Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 447 - Падение предприятия Тан (1)

— Ч-что? — Старик был в недоумении, услышав слова своей внучки. Действительно, это поместье принадлежало Тангу Лисюэ. Это было наследство, которое он получил от своего деда. Почему прадед Танга Моюя не передал это имущество старшему Тангу, Танг Моюй понятия не имела. — Ты слышала меня. С этого дня эта собственность принадлежит мне, а вы незаконно поселились в ней. Я ожидаю, что вы освободите территорию как можно скорее. Есть вещи, которые должны быть сделаны и рассмотрены. Будет быстрее, если никого из вас здесь не будет.

Танг Моюй пожала плечами и собралась уходить, но не могла не порадоваться шоку, который она успешно изобразила на лице старика. — Вы выгоняете нас? Мойю, мы твоя семья! — воскликнул старик, но императрица осталась тверда в своем решении. — Семья? — Танг Моюй нахмурила брови и посмотрела на старейшину Танга, казалось, в замешательстве. — Я ожидала, что пять лет назад вы будете думать обо мне так же. Но все вы отвернулись от меня, чтобы спастись от гнева Фэн Тяньхуа. Дедушка, ты должен знать лучше других, что конгломерат Фэн и предприятие Танг существуют только потому, что я сделала это возможным.

Семья? Такое громкое слово. Они никогда не поймут, что оно означает на самом деле. Что это была за семья, если они выгнали ее из поместья, когда она умоляла их о помощи? О защите? Тангу Моюй было все равно, что думают о ней люди, но боль и унижение, которые причинила ей семья Танг, были непростительны. Неужели они думали, что ей нужна поддержка семей Танг и Фэн? Если уж на то пошло, то она нужна им больше, чем они ей. За годы изгнания Танг Моюй уже доказала, что ей не нужно ни на кого полагаться, чтобы получить желаемое. Благодаря упорному труду, она могла не только содержать себя, но и своих маленьких булочек, не прося ни у кого помощи. Даже у Фэн Тяньи, который в то время не знал правды.

— Ты не можешь так поступать с нами, Моюй! Ты все еще Танг. Не забывай об этом! — Старик вскочил со своего места и закричал на внучку. Императрица впервые видела, как этот старик потерял самообладание. Танг Моюй только смотрела на него так, словно он сходит с ума. Отчаяние, боль от предательства, которые они сейчас испытывали, не могли сравниться с тем, что она пережила в прошлом. Хотя она и сказала Фэн Тяньи, что не имеет права мстить тем, кто причинил ей боль в прошлом, это не означало, что она будет закрывать глаза на их попытки использовать ее снова. Разве не семья Танг неоднократно враждовала с ней и пыталась издеваться над ней с момента ее возвращения? Неужели они устали от жизни? Неужели они ищут смерти? Если бы в их головах еще оставались хоть какие-то логические мозговые клетки, они бы поняли, что она — единственная, кто способен спасти их задницы, если они хотят сохранить свой нынешний роскошный образ жизни. То есть, если они знают, как с ней сотрудничать. Увы, все они видели в ней только угрозу и пытались продать ее, как и всех остальных дочерей семьи Танг. Они ничуть не изменились, и Танг Моюй ненавидела, что родилась и выросла в такой предательской семье. Единственным утешением для нее было то, что у нее были хорошие братья и сестры, которые, несмотря на свою беспомощность, сильно переживали за нее.

Танг Моюй не знала, почему отец оставил ей в наследство такое большое состояние. Казалось, что он старался сделать так, чтобы ничего из этого не попало в руки его жены или его отца. Это заставило ее задуматься о том, какие отношения были у Танга Лисюэ со стариком. Учитывая, что он был вынужден оставить любовь всей своей жизни и своих детей, чтобы жениться на Чжан Уин, Танг Моюй не удивилась бы, если бы ее отец презирал всю семью Танг, как и она сама. Однако этого было бы недостаточно, чтобы компенсировать то время, когда он отсутствовал, когда она росла. Это лишь давало ей преимущество перед ее «матерью» и семьей Танг.

— Дедушка, ты действительно думаешь, что семья Танг действительно такая великая и могущественная? Возможно, если бы ты уделял больше внимания компании вместо того, чтобы использовать дочерей своей семьи для наведения мостов для связей с другими семьями, ты бы обнаружил, что многие вещи даже не твои.

Семья Танг использовала своих дочерей на протяжении многих поколений, и настало время мужчинам Танг стать мужчинами и взять на себя ответственность за свою семью. Женщины семьи Танг уже сделали достаточно. — Ты не можешь так поступать с нами… — Старик смотрел на нее с недоверием. Вначале он думал, что если они смогут убедить Танг Моюй выйти замуж за Юнь Чжэня, то не только смогут мирно вернуть контроль над предприятием Тан у императрицы, но и получат преимущество, будучи в родстве с семьей Юнь. — Смотри у меня. — Танг Моюй бросила вызов и ушла, оставив старика в шоке, прежде чем он смог оправиться и ответить. Это было только начало, она еще не закончила. Поскольку они неоднократно пытались оскорбить ее, не считаясь с ее чувствами и гордостью, не стоит винить императрицу за ответные действия.

Личность Танг Моюй действительно была точной копией его старшего сына. Начиная с того, как она себя преподносила, и заканчивая его холодным и ясным голосом, в котором чувствовался намек на власть, все было точно таким же. Бывало, что, глядя на внучку, старейшина Танг видел в ее глазах тот же самый disp.l.e.a.s.u.r.e. Он не знал почему, но старейшине Тангу вдруг захотелось увидеть в своей внучке своего покойного сына в тот момент, когда Танг Моюй повернулась, чтобы уйти, оставив его на корню. Чувство вины просочилось сквозь все его тело, когда ему напомнили, что это он лично разрушил их жизни.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2862446