Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 593 - Никогда на миллион лет (1)

Ночь показалась Син Июэ слишком длинной. Возвращаясь домой, свекровь была мрачна, а муж молчал всю дорогу. Лишь когда телохранители и помощники удалились, Ван Руоси сорвалась и отвесила Син Июэ сильную пощечину. — Как ты смеешь?! Как ты посмела испортить будущее моего сына?! Посмотри, что ты наделала! — Ван Руоси не могла сдерживать гнев. Сегодня они опозорились на глазах у всех, превратив свою семью в посмешище. Она также не могла забыть насмешливую улыбку Сун Хуэйфэнь, напомнившую ей, что во всех сферах жизни Ван Руоси всегда будет уступать. Знала ли Сун Хуэйфэнь, что поначалу свекор хотел, чтобы Тан Моюй стала невестой Фэн Тяньи? Нет. Невозможно. Только она и ее муж, а также Чжан Уин знали о брачном договоре, заключенном Старым Мастером Фэном для этих двоих. Фэн Цзуйи, питавший столь сильную ненависть к отцу, оставившему его и выбравшему Фэн Тяньи своим преемником, сделал все возможное, чтобы разрушить планы старика, и со злости заменил имя старшего сына на имя младшего. Если бы она, Ван Руоси, не вмешалась и не уговорила мужа изменить его и назвать Фэн Тяньхуа партнером молодой императрицы, то у ее сына не было бы шансов отнять конгломерат Фэн у сына Сун Хуэйфэнь. За время долгого отсутствия Фэн Тяньи ей и ее мужу нелегко было сделать так, чтобы конгломерат Фэн оказался в руках их сына. Сун Хуэйфэнь не могла повлиять на совет директоров, так как была слишком занята борьбой с братьями за пост главы семьи Сонг. Устроив Тан Моюй в жены Фэн Тяньхуа, он получил бы преимущество перед старшим братом в конгломерате Фэн. Однако все их планы оказались напрасными, когда Фэн Тяньхуа бросил Тан Моюй и женился на Син Июэ. Ван Руоси с яростью смотрела на невестку, и у нее возникло желание вырвать жизнь из этого белого лотоса за то, что он посмел разрушить планы, которые они строили специально для того, чтобы обеспечить будущее ее сына. На глаза Син Июэ навернулись слезы. Она не знала, сколько пощечин получила сегодня. Несомненно, щеки ее потом опухнут, но она понимала, что не сможет ответить на нападки Ван Руоси. Оставалось только терпеть. — Мне очень жаль, мама. Я не знала… Я действительно не знала…

Никогда бы не подумала, что отец детей Тан Моюй — старший брат ее мужа. Они были практически ее племянником и племянницей, а она оскорбила их на глазах у всех. Проклятье. Тан Моюй слишком повезло! Син Юйюэ в душе усмехнулась. Как раз в тот момент, когда она думала, что ей удалось окончательно погубить императрицу, Тан Моюй с помощью Фэн Тяньи смогла восстановить свой статус.

Все это время Фэн Тяньхуа хранил молчание. Его мысли были заняты чем-то другим. Нет… кто-то другой. Теперь он ясно видел ошибки своих поступков в прошлом. Это он оттолкнул Тан Моюй, а не наоборот. Вполне естественно, что императрица испытывала к нему неприязнь после всего того, что он ей сделал. Увы, теперь уже поздно сожалеть. Теперь, когда она стала его невесткой, Фэн Тяньхуа потерял все шансы быть с ней. Он мог бы легко избавиться от Син Юэ как от жены, но Фэн Тяньхуа сомневался, что его старший брат согласится отпустить Тан Моюй, ведь они были женаты и уже имели общих детей. Приз, который он так хотел получить, оказался в руках его брата. Фэн Тяньхуа не знал, что и чувствовать, и думать в этот момент. Как Син Июэ могла так поступить с Тан Моюй? Это была его вина. Он должен был держаться подальше от других женщин и хранить верность Тан Моюй, несмотря на то, что их помолвка была удобной для их семей. Единственное, чего он хотел, — чтобы Тан Моюй увидела его, узнала. Чтобы она приняла его как своего мужа во всех смыслах, а не только потому, что так сказала ей мать. К сожалению, этого не произошло, так как он уже потерял возможность жениться на ней, когда дал возможность Син Юйюэ устроить заговор против нее. — Моюй, это все моя вина. Прости меня. — Фэн Тяньхуа сел на край дивана и положил лоб на одну руку. Син Июэ не посмела бы обидеть Тан Моюй, если бы не он. Глядя на плачущую жену, Фэн Тяньхуа размышлял о том, не является ли брак с Син Июэ его наказанием на всю жизнь. В любом случае, он сам выбрал эту женщину, а не императрицу, так что кому теперь жаловаться? Как жена, Син Июэ была совсем не плоха. Если не считать того, что она не могла избежать проблем с Тан Моюй, Син Июэ была ему достойной женой. Единственное, чего не хватало, так это того, чтобы она родила им ребенка. — Мама, хватит. — Фэн Тяньхуа поднялся на ноги и не позволил матери снова приложить руку к лицу Син Июэ. — Я уверен, что Юйюэ уже научилась на своих ошибках. Что случилось, то случилось. — Он вздохнул и повернулся к жене. — Пока что оставайся здесь, дома, и не смешивайся с толпой. Пока лучше держаться в тени. Не беспокойся о слухах, я сделаю все возможное, чтобы пресечь их. Син Июэ посмотрела на мужа заплаканными глазами и кивнула. Фэн Тяньхуа впервые вмешался и спас ее от словесных и физических нападок своей матери, но она не была уверена, нравится ли ей это спокойствие на его лице или нет.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3270919