитесь в машину.

Она услышала, как Юнь Чжэнь опустил окно и посмотрел на нее. Су Цзинъи сжала челюсти, раздумывая, не отказать ли ему, но не успела она произнести и слова, как Юнь Чжэнь ее опередил.

— Садись в машину, Су Цзинъи. В следующий раз я не буду повторяться.

Су Цзинъи, хмыкнув, открыла дверь и проскользнула внутрь, а Юнь Чжэнь перебрался на другой конец заднего сиденья. Она заметила, что у него с некоторых пор кислое настроение, и подумала, не расстроился ли он из-за ее решения уйти в отставку. Когда они подъехали к дому, Юнь Чжэнь шел рядом с ней до самой двери. Все это время он молчал.

— Су Цзинъи, — позвал он ее, когда она отперла дверь.

— Да? — Су Цзинъи уставилась на него, недоумевая, что происходит с этим тупицей.

— Ты можешь выйти за меня замуж.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3350777