Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 500 - Убирайтесь из моего дома! (2)

Фэн Тяньи думал, что уже ничто не сможет причинить ему боль. Он терпел физическую боль и душевные травмы, которые причинял ему отец на протяжении многих лет, но его слова в адрес матери разорвали все, что осталось в его сердце. — «Разве у тебя не было выбора тогда, отец? Если ты действительно не хотел быть с моей матерью, ты мог отказаться жениться на ней. Ты мог бы отказаться от богатства и богатства ради любимой». — Молодой Фэн Тяньи взглянул на Ван Руоси, чье лицо стало ужасно бледным от его слов. — «Возможно, если бы ты был достаточно мужественным, чтобы выступить против деда, вы с моей матерью были бы счастливы, живя вдали друг от друга. Возможно, я бы тоже не родился, если бы ты выбрал свою женщину вместо своей жадности». —

Фэн Тяньи потерял все свое уважение к отцу. Сейчас он видел в нем лишь эгоиста, готового отказаться от своей возлюбленной в обмен на богатство и стабильность в жизни, которых он никогда не смог бы достичь без помощи Сон Хуэйфэнь. Как муж и отец, Фэн Цзуйи должен был хотя бы любить и заботиться о своей жене и сыне, но он этого не делал. Вместо этого он содержал Ван Руоси на стороне и произвел на свет внебрачного ребенка. — «Семья Сонг была той, кто оттолкнул Руокси от меня. Если бы не твоя мать, мне бы не пришлось бросать любимую женщину. Руокси не пришлось бы воспитывать нашего сына в одиночку. Это все из-за твоей матери!» —

Фэн Цзуйи пытался переложить всю вину на свою бывшую жену, но юный Фэн Тяньи знал, что лучше не верить его лжи. Пусть он и был ребенком, но не глупым. Услышав истинные чувства Фэн Цзуйи к нему, Фэн Тяньи в одночасье потерял свой невинный разум и превратился в дьявола. — «Если тебе действительно жаль твою новую жену и твоего внебрачного сына, который никогда не сможет стать частью семьи Фэн, то не стесняйся взять на себя ответственность за них. Отныне, отец, ты поддерживаешь свою жену и сына материально, не полагаясь на финансы семьи Фэн. Ты сам по себе, отец». —

Так молодой Фэн Тяньи объявил войну своему отцу. Однако спустя годы, во время отсутствия Фэн Тяньи за границей, Фэн Цзуйи сумел захватить контроль над конгломератом Фэн, используя хитроумные уловки, чтобы заставить совет директоров поддерживать его во время отсутствия старшего сына. Только после смерти Фэн Цзуйи Фэн Тяньи узнал о величайшем предательстве собственного отца. В итоге отец выбрал Фэн Тяньхуа и оставил его, своего старшего сына. Хотя Фэн Тяньи сохранил за собой титул наследника семьи Фэн, он уступил контроль над конгломератом Фэн, их семейным бизнесом, своему сводному брату Фэн Тяньхуа. — «Как ты смеешь так разговаривать со своим отцом?» —

— «Нет, ты никогда не был для меня отцом». — Юный Фэн Тяньи ответил с такой холодностью в глазах. — «Ты никогда не был мне отцом», — повторил он. — «Я скажу это снова, на случай, если ты не услышал меня раньше». — Фэн Тяньи сузил свой взгляд на эту обманутую пару. — «Убирайтесь из моего дома! Вы должны быть счастливы, что я позволяю вам жить в доме при дворе!» —

— «Как ты смеешь!» — Фэн Цзуйи зарычал от гнева. Он знал, что проиграл эту битву против своего молодого сына, но он никогда не смирится с поражением. Не так. Никогда. — «Заберите этого наглого ребенка и заприте его в его комнате прямо сейчас! Похоже, Тяньи забыл, кто здесь главный!» — крикнул он слугам, но его приказ был встречен лишь молчанием. Дворецкий, стоявший рядом с молодым Фэн Тяньи, не сдвинулся с места и лишь безучастно смотрел на Фэн Цзуйи. Как и говорил их молодой хозяин, владельцем этого места был Фэн Тяньи, а не его отец.

Фэн Цзуйи покраснел, видя, что слуги отказываются выполнять его приказы. Не имело значения, что Фэн Тяньи был еще ребенком, не было никаких сомнений, что он был законным наследником семьи Фэн. Слуги семьи Фэн были отобраны лично Старым Мастером Фэном. Он привел их еще до рождения Фэн Тяньи. Некоторые из них были подобраны после встречи с ним при неблагоприятных обстоятельствах, что спасло им жизнь. И теперь, когда старый мастер Фэн умер, их новым хозяином стал молодой наследник Фэн Тяньи, а не Фэн Цзуйи. У Фэн Цзуйи не было другого выбора, кроме как отступить и выполнить приказ наследника.

Дом во дворе по-прежнему находился на территории особняка Фэн. Пока Фэн Цзуйи жил со своей новой семьей в доме во дворе, Фэн Тяньи оставался в главном доме, живя сам по себе, с дворецким и горничными, которые обслуживали его нужды и выполняли поручения. Его мать время от времени навещала его, обещая, что сделает все возможное, чтобы добиться его опеки над отцом, чтобы ему не пришлось жить там же, где его отец и его новая семья. Однако борьба за опекунство между пожилыми супругами затянулась дольше, чем ожидалось, пока Сон Хуэйфэн в конце концов не выиграла суд и не забрала своего маленького сына из-под опеки бывшего мужа.

После этого Фэн Тяньи встретился в Пекине со своими дядей Яном и Сун Фэнъянь. Во время своего короткого пребывания в столице он также познакомился с Гу Юйяо. Затем он отправился в Гуйлинь со своим крестным отцом и Сун Фэнъянь. Это была его первая поездка за много лет.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2951239