Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 404 - Пожалуйста, держите это в секрете (1)

Когда Ло Цинцин вечером вернулась домой с работы, она с удивлением увидела, что свет в гостиной всё ещё горит. Она увидела, что её дочь сидит на диване и смотрит повтор последнего исторического сериала, в котором она снималась, — рядом с ней сидела старая няня. — «Юньюн, почему ты до сих пор не спишь?» — спросила она маленькую девочку, ставя свою сумку на журнальный столик. Лицо Лань Юньру засветилось, как только она увидела свою мать. Видеть маму по телевизору — это хорошо, но она предпочитала видеть её лицом к лицу. Она сползла с дивана и побежала к матери. — «Мамочка! Добро пожаловать домой!» — Она обхватила Ло Цинцин своими маленькими ручками, пытаясь обнять её, но не смогла. — «Ты ждёшь маму?» — спросила Ло Цинцин. Пожилая женщина рассмеялась и встала. — «Госпожа Лань, Юньэр хотела поужинать с вами, поэтому она настояла на том, чтобы дождаться вашего возвращения. Я пыталась позвонить на ваш телефон, но не смогла дозвониться», — объяснила она Ло Цинцин. — «О, неужели? Батарея моего телефона села час назад». — Актриса моргнула, затем посмотрела на свою маленькую дочь, которая широко улыбалась на своём милом лице. Увидев очаровательное лицо девочки, её сердце дрогнуло, и она подняла её с земли. — «Мой маленький пельмешек. Я думала, что ты слишком устала и уже спишь». — Она погладила указательным пальцем маленький носик Лань Юньру. — «Мамочка проголодалась. Может, теперь поужинаем?»

Девочка с улыбкой кивнула и позволила матери подвести её к обеденному столу, усадив в кресло-бустер. Ло Цинцин села рядом с дочерью и покормила её с ложки. — «Вот оно, Юньюн! Скажи ах!»

Ло Цинцин положила кусок мяса перед ртом дочери. Лань Юньру тут же раздвинула губы и с жадностью съела его. Она больше всего любила свою маму. И хотя ей было грустно, что у неё нет папы, Лань Юньру не хотела огорчать маму, задавая ей вопросы о нём. Ло Цинцин рассмеялась над нетерпением дочери. Усталость от долгого рабочего дня немного ослабла, когда она увидела, как дочь улыбается ей. Она протянула Лань Юньру ещё одну ложку, на этот раз с овощами. Девочка с сомнением посмотрела на ложку. Её длинные ресницы нежно трепетали на пухлых щечках. Её мягкие брови слегка нахмурились, когда она нерешительно смотрела на овощи. Ло Цинцин и её старая няня терпеливо ждали, будет ли девочка есть. Лань Юньру была привередливой едоком и ненавидела есть овощи. Возможно, это была одна из причин, почему она была немного ниже ростом, чем другие дети её возраста. Чуть позже Лань Юньру разомкнула губы и съела овощи с кислым выражением лица. Ло Цинцин и старая няня рассмеялись над её выражением лица. Овощи не казались аппетитными, но Лань Юньру не хотела разочаровывать маму и съела их. — «О, моя маленькая пельмешка такая хорошая девочка! В следующий раз, пожалуйста, разреши тетушке Ю кормить тебя овощами, хорошо? Овощи помогут тебе быть здоровее, и ты не будешь легко болеть!» — сказала актриса своему маленькому ребёнку. — «Значит ли это, что мама тоже ест овощи? Но некоторые из них горькие!» — Лань Юньру мило надулась на свою мать, чем вызвала смех двух женщин. — «В следующий раз я постараюсь убрать горечь, Юньру. Но твоя мама права. Ты не должна быть разборчивой в еде», — добавила старуха. Маленькая пельмешка не хотела, но поскольку ей нужно было слушаться маму и тетушку Ю, она позволила маме кормить её ещё мясом и овощами, пока не наелась досыта. Увидев, что дочь закончила трапезу, Ло Цинцин улыбнулась и небрежно поцеловала девочку в щеку. Лицо Лань Юньру внезапно покраснело от материнской ласки. После того как все трое закончили трапезу, Ло Цинцин взяла на себя обязанность искупать дочь и привела её в свою комнату. В квартире, которую она снимала в Шэньчжэне, было всего две спальни, поэтому одну из них она делила с дочерью, а вторую занимала тетушка Юй. Лань Юньру позволила маме одеть её в пижаму и уложить на кровать. Мама нежно провела пальцем по волосам. — «Ты сегодня хорошо провела время в школе?» — спросила Ло Цинцин у дочери. Лань Юньру широко улыбнулась матери и кивнула. — «Эн. У меня появились новые друзья, мамочка! Я познакомилась с Маленькой Звездой и её братом-близнецом. А ещё есть Юнхао. Они очень милые, мамочка. Они пригласили меня присоединиться к ним в эти выходные, чтобы поиграть». — Маленькая девочка сделала паузу, с любопытством глядя на свою мать. — «Мамочка, можно мне? Можно я приду к Маленькой Звезде и её брату поиграть? Я обещаю, что буду хорошо себя вести». — Её круглые глаза умоляли маму о разрешении. — «А их мама не против? Если ты будешь хорошо себя вести и не доставишь им неприятностей, думаю, всё будет в порядке». — Ло Цинцин обдумала это. Лицо Лань Юньру расцвело улыбкой. — «Правда, мамочка? Маленькая Звезда сказала, что её мама позвонит тебе. Должна ли я дать им твой номер?»

Ло Цинцин задумалась на мгновение и покачала головой. — «Нет, я думаю, что должна лично встретиться с их мамой», — сказала она своей дочери. Ей нужно было сохранить свою личную жизнь, но Ло Цинцин также знала, что она не сможет легко отказать дочери в её просьбе. Лань Юньру редко просила её о чём-то, чего она хотела, и она хотела немного побаловать дочь, чтобы наверстать упущенное время. — «Ах, тогда я скажу Маленькой Звезде, чтобы её мамочка встретилась с тобой». — Девочка легко согласилась с матерью. — «Спасибо, мамочка. Я обещаю, что буду хорошо себя вести. Тетушка Ю может пойти со мной, если ты хочешь».

http://tl.rulate.ru/book/49243/2846247