Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 504 - Ты можешь жить со мной (2)

Фэн Тяньи сам был ребенком, но, глядя на Юйэр, которая была явно младше его, он понимал, что ему будет трудно растить ее одного. Он также не думал, что его отец или мать одобрили бы его решение взять девочку на воспитание. — «Что за чушь ты несешь? Ты собираешься похитить мою дочь?» — отец Юйэр посмотрел на него и поднял девочку с земли. — «Если вы не позаботитесь о ней, то, думаю, дядя, я должна сделать это сама». Фэн Тяньи ответил мужчине, не дрогнув. В конце концов, он был наследником семьи Фэн. У него было достаточно денег, чтобы содержать их двоих, не полагаясь на безответственных родителей. Девушке не нужно было беспокоиться о расходах на жизнь и о своей жестокой матери. Пока он рядом, кто посмеет издеваться над Юй'эр? Если бы она решила жить с ним, ей не пришлось бы беспокоиться о ненавистной матери. Ян Хуан, наблюдавший за сценой между своим крестником и отцом Юйэр, мог только неловко смеяться и обливаться потом. С каких пор этот молодой дьявол полюбил девушку? — «Не сердись, папа. Старшая сестра беспокоится только обо мне», — сказала Юй'эр своему отцу. Старшая сестра? Мужчина нахмурился и уставился на мальчишку, посмевшего обмануть его дочь. Какая старшая сестра? Перед ним, несомненно, был молодой парень!

В течение следующих нескольких дней они видели Фэн Тяньи в саду дома отдыха в одиночестве. Однажды днем Ян Хуань обнаружил ту самую девушку, которая сопровождала его крестника в тот день. Поскольку Сун Фэнъянь вернулся в Пекин со своей семьей, Фэн Тяньи остался на его попечении. По договоренности с занятой матерью мальчик должен был прожить у него не менее месяца. — «О, ты снова здесь. Твой отец знал, что ты будешь здесь?» — спросил Ян Хуан у девушки. Юйэр никогда не появлялась по утрам, а в саду появлялась только поздно вечером. Она проводила время и ужинала с ними, пока отец не появлялся у входной двери, зная, что она пришла сюда, чтобы снова увидеть свою «старшую сестру». — «Какие-то проблемы, дядя? Я хочу проводить здесь больше времени со старшей сестрой», — ответила она. Хотя Юй'эр любила проводить время со своей лучшей подругой в поместье Ли, девочка отказывалась присоединиться к подруге на занятиях по коррекции. Поэтому, когда подруга была занята уроками, она всегда тайком приходила сюда, чтобы повидаться с новой подругой. Ян Хуан подозрительно посмотрел на Фэн Тяньи и удивился, почему он так и не уточнил у девочки свой пол. Боялся ли он, что если девочка узнает правду, она больше не будет его навещать? Он всегда был одет небрежно, а его длинные волосы были убраны в низкий хвост. Глядя на него, неудивительно, что девушка приняла Фэн Тяньи за юную леди. Она была бы красивой девушкой, если бы он родился девочкой.

Фэн Тяньи, казалось, приспособился находиться в обществе этой девушки. Большую часть времени они молчали, почти не разговаривая друг с другом. Ян Хуан заметил, что в эти дни мальчик выглядел спокойнее. Никто не понимал, почему ему нравится эта девочка, когда он сам не мог объяснить, почему он позволяет ей следовать за собой, как потерянный щенок. Он часто заставал их под одним и тем же деревом в своем саду, разговаривающими друг с другом. По словам его крестника, девочка была математическим вундеркиндом. Она так хорошо разбиралась в цифрах, что даже Фэн Тяньи было трудно за ней угнаться. — «Если у тебя будет сто пятьдесят долларов, а кто-то заберет половину, что у него останется?» — Ян Хуан был удивлен, как бегло девочка говорит и читает для шестилетнего возраста. — «Сломанная рука», — отшутился Фэн Тяньи, а Ян Хуан с трудом сдержал смех, прикрываясь рукой, в то время как Юй'эр нахмурилась, не понимая, что имела в виду ее старшая сестра. Через мгновение они снова замолчали. Фэн Тяньи был занят собой, читая книгу, слишком сложную для его возраста, а девочка лениво раскрашивала рисунок, который он оставил для нее. Она взглянула на свою новую подругу и поразилась тому, какие шелковистые и гладкие у нее длинные волосы, в отличие от ее собственных, длинных и волнистых. Даже тетушке Лу, ее няне, порой было трудно укротить ее волосы. — «Что?» — спросила красивая старшая сестра, заметив ее взгляд. Юй'эр покачала головой и вернулась к своим книжкам-раскраскам. — «Ничего. Просто хотела узнать, понравлюсь ли я своим новым одноклассникам, когда начнутся занятия», — нервно сказала она. Когда каникулы закончились, девочка знала, что ждет ее в Шэньчжэне. Мама записала ее на несколько уроков и занятий, которые ей совсем не нравились, но у нее все равно не было другого выбора, кроме как сделать это. Фэн Тяньи нахмурился. Что, если она никому не понравилась? Как она могла им не понравиться? Она нравилась ему. Если она нравилась ему, то нет причин не любить Юй'эр другим. В его понимании все было так просто. Но, конечно, были идиоты, которые могли издеваться над Юй'эр. Жаль, что он не сможет увидеть ее снова после этой поездки. — «Ты мне нравишься», — честно ответил ей Фэн Тяньи. — «Разве их мнение имеет значение?» — спросил он ее, на что она ответила покачиванием головы. — «Тогда все. Не беспокойся об этих людях. Ты не можешь угодить всем», — сказал он и вернулся к книге, которую читал. В течение следующих двух недель Юй'эр сопровождала молодого Фэн Тяньи, пока он не покинул Гуйлинь вместе со своим отцом и семьей Ли.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2951243