Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 561 - Просто бумажный тигр (2)

Сун Хуэйфэнь не могла не улыбнуться, услышав мнение невестки. — На самом деле, она думала так же, но сомневалась, сможет ли ее сын сделать это самостоятельно. Действительно, компания Zion Inc. работала в отрасли уже более десяти лет, и до сих пор не могла напрямую противостоять группе Цин Тянь. Вдовствующей императрице удавалось держать их на расстоянии, но не потому, что она не знала, как с ними справиться, а потому, что Zion Inc. не давала ей повода для ответного удара. Хотя, надо признать, мысль о том, что Zion Inc. будет поглощена группой Цин Тянь, приходила ей в голову и раньше. Теперь, когда ее не было на месте, Zion Inc. решила, что сможет прибрать к рукам Qing Tian Group после того, как ее сын займет руководящий пост. Возможно, они полагали, что Фэн Тяньи не сможет долго выдерживать давление. Вполне естественно, что они думали именно так, ведь ее сын уже несколько лет как уехал, и ему не хватало опыта для управления такой крупной компанией, как Qing Tian Group.

Сун Хуэйфэнь подперла рукой подбородок и весело посмотрела на невестку. — Тан Моюй говорила правильно. Фэн Тяньи находилась в идеальном положении, чтобы сразу же остановить их атаки. Если бы она была на месте своего сына, то уже сделала бы то, что задумала Тан Моюй. Однако, возможно, ей и ее невестке придется подтолкнуть сына и посоветовать ему не медлить с ответом. Если Тяньи удастся уничтожить Zion Inc. в одиночку, то остальные компании, последовавшие примеру Zion Inc., останутся только напомнить всем, на что способна группа Цин Тянь, и почему Фэн Тяньи в прошлом заслужил титул «Дьявол».

— «Уничтожить Zion Inc.»? Это такое громкое слово, Моюй. Ты уверена, что это так просто? — спросила она, не переставая улыбаться.

— Мама, с нынешними активами и ресурсами Qing Tian Group, как Тяньи не сможет положить конец их безобразиям? Их недавние действия означают лишь то, что они смотрят свысока на моего мужа и его способность управлять компанией без маминого руководства, — пояснила Тан Моюй.

— Ты слышишь, Тяньи? Я не знаю, почему ты все еще позволяешь этому вопросу затягиваться. Как сказал Моюй, ты полностью контролируешь ситуацию. А «Сион Инкорпорейтед» — это как бумажный тигр, который пытается противостоять царственному льву, — Сун Хуэйфэнь обратилась к сыну, а затем вернула свое внимание к императрице. — Так что же ты предлагаешь ему делать, Моюй?

Уничтожить Zion Inc. было целью, но что Тан Моюй хотела сделать для этого? В конце концов, заставить компанию обанкротиться и развалиться самостоятельно было не так-то просто.

— Все просто. Zion Inc. скупает акции Qing Tian Group, так? Тогда Тяньи должен дать им попробовать собственное лекарство, — Тан Моюй взяла свою чашку и отпила глоток чая. Тепло чая и легкая сладость меда почти заставили ее вздохнуть.

— Вы хотите сказать, что мы тоже должны контратаковать, выкупив их акции? Не означает ли это, что мы объявляем им войну? — спросил Фэн Тяньи.

— Это будет не война, Тяньи. Это будет резня, — Сун Хуэйфэнь скривила губы. Это не будет войной, так как другая сторона не была достаточно сильна, чтобы противостоять группе Цин Тянь.

— Тяньи, лев проигрывает только тогда, когда теряет волю к борьбе. Лев остается львом даже в ослабленном состоянии, но Цин Тянь не слаб. Эти гиены думали, что нашли удобный момент для удара только потому, что острые когти группы Цин Тянь были на мгновение скрыты, — императрица смотрела на свой напиток, размышляя о других вариантах для мужа, но не могла придумать ничего, что могло бы противостоять сразу всем атакам, кроме этого. Тогда она обратила внимание на свекровь. — Мама, ты хорошо играешь в азартные игры? Тяньи сможет остановить Zion Inc., но это также означает, что ему придется использовать миллиарды только для контратаки.

Сун Хуэйфэнь хмыкнула и подняла тонкую бровь. — Моюй, в свое время я унаследовал группу Цин Тянь, принимая необдуманные решения, но, конечно же, я не стал бы нырять с головой в это дело, не убедившись, что победа будет за мной. Что касается суммы, которая понадобится Тяньи, то об этом можно не беспокоиться. Группа Цин Тянь имеет в своем арсенале миллиарды, с которыми Zion Inc. никогда не сможет конкурировать.

Тан Моюй кивнула, довольная ответом свекрови. — Тогда так, Тяньи. Купи акций Zion Inc. в два раза больше, чем на рынке. Напомни всем, что Qing Tian Group все еще находится в расцвете сил. Если мамы нет рядом, это не значит, что стоимость компании уменьшается в ее отсутствие, — пояснила она. Слухи о том, что Сун Хуэйфэнь находится в критическом состоянии, стали причиной того, что о присутствии их врагов стало известно всем, — возможно, это замаскированное благословение. Тан Моюй считал, что с их стороны было бессмысленным и идиотским шагом наброситься на дьявола, как только они узнали, что Сун Хуэйфэнь нет на месте. — Пусть эти идиоты думают, что это плохая попытка с вашей стороны скрыть свою некомпетентность в данном вопросе, — она добавила. — В конце концов, вы же дьявол. Разве ты не должен объяснить, почему тебя так назвали? Дьявол не играет честно. Ты просто должен привести их к гибели.

— А, я уверен, что они также примут это как вызов, Моюй. Я думаю, что эти идиоты будут соревноваться с Тяньи и поднимут сумму покупки акций Цин Тяня, — прокомментировала Сун Хуэйфэнь. Несмотря на то, что в данный момент она восстанавливала силы, слова Тан Моюй имели смысл. Группа Цин Тянь все еще имела свою собственную славу. По сравнению с активами Qing Tian Group, Zion Inc. еще не хватало, чтобы угрожать их положению.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3155552