Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 342 - Столик на двоих, пожалуйста (2)

Старая женщина только сильнее рассмеялась. За свою долгую жизнь она видела и встречала разных людей и знала, что у этих двоих связь, как у мужа и жены. Даже если они сказали два разных ответа, госпожа Ронг не упустила того, как Фэн Тяньи смотрел на Танг Моюй. — Как будто кто-то взял звезды на небе и поместил их в его обсидиановые глаза. Как будто весь его мир вращался вокруг этой женщины.

— Не обращайте на него внимания, госпожа. Он просто глупый, — сказала Танг Моюй, продолжая есть и глядя на Фэн Тяньи.

— Кстати, есть ли поблизости гостиница, в которой мы могли бы остановиться? — спросил Фэн Тяньи. — Мы только что приехали в этот город, поэтому мы еще не знакомы с этим местом.

— Не могли бы вы также подсказать нам, где находится ближайший супермаркет, если вас не затруднит? — добавил Танг Моюй.

— О, ближайший отель находится в нескольких кварталах отсюда. А вот супермаркет находится далековато. Давайте я запишу адреса и вернусь к вам через некоторое время, — госпожа Ронг улыбнулась и, оставив их одних, вернулась к прилавку, где Мэн Янран нервно ждала ее возвращения.

— Они какие-то знаменитости? Я никогда не видела таких красивых людей, как они, — прокомментировала одна из сотрудниц Мэн Янран. Танг Моюй была такой приманкой для глаз, хотя от нее исходила пугающая аура, а беззаботная личность Фэн Тяньи скрывала порочность дьявола внутри.

— Это напоминает мне о том, как мы встретили Мэн Янран в первый раз. Она тоже была похожа на них в первый раз, когда пришла сюда, — ответил другой.

Лицо Мэн Янран побледнело. Она надеялась, что они не будут спрашивать, знает ли она их. Она не хотела, чтобы кто-то знал, что она здесь, особенно ее мать. Она уже устала слушать ее ворчание и упреки. Ей просто хотелось побыть пока одной. Она издали изучала императрицу и ее спутника. Не похоже, чтобы они были здесь из-за нее, но она не могла ослабить бдительность, пока они были рядом. Она вздохнула. Бессмысленно было слишком волноваться. Что с того, что Танг Моюй был здесь? Возможно, они путешествовали и случайно заехали в этот район. Да, совпадение. Мэн Янран продолжала работать, но не сводила глаз с императрицы.

В бар входило все больше людей и делали заказы. Танг Моюй продолжала есть, но не присоединилась к Фэн Тяньи, выпив заказанное им пиво. Они наблюдали, как посетители делали ставки друг на друга, столпившись у бильярдного стола в центре бара.

— Хочешь сыграть? — спросил Фэн Тяньи у Тан Моюй, заметив, что она с интересом наблюдает за происходящим.

— Я не играю со ставками. Может быть, в следующий раз, — ответила Танг Моюй, делая глоток коктейля, который заказал для нее Фэн Тяньи. — Я играла с Мэйли и Яояо, когда мы были в Нью-Йорке.

— У тебя хорошо получается? — поинтересовался дьявол. Он понял, что ему еще многое предстоит узнать об этой очень интересной императрице.

— Не так хорошо, как те двое. Они могут практически убить всех своими трюками, — Танг Моюй хмыкнула, а затем заметила, что Мэн Янран подглядывает за ней с того места, где она стояла.

— О, так маленькая мисс интересуется, что мы здесь делаем, а? — прокомментировала она. — Она, должно быть, нервничает.

— Наверное, да. Она узнала тебя, — Фэн Тяньи сказал, что все в порядке. Поскольку Мэн Яньран была светской львицей, она не могла не узнать павшую императрицу с первого взгляда, учитывая, насколько известной была императрица.

— Нам пора? — спросила Танг Моюй, как только увидела, что он закончил трапезу.

— Пока нет. Мне интересно узнать, как она себя здесь чувствует. Ли Юаньи хотел бы получить определенные ответы, — ответил дьявол.

— Я все еще не понимаю, почему ты согласился на его просьбу. Ты мог бы послать сюда кого-нибудь другого, чтобы найти ее, — пожаловалась она. Этот город был слишком далеко от Шэньчжэня, и ей пришлось оставить своих маленьких булочек на попечение Ли Мэйли.

Когда опустился последний шар, толпа засмеялась и начала получать свои выигрыши от ставок. В это время Мэн Янран и еще одна официантка подошли подать напитки. Один из мужчин загнал Мэн Янран в угол и облапал ее, отчего она инстинктивно обернулась, и ее рука взлетела, чтобы ударить его по лицу. Наступило молчание, когда они поняли, что произошло. Госпожа Ронг, которая наконец-то вышла из шока, тут же бросилась спасать Мэн Янран, которая заметно дрожала от того, что к ней кто-то приставал.

— Мы сожалеем. Она здесь новенькая. Надеюсь, вы сможете это пропустить, — госпожа Ронг знала, что Мэн Янран не виновата, но у нее не было другого выбора, кроме как извиниться.

— Думаешь, простого извинения достаточно, старуха? — Мужчина нахмурился. Затем он внимательно посмотрел на Мэн Яньран. — Эй, она красивая. Я отпущу тебя на этот раз, если ты отдашь ее мне.

— Нет! — Мэн Янран заплакала и схватилась за руку госпожи Ронг. Это была одна из причин, по которой она редко выходила за кухонные прилавки, чтобы обслужить клиентов. Даже пожилые супруги знали, что это будет опасно для нее, если она кому-то приглянется.

— Сэр, пожалуйста, уходите. Мы уже извинились, и я думаю, что вы уже достаточно выпили на сегодня, — госпожа Ронг выглянула на улицу и увидела, что уже стемнело. Она ни за что на свете не позволила бы этим людям забрать Мэн Янран.

— Пойдем, старуха. Мы пришли сюда, чтобы поиграть и хорошо провести время. Одолжи нам эту женщину на минутку, ладно? — Другой мужчина настаивал, облизывая губы и глядя своими отвратительными глазами на Мэн Янран, которая пряталась за старухой.

— Ты спятил или у тебя проблемы со слухом? — Танг Моюй не мог больше терпеть и шагнул вперед. — Я вижу, что это кучка клоунов.

— Только не это, — Фэн Тяньи гаркнул.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2772448