Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 510 - Я выслушаю тебя (2)

В то утро Тан Бэйсюань ехал в сторону корпорации Чжан. Оживленные дороги Шэньчжэня он все еще не ценил. Выехав из своей квартиры на час раньше, чтобы не опоздать, он все равно потратил много времени на дорогу и едва успел вовремя в свой первый рабочий день. После долгих споров с матерью Тан Бэйсюань, наконец, уступил и согласился с ее просьбой присоединиться к корпорации Чжан. Сначала он хотел присоединиться к Qing Tian Group, особенно когда узнал, что его шурин, Фэн Тяньи, был президентом компании. Он хотел учиться у лучших, а у кого, как не у сестры, ему было учиться, как не у Сун Хуэйфэнь? Имя Сун Хуэйфэнь было известно благодаря ее деловым способностям и проницательности, сравнимой с императрицей, но превосходящей ее.

Остановив машину в назначенном месте, Тан Бэйсюань вышел из машины и достал новую идентификационную карточку с его лицом и логотипом корпорации «Чжан». Он нахмурился, глядя на незнакомое здание перед собой. Это место, безусловно, было похоже на предприятие Тан, в котором царила дружелюбная и гостеприимная атмосфера не только для клиентов, но и для сотрудников. Войдя в корпорацию Чжана, он почувствовал себя как в кодоку [1], где ему суждено сражаться с другими людьми до тех пор, пока только один не останется победителем.

Когда он вошел в главный вестибюль здания, Тан Бэйсюань был встречен и приветствован личным помощником Чжан Цзирена. — Господин Танг. Добро пожаловать в корпорацию Чжан. Генеральный директор Чжан ожидает вас сегодня. Пожалуйста, следуйте за мной, — сказал он младшему из братьев и сестер Танг, на что Тан Бэйсюань ответил лишь отрывистым кивком. Люди смотрели в его сторону, интересуясь, почему член семьи Танг пришел сюда в сопровождении помощника генерального директора. Когда Тан Бэйсюань вошел в компанию, в атмосфере царило напряжение, но он не хотел отступать от пристальных взглядов. Его старшая сестра рассказала ему о том, что его ожидает, если он решит присоединиться к корпорации Чжан. Хотя они никогда не встречались с этим Чжан Цзиреном лично, Тан Моюй сказала ему, чтобы он остерегался его и держался от него на расстоянии вытянутой руки. Также будет лучше, если он не будет близко общаться с этим человеком, так как они еще не знали, планирует ли семья Чжан поквитаться с императрицей за то, что она испортила их план.

Тан Бэйсюань последовал за помощником к лифту, и они поднялись на этаж, где находился кабинет генерального директора. Ассистент дважды легонько постучал в дверь, прежде чем объявить о своем прибытии. — Босс, господин Танг здесь, — произнес он. Они вошли внутрь, и Тан Бэйсюань увидел мужчину, сидящего за черным мраморным столом с очками на красивом лице. На мгновение Тан Бэйсюань подумал, что перед ним его старшая сестра, но когда Чжан Цзирен поднял голову и посмотрел на него, все его мысли мгновенно развеялись в воздухе. Он проглотил невидимый комок в горле и выпрямился. Они должны были быть двоюродными братьями. Чжан Цзирен был его двоюродным братом из семьи Чжан, но он никогда не встречал его и не чувствовал между ними родства. В Чжан Цзирене было что-то такое, чего Тан Бэйсюань не мог отметить. Как и говорили слухи, у Чжан Цзирена были мужественные черты лица, которые радовали глаз. Оттенок безразличия и холодности в его глазах придавал шарм его облику.

Чжан Цзирен не потрудился встать со своего места и поприветствовать Тан Бэйсюаня. Вместо этого он сцепил пальцы на столе и уставился на стоящего напротив него человека. — Тан Бэйсюань, я полагаю, вы уже знаете причину, по которой вы здесь, — сказал он суровым, стоическим голосом. Челюсти Тан Бэйсюаня напряглись, но он кивнул в ответ. Ему пришлось напомнить себе, что этот человек не похож на его сестру Тан Мою, которая заботится о его благополучии. — Да. Мне еще так многому предстоит научиться. Я...

Однако его слова оборвал холодный взгляд Чжан Цзирана, от которого Тан Бэйсюань почувствовал, что задыхается на месте. Почему он так смотрел на него? Ему показалось, или он почувствовал сильную враждебность, исходящую от Чжан Цзирэна? Тан Бэйсюань не мог припомнить, чтобы обижал этого человека. На самом деле, это был первый раз, когда он встретил Чжан Цзирена лично. Так почему же этот человек смотрел на него так, как будто он задел его нижнюю границу? — Это не похоже на Танг Энтерпрайз. Ты должен знать, что никто не спасет твою спину, если ты совершишь ошибку, — сурово напомнил ему Чжан Цзирен. — Я принял просьбу твоей матери разрешить тебе работать здесь. Это не потому, что я так хочу.

— Я понимаю. — Если он так выразился, то Тан Бэйсюань понял, что его мать не имела здесь сильного влияния. Он предпочитал, чтобы все было именно так, потому что ему нужно было расправить свои собственные крылья, чтобы стать человеком, которым он хотел быть. — Хорошо, тогда Лю Кай, позаботься о том, чтобы правильно сориентировать Тан Бэйсюаня, — Чжан Цзирен сказал своему помощнику. — Вы можете идти. — Он отстранил обоих мужчин взмахом руки и вернулся к тому, чем занимался до их прихода. — Да, босс, — сказал помощник, открывая дверь и выводя Тан Бэйсюаня наружу. — Господин Танг, не могли бы вы следовать за мной...

Тан Бэйсюань бросил последний взгляд на своего кузена и, не говоря ни слова, вышел из кабинета генерального директора. Он не мог понять, почему Чжан Цзирен затаил на него обиду, ведь до этого они никогда не встречались. Как только они с помощником скрылись из виду, ручка Чжан Цзирена остановилась в воздухе. Он думал, что сможет подавить свое disp.l.e.a.s.u.r.e из-за встречи с Тан Бэйсюанем. Один только вид этого человека заставил его кровь закипеть от гнева. Тан Бэйсюань забрал все, что ему полагалось.

http://tl.rulate.ru/book/49243/3045316