Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 341 - Столик на двоих, пожалуйста (1)

Бар открылся как раз вовремя, и постоянные посетители входили один за другим. Было ещё рано, и только несколько мест были заняты, поэтому госпожа Ронг и Мэн Янран пока не беспокоились. Однако они обе знали, что позже здесь будет много народу. Муж госпожи Ронг был занят ремонтом служебного автомобиля, меняя шины, пока у него ещё было время до того, как в баре начнется оживление. Мэн Янран переоделась в обычную для бара форму и помогала госпоже Ронг за стойкой. Она вытеснила из головы все свои заботы, пока работала. Занимаясь делом, она могла на время забыть о боли от предательства мужа и резких словах матери в адрес ее персоны. Дверь бара открылась, и вошли мужчина и женщина, держась за руки, явно не из местных. Мэн Янран подняла голову, её глаза расширились, когда она увидела знакомое лицо. Черные волнистые волосы ниспадали на плечи женщины, словно темный водопад. Они обрамляли её красивые карие глаза и розоватые губы, которые выглядели соблазнительно в лучах полуденного солнца. Она была одета в привычный черный деловой костюм и брюки, что выделяло её среди остальных клиентов. Рядом с ней Мэн Янран увидела красивого мужчину, одетого в повседневную рубашку и черные брюки. В правой руке он держал трость, чтобы выровнять осанку, когда шёл рядом с императрицей. Казалось, что они только что прибыли из долгого путешествия и решили зайти в гости. Как павшая императрица Шэньчжэня оказалась в этом сельском городке? Мэн Янран не думала, что ей есть чем заняться здесь, ведь здесь было не так много предприятий, которые могли бы привлечь Танг Моюй. У Мэн Янран не было другого выбора, кроме как подойти к ним. У неё не хватало духу бросить госпожу Ронг и позволить старухе делать всю работу. Хотя были и другие сотрудники, готовые выполнить эту работу, все они были заняты в данный момент. — Не хотите ли занять столик? — спросила она Танг Моюй и её спутницу. Фэн Тяньи только улыбнулся ей, не говоря ни слова. Танг Моюй на мгновение приостановилась и внимательно посмотрела на неё, отчего Мэн Янран почувствовала себя немного неловко, когда её рассматривала императрица. — Да. Столик на двоих, пожалуйста, — ответила императрица, не отрывая взгляда от женщины, которую они искали. Мэн Янран было легко заметить в толпе из-за её красивого лица и почти идеальной симметрии черт. Не заметить их было невозможно. Аристократическое лицо Мэн Янран было слишком неуместным для такого места, как это. Танг Моюй даже не верилось, что такая бывшая наследница, как она, может найти приют в подобном месте. Они с Фэн Тяньи сели в кресло и поблагодарили Мэн Янран за меню, которое она им передала. Танг Моюй лениво просмотрела меню, но ничего не нашла по вкусу. Видя, что она не может ничего выбрать, Фэн Тяньи взял дело в свои руки и сделал выбор за неё. — Подайте нам ваш бестселлер и, если не возражаете, несколько бутылок пива. Ледяного холодного, — сказал он Мэн Янран. Мэн Янран записала их заказ, взяла меню из их рук и небрежно сказала, чтобы они подождали несколько минут. Она не могла прогнать их, так как не знала, зачем они пришли. Она не чувствовала, что это безопасно. Она и Тан Моюй не имели ничего общего и не были знакомы. Императрица ни за что не пришла бы сюда ради неё. Как только она скрылась из виду, Фэн Тяньи наклонился к Танг Моюй и прошептал ей. Его глаза оглядывались по сторонам, чтобы увидеть, не узнает ли кто-нибудь их двоих. — Знаешь, тебе не обязательно идти сюда со мной. Ты могла бы дождаться моего возвращения в Шэньчжэне. — И что тогда? — Она бросила на него пристальный взгляд. — Ты собирался приехать сюда совсем один. Если бы с тобой поехал Сон Фэнъян или Хэ Ляньчэн, я бы даже не стала беспокоиться, — сказала императрица в защиту. — Значит, теперь ты признаешь, что я тебе небезразличен? — Фэн Тяньи усмехнулся в ответ. — Разве не это значит быть в отношениях? — Танг Моюй насмешливо хмыкнула и отвернулась, пытаясь скрыть румянец на лице. В любом случае, Фэн Тяньи редко покидал Сад Цветущего Персика, и с его нынешним состоянием было бы не идеально позволить ему путешествовать одному, даже если бы он взял с собой свиту телохранителей. Это бы только привлекло нежелательное внимание. Провести с ним выходные тоже не казалось плохой идеей. — Так зачем тебе нужно приезжать сюда и самому встречаться с Мэн Янраном? Ты сомневаешься в своих людях? — спросил Танг Моюй, пока они ждали приказа. — Чтобы убедиться, что она здесь. Ли Юаньи не удовлетворится одним только чтением отчета. Я должен увидеть её своими глазами, — ответил дьявол. Он всегда был уверен, что выполнил свою часть сделки идеально, не упустив ни одной детали. — Так ли это? — спросила императрица. Она огляделась по сторонам, не ожидая, что Мэн Янран повернётся к ним лицом. Мэн Янран, вероятно, узнала её, судя по тому, как она смотрела на неё раньше. — Вот ваш заказ. — Мадам Ронг подошла к ним и медленно подала их заказ. — Правда? Пиво? В такое время? Я думала, вы сказали, что умираете от голода? — Танг Моюй посмотрела на блюда и бутылки пива на стороне Фэн Тяньи. — Что? Я устала. Я хочу выпить чего-нибудь. — Фэн Тяньи подмигнул ей, жестом показывая, чтобы она начала есть, что она и сделала. Госпожа Ронг смеялась над их шуточками. — Молодожены? — спросила она. — Да. — Фэн Тяньи немедленно ответил. — Нет, — сказала Танг Моюй. Она посмотрела на мужчину, сидящего напротив неё. О чём, чёрт возьми, он говорил? Люди не поймут их, если он будет продолжать нести такую чушь.

http://tl.rulate.ru/book/49243/2772447