Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 430 - Кто мать Лань Юньру (2)

— Моюй, кто мать Лань Юнру? — Фэн Тяньи снова спросила ее. — Пожалуйста, Моюй. Это очень важно для Фэнъяня.

Словами не описать, как больно было Сун Фэнъяну, когда он узнал, что Лань Сиянь абортировала их ребенка. Прошло несколько мучительных лет, прежде чем он смог снова улыбаться, пряча свою печаль глубоко в сердце. Вспоминая об этом, его глаза побагровели и покраснели. Сон Фэнъян никогда не мог понять, почему она сделала такой выбор. Ему хотелось винить ее, винить себя, но он понимал, что это не изменит того факта, что Лань Сиянь убила их ребенка, а он остался ни с чем, кроме горя. Ему было нелегко до того дня, когда он научился улыбаться и делать вид, что все в порядке. Думая об идее "притворяйся, пока не получится", Сон Фэнъянь возобновил свою жизнь без Лан Сиянь и притворялся, что все в порядке, чтобы никто не беспокоился о нем.

— Пожалуйста, Моюй. Расскажи нам правду, — Сон Фэнъянь услышал, как его кузина говорит императрице, которая смотрела на них с растерянностью на лице. Он опомнился, но промолчал.

— Тяньи, я не понимаю… — ответила она.

Фэн Тяньи бросила на него пытливый взгляд, а Сун Фэнъян кивнул. Если они действительно хотели узнать правду, то им нужно было убедить Танг Моюй признаться и раскрыть секрет, который они хранили.

— Этот глупый Фэньянь сообщил мне и Ляньчэню слишком поздно, — Фэн Тяньи посмотрела на него, ее челюсти застыли при мысли о том, что Сон Фэнъянь остался один и справляется со всем сам. — Причина, по которой он расстался с Лан Сиянь пять лет назад, заключалась в том, что она сказала, что абортировала их ребенка.

Дьявол сделала паузу, давая своим словам дойти до сознания Танг Моюя. Он не стал больше ничего объяснять, ей и так было понятно, почему это так важно для Сун Фэнъяна. Откровение оставило императрицу безмолвной, ее глаза пытались найти обман в глазах Фэн Тяньи, но его не было. Даже Сон Фэнъян выглядел так, словно в любой момент готов был упасть. Все трое погрузились в тягостное молчание, слышался только смех детей из столовой.

Фэн Тяньи ждала, пока Танг Моюй примет решение, и смотрела между кузенами, размышляя, стоит ли ей вмешиваться в это, но, глядя на беспомощное выражение лица Сун Фэнъяна, поняла, что за человек она, если отказывает ему в правде.

— Ее мать… Ее мать — Лань Сиянь. — Она подтвердила подозрения двух мужчин.

Если дело дошло до этого, она задалась вопросом, почему Лан Сиянь спрятала ребенка и держала ее подальше от Сун Фэнъяна? Как… какова вероятность того, что Лан Сиянь действительно не абортировала их ребенка, а девушка, с которой он сейчас встречается, его родная дочь? Много раз, когда он держал на руках близнецов Тяньи, он думал о том, как бы выглядел его ребенок, если бы Лань Сиянь не убила его, но он никогда не смел представить, что она действительно не сделала этого и скрывала от него свою беременность. Было много случаев, когда он бесцельно колесил по городу посреди ночи, плача о Лан Сиянь, плача о ребенке, которого он никогда не сможет взять на руки. Некоторое время он размышлял о том, стоит ли ему покончить с собой, чтобы положить конец своим страданиям. Он потерял женщину, которую любил больше всего на свете, а также их ребенка. Какой смысл жить без них? В конце концов, он был вынужден продолжать жить в этом сером и безжизненном мире. Время от времени он возвращался в то место, которое он делил с Лан Сиянь в течение трех лет, прежде чем они расстались.

— Спасибо, что сказали мне правду, госпожа Танг. Для меня этого достаточно. — Сон Фэнъянь сказал, что собирается покинуть это место, но Фэн Тяньи остановила его.

— Фэньянь, не делай глупостей. Позволь мне и Ляньчэну сначала выяснить правду, — сказал он своему двоюродному брату.

Сон Фэнъян хотел возразить, что в этом нет необходимости, но угрожающий взгляд дьявола на его лице сказал ему, что он не может сказать "нет".

— Хорошо. Я отлучусь на несколько дней, если ты не против… — Он бросил последний взгляд на Лан Юнру, а затем отвернулся, осознавая, что на его глаза навернулись слезы. — Расскажи мне все, что узнаешь.

После расставания с Лан Сиянь он сказал ей, что с этого момента они не имеют ничего общего друг с другом, но, увидев Лан Юнру, Сон Фэнъян растерялся. Долгие годы он думал, что его ребенок действительно умер, поэтому мысль о том, что Лан Юнру может быть его, наполнила его таким горем и отчаянием, какого он не испытывал уже давно. Сейчас он чувствовал себя так, словно его сбил самосвал, и в его душе зияла дыра. Если Лан Юнру действительно его ребенок, что тогда? Разве это что-то изменит, кроме того, что он будет знать, что его ребенок не умер? Все эти годы он выполнял свое обещание, данное Лан Сиянь. Обещание, что больше никогда не покажется ей на глаза. Он сдержал свое слово.

— Дядя Янь? Ты уже уходишь? — спросила Маленькая Звезда, увидев, что он уходит.

— Д-да…

— Будьте осторожны за рулем, дядя! — Он услышал Сяо Бао и увидел Лан Юнру, которая ярко улыбалась ему, от чего его сердце сжалось до боли. Трудно было объяснить порыв обнять девушку, который охватил его, но он не стал этого делать… пока не убедился, что она его дочь.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2862428