Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 384 - Переступить черту (2)

Три женщины купили несколько сувениров и только что закончили обед с маленькими булочками. Теперь они сидели на скамейке на местной детской площадке, наблюдая, как Сяо Бао и Маленькая Звезда играют среди других детей. — Мне кажется, или Баобао и Маленькая Звезда выглядят более счастливыми здесь, по сравнению с тем временем, когда мы еще были в Нью-Йорке? — спросила Гу Юйяо, потягивая свой клубничный молочный коктейль и следя глазами за Маленькой Звездой, которая вместе с братом карабкалась на горку. — Ты не одинока, Яояо. Очевидно, что им нравится быть здесь. Или, может быть, присутствие Фэн Тяньи в их жизни как-то уменьшило их неуверенность по отношению к другим людям, — ответила Ли Мэйли, бросив косой взгляд на Танг Моюй, оценивая реакцию подруг. Императрица сегодня была ужасно тихой, и Ли Мэйли не заметила, что Тан Моюй почти не обратила внимания на Фэн Тяньи. Неужели между ними что-то произошло? Ли Мэйли не заметила, чтобы между ними что-то было не так, когда они приехали вчера. — Моюй, ты в порядке? Ты сегодня необычно тихая, — спросила она свою лучшую подругу. Так как они давно знали друг друга, Ли Мэйли могла легко определить, что с Тан Моюй что-то не так. Молчание императрицы могло означать многое, но, глядя на нее сегодня, Ли Мэйли почувствовала, что Тан Моюй что-то беспокоит, и это что-то связано с Фэн Тяньи. — Вы с Тяньи поссорились? Он изменил тебе или что? — спросила Гу Юйяо Танг Моюй, которая все еще молчала, но ее челюсть слегка затвердела. Что-то действительно произошло. — Он заставил тебя плакать? Мойю, я, может быть, не так хороша, как ты или Мэйли, но просто скажи мне, если Тяньи что-то сделал. Я сама надеру ему задницу, если понадобится, — напомнила она императрице. — Нет, не в этом дело, Яояо. Он мне не изменял, — ответила она двум своим подругам. Должно быть, они заметили ее сегодняшнее беспокойство. Возможно, было бы легче справиться с этим, если бы Фэн Тяньи изменил ей. Как бы она ни любила дьявола, Танг Моюй все еще сохраняла чувство собственного достоинства и уважения к себе. Однако проблема была не в этом. — Тогда в чем проблема? — прямо спросил Гу Юйяо. — Просто скажи нам, в чем дело, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь тебе, — добавила она. Танг Моюй на мгновение замолчала и стала наблюдать, как ее маленькие булочки смеются вместе. Громкий визг ее дочери, игравшей вместе с другими детьми, достиг ее ушей. — Яояо, Мэйли, Фэн Тяньи нашел отца близнецов, — она обрушила бомбу на своих друзей, не дав им времени подготовиться к этому. — Он что?! — глаза Ли Мэйли расширились от шока, когда она уставилась на встревоженное лицо Тан Мою. Она знала позицию своей лучшей подруги относительно биологического отца маленьких булочек, и то, что Фэн Тяньи нашел этого человека, не спросив разрешения Тан Мою, было нормальным для императрицы. — Какого черта? Почему он так поступил? Он что, с ума сошел? — Гу Юйяо стиснула зубы от досады. О чем только думал Фэн Тяньи? Как он мог быть беспечным? Выяснение личности отца маленьких булочек стало для Танг Моюя проблемой. Дьявол не переоценил любовь и доверие Танг Мою к нему, не так ли? Неудивительно, что сегодня Танг Моюй была не в себе. Если бы императрица действительно хотела узнать, кто стал отцом ее близнецов, Ли Мэйли и Гу Юйяо были бы готовы использовать все имеющиеся у них ресурсы, лишь бы помочь Тан Моюй. Но поскольку императрица не хотела этого, они уважали ее желание и не искали его за ее спиной. Если Фэн Тяньи решился переступить черту и найти этого человека, то не боялся ли он потерять расположение Тан Моюй к нему? — Так он сказал тебе, кто это? — спросила Ли Мэйли. Неудивительно, что ее лучшая подруга вела себя так. Танг Моюй, должно быть, была шокирована и разочарована поступком Фэн Тяньи. — Да, потому что он сказал мне, что я должна знать... что у меня нет другого выбора, кроме как посмотреть в лицо своему страху, чтобы защитить своих детей в будущем, — императрица ответила, оставив двух своих друзей в недоумении от ее ответа. Что это должно было означать? Жизнь Баобао и Маленькой Звезды была в опасности? — Почему? Их отец - опасный человек? Мойю, кто-то угрожает тебе, используя их? Он не собирается забрать их у тебя? — спросила Ли Мэйли. Если жизнь близнецов была в опасности, то Танг Мойю не было смысла оставаться здесь, в Шэньчжэне. Предприятие Тан могло катиться ко всем чертям, если бы ее это не волновало. Ли Мейли предпочла бы видеть близнецов в безопасности, чем наблюдать, как ее лучшая подруга пытается управлять компанией, зная, что кто-то охотится за Сяо Бао и Маленькой Звездой. — Нет, Мэйли. Он не будет забирать Баобао и Маленькую Звезду. По крайней мере, так он мне сказал, — ответил Танг Моюй. — Вы имеете в виду, что Фэн Тяньи сказал вам или их отец? — Гу Юйяо была озадачена. Она не понимала, зачем Фэн Тяньи искать отца близнецов, зная, что Танг Моюй будет ненавидеть его за это. Она знала, что дьявол был очень эгоистичным человеком, и думала, что Фэн Тяньи постарается изо всех сил защитить свои интересы и то, что ему принадлежит. Вместо ответа Танг Моюй замолчала, словно раздумывая, сказать им правду или нет. Она не думала, что результат теста на отцовство, который она прочитала, был фальсифицирован. Лаборатория, которая проводила тест, имела хорошую репутацию в стране и проводила свои тесты незаметно. — Нет, Яояо, — сказала она после долгого молчания между ними. — Он не заберет Баобао и Маленькую Звезду, потому что их отец - не кто иной, как сам Фэн Тяньи.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2787864