Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 429 - Кто мать Лань Юньру (1)

Сон Фэнъян не знал почему, но почувствовал что-то необъяснимое, когда впервые увидел новую подругу своей племянницы. — Должно быть, ему что-то привиделось. Однако он не мог не вспомнить Лань Сиянь, увидев маленькую девочку. — Он резко схватился за голову и сделал вид, что его обидели слова Маленькой Звезды. — Он не знал, почему, но эта девочка начала приобретать черты дьявола. Его беспокоило, что в будущем ему, возможно, придётся опасаться её, помимо бдительности по отношению к Фэн Тяньи. — «Дорогая, нехорошо так говорить дяде Яню».

Как будто его спас ангел, Сон Фэнъян услышал голос Танг Мою. Маленькая Звезда смущенно нахмурила брови и молча смотрела то на него, то на мать. — Она просто дразнила дядю Яня. — «Неужели он обиделся?» — спросила она. Через мгновение девочка вздохнула, обхватила Сон Фэнъяня за шею и поцеловала его в щеку. — «Маленькая Звезда просто шутит, дядя. Я не хотела тебя обидеть». — «Айя! Когда Маленькая Звезда целует и обнимает дядю Яня, он очень счастлив!» — Сон Фэнъян обнял свою племянницу и жестом указал на стол. — «Маленькая Звезда, посмотри, что я купил для тебя и твоего брата. А где Сяо Бао?»

Он огляделся, но не увидел племянника и его юного друга Хуо Юньхао. — «Они, наверное, все еще в спальне, берут игрушечных роботов и поезда, которые им нужны, дядя», — ответила Маленькая Звезда, прежде чем оставить Сон Фэнъяня с Лан Юньру, которая застенчиво смотрела на него. Они услышали топот ног Маленькой Звезды, когда она направилась на кухню, и её визг восторга достиг их ушей, когда она достала свою любимую баночку мороженого из пакета, который Сон Фэнъян оставил на обеденном столе. — «Ю Геге! Ю Геге! Выходи! Дядя Ян принес нам мороженое!»

Словно услышав волшебное слово, оба мальчика вышли из спальни, расположенной напротив комнаты Фэн Тяньи, и увидели Маленькую Звезду с баночкой мороженого в руках. — «Мамочка! Можно нам мороженого, пожалуйста!» — Два маленьких колобка попросили одновременно, не давая Танг Мою шанса отклонить их просьбу. Она лишь бросила на Фэн Тяньи укоризненный взгляд, давая понять, что недовольна тем, как он балует их детей, в то время как ей это не позволено. Он пробормотал извинения и взял банку из рук дочери. — «Хорошо, вы можете есть, но не слишком много, ладно? Ужин скоро будет готов, так что не переедайте десерт». — Он сказал близнецам, когда они последовали за ним на открытую кухню, где они также могли видеть Сон Фэнъяня, разговаривающего с Лан Юньру. — «Итак, маленькая мисс, могу я теперь узнать ваше имя? Вы — новый друг нашей Маленькой Звезды?» — спросил он девушку с нежной улыбкой. Он протянул руку и представился. — «Я их дядя Янь, приятно познакомиться». — «Здравствуйте, дядя Янь. Я Лань Юнру. Я тоже рад знакомству». — Лань Юньру протянул свою большую руку и пожал её. Глаза Сон Фэнъяня расширились, сердце затрепетало, когда он услышал её имя. Он поймал себя на мысли и неловко улыбнулся девушке. — «Лань Юнру? Какое милое имя для такого маленького пельмешка, как ты». — Он нежно погладил её по голове, чем вызвал лёгкий румянец у девушки. — «Моя мамочка тоже называет меня пельмешком…» — сказала она ему. — «О, я думаю, твоя мамочка права! Ты такой милый маленький пельмешек. Скажи, Юньэр, сколько тебе сейчас лет?» — Сон Фэнъян отчаянно хотел знать. Ему нужны были подсказки, чтобы понять, была ли она ребенком Лань Сиянь или нет. Её брови, глаза и форма губ были точно такими же, как у Лань Сиянь. Он также видел её детскую фотографию, поэтому мог заметить сходство между ними. Фэн Тяньи как раз отдал Сяо Бао и Хуо Юньхао их порцию мороженого, когда увидел жуткое выражение лица своей кузины. Он повернул голову и посмотрел на императрицу, которая также наблюдала за их общением. — «Теперь я понимаю…» — сказал он Танг Мою. — «Что понял?» — Императрица моргнула, не понимая, что он имел в виду на этот раз. — «Теперь я понимаю, почему Лан Юньру выглядит знакомым». — Сначала Фэн Тяньи подумал, что где-то видел эту девушку, но увидев, как Лан Юньру разговаривает со своей кузиной, он понял, почему девушка выглядит очень знакомой. Они увидели, как Сон Фэнъян растерянно смотрит на девочку, а Лан Юньру присоединилась к остальным детям за обеденным столом и ела мороженое. Она была почти одного возраста с Маленькой Звездой и Сяо Бао, хотя те явно были старше её на несколько месяцев. Он тащился, пока не оказался лицом к лицу со своей кузиной. — «Эта девочка… она…» — Но он не смог закончить свои слова. Был ли он напуган или чувствовал себя в растерянности, дьявол и императрица не знали. — «Моюй, разве ты не говорил, что уже разговаривал с матерью Лан Юньру, прежде чем она пришла сюда?» — спросил Фэн Тяньи, и Танг Моюй почувствовала, что сейчас она находится в горячем положении. Должна ли она сказать им, что мать Лан Юньру — Ло Цинцин? Но разве Фэн Тяньи не говорила, что у неё была история с Сун Фэнъянь? Она также дала слово Ло Цинцин, что никому не расскажет о своих отношениях с Юнрю. Сун Фэнъян пристально смотрел на неё, его выражение лица остекленело, он ждал ответа императрицы. — «Действительно, я говорила с её матерью, но…»

— «Но она взяла с вас обещание никому не говорить, кто она?» — задал вопрос Фэн Тяньи, и императрица почувствовала себя идиоткой, что повелась на это. Она взглянула на лицо Сун Фэнъяня и не могла избавиться от чувства вины. Он с нетерпением ждал её ответа, как будто от этого зависела вся его жизнь. Много лет назад Лань Сиян полностью уничтожила его как личность, и теперь, увидев похожего на нее ребенка, он не мог не испытывать беспокойства.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2862427