Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 385 - Пора сказать правду (1)

— Ты, наверное, шутишь? — Гу Юйяо потрясенно смотрела на Тан Моюй, а глаза Ли Мэйли расширились от недоверия, когда она услышала слова лучшей подруги. — Моюй, ты серьезно? Ты ведь не обманываешь нас?

— Да, я уверена в этом, Яояо. Я сама видела результат теста на отцовство и знаю, что его невозможно подделать или сфальсифицировать. Результаты доказали, что Фэн Тяньи был тем мужчиной, с которым я провела ночь пять лет назад, — сказала Танг Моюй своим подругам. Даже сейчас ее разум не мог до конца понять, как такое вообще возможно, и еще не до конца принял правду об отце ее маленьких булочек.

— Он их отец? — Кусочки начали падать на свои места, давая Гу Юйяо ясное понимание того, что произошло. Поскольку семья Гу была родственницей Сонгов, она, естественно, знала о редкой группе крови, которая передается по роду Сонгов. — Скажи, твои маленькие булочки… у них случайно не редкая группа крови? Знаете… то, что медицинское общество называет «золотой кровью»? — обратилась она к Танг Моюй. Увидев удивленное выражение лица императрицы и Ли Мэйли, ее подозрения в этом вопросе подтвердились. — Я права? — снова спросила она. На этот раз Тан Моюй только кивнула, подтверждая ее предположения. Гу Юйяо не могла придумать ни одной причины, по которой дьявол мог бы сделать такое, если только редкая «золотая кровь» семьи Сонг не передалась от него к маленьким булочкам Мойю. Она знала, что в этом поколении только Фэн Тяньи и Сон Фэнъянь имели редкую кровь семьи Сонг, и прошло уже много лет, а ни у кого из новорожденных Сонгов не было такой же группы крови. Семья Сонг очень строго относилась к новорожденным. Независимо от того, был ли ребенок из основной или ветви семьи, они должны были провести анализ крови, чтобы подтвердить наличие или отсутствие редкой группы крови в их венах.

— Откуда ты знаешь об этом, Яояо? — спросила Ли Мэйли от имени Танг Моюя. Только ей было известно о редкой группе крови близнецов Тан, и она поклялась императрице никому об этом не рассказывать ради их безопасности.

— Мэйли, если ты забыла, семья Гу и Суны — дальние родственники, — отметила она. — Только несколько человек знали о «золотой крови», и большинство из них — старейшины. Я случайно услышала, как мой дедушка говорил об этом, когда мой брат был еще жив. Я думала, что они просто раздувают из мухи слона, пока Фэньянь не рассказала мне недавно, как Тяньи чуть не лишился жизни из-за потери крови, — пояснила наследница Гу. Затем она сделала паузу, как будто что-то вспомнила. — Черт! — Она негромко выругалась, радуясь, что маленькие булочки не слышали ее. — Так вот зачем ты привезла Баобао в Европу много лет назад? Ты искала пакеты с кровью для него?

Как Гу Юйяо могла забыть? В то время Тан Моюй собиралась закончить магистратуру в Уортоне, когда она внезапно улетела в Европу с Сяо Бао после несчастного случая, оставив свою маленькую дочь на несколько недель на попечение Ли Мэйли. Ли Мэйли умолчала о причине внезапного отъезда Тан Моюй с сыном, хотя несчастный случай, в который попал мальчик, был не таким уж серьезным. Сяо Бао нуждался в переливании крови, но Гу Юйяо тогда не могла понять, зачем императрице лететь на другой континент, чтобы взять кровь для сына.

— Да, — Тан Моюй вернула внимание к своим маленьким булочкам, не решаясь выпустить их из виду. — Мне это было необходимо. Тогда я была в отчаянии и винила себя за некомпетентность. Я должна была знать лучше, чем быть беспечной, когда знала, как опасно будет для них двоих, если произойдет несчастный случай.

— Значит, та самая кровь… они получили ее от Тяньи? Это удивительно. Я думала, что обычно проходит поколение или два, прежде чем рождается другой ребенок с такой же кровью, — пробормотала про себя Гу Юйяо. Танг Моюй нахмурила брови и посмотрела на подругу. — Что значит, они получили его от Тяньи? — Что еще Фэн Тяньи не сообщил ей? — поинтересовалась она.

— Что? — На этот раз Гу Юйяо пришла очередь смутиться. — Тяньи не сказал тебе?

— Что именно? — переспросила императрица.

— Что у него такая же группа крови, что еще? — Гу Юйяо насмешливо покачала головой. — Из всех вещей, он забыл упомянуть тебе эту жизненно важную деталь? Он не сказал тебе, что причина, по которой он чуть не лишился жизни, не в аварии, а в том, что много лет назад была нехватка доноров с такой же группой крови?

— Нет, он не говорил мне…

Возможно, Фэн Тяньи не сказал ей, потому что она была в слезах прошлой ночью, и ее логический ум подвел ее. — Моюй, я говорю тебе, это чудо, что он все еще жив и сегодня с нами. По словам Фэньяна, серьезность травм Тяньи была достаточной, чтобы убить его, но его тело упорно боролось, хотя он был в коме.

Танг Моюй отвернулась, но ее кулаки сжались в кулаки. Неужели он не доверяет ей настолько, чтобы рассказывать такие подробности? Почему Фэн Тяньи не сказал ей ничего из этого? Неужели он думал, что ей не важно знать все о его состоянии? Она думала, что того, что у них есть сейчас, достаточно, чтобы понять друг друга, но Танг Моюй поняла, как она ошибалась. Они еще многого не знали друг о друге, но она не торопила события. И хотя она уже делила с ним постель, Танг Мойю знала, что над этими отношениями нужно еще много работать. Однако она не могла не заметить, что ему было неприятно говорить о том, что произошло во время и после несчастного случая, так же, как она до сих пор не хотела говорить о том, кто стал отцом ее маленьких булочек.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2787865