Готовый перевод Evil Husband, Glutton Wife: Buy Miss Piggy, Get Free Little Buns / Муж – злой, жена – обжора: Купи Мисс Пигги, получи бесплатно маленькие булочки: Глава 289 - У тебя только одна жизнь, Мойю (1)

Фэн Тяньи принял еще одну ванну после ужина с Тангами. — К счастью, тетушка Лу уже приготовила туалетные принадлежности и одежду, которые она взяла в гостевом доме, где он остановился. — После этого он взял свою трость и вышел из временной гостевой комнаты. Перед тем как тетушка Лу оставила его, она сказала, что кабинет Тан Моюй находится в конце коридора, справа, напротив ее собственной комнаты. Он постучал в ее дверь один раз, но ответа не последовало даже на второй. — «Ищешь меня?» — голос Танг Моюй переключил его внимание с двери ее спальни на кабинет. Она облокотилась на дверную раму, скрестив руки на груди. — «А, я думал, ты уже в постели». Фэн Тяньи прикусил внутреннюю щеку, осознавая, что лжет. Она не могла спать в это время ночи, учитывая, каким трудоголиком она была. Танг Моюй была уже одета в шелковую ночную рубашку, поверх которой был накинут шелковый халат. Она вздохнула и вернулась в кабинет, Фэн Тяньи последовал за ней. Как и ожидалось, императрица все еще работала: компьютер был включен, а на столе лежали бумаги. — «Все еще работаешь так поздно ночью?» — спросил он. — «Ничего не поделаешь», — ответила Танг Моюй, садясь за свой стол и надевая очки. — «Вы, наверное, меня поймете, ведь вам тоже нужно уложиться в сроки для своих работ». Она добавила и положила подбородок на тыльную сторону руки, глядя на монитор. Синий свет, исходящий от него, отражался на ее линзах. Фэн Тяньи хотел было возразить, но понял, что она добилась своего. Бывали времена, когда он проводил бессонные ночи перед компьютером, его пальцы безостановочно печатали, независимо от времени. Но это было несравнимо с императрицей, которая, казалось, никогда не отрывалась от своего списка дел, которые плодились, как кролики, накачанные афродизиаком. Как бы быстро она их ни выполняла, появлялись новые, чтобы заменить те, которые она закончила. — «Тем не менее, разве ты не должна спать к этому времени? Разве Маленькая Звезда не выздоравливает? Почему ты все еще на грани и заставляешь себя быть начеку?» — спросил он. Он не мог не заметить, что Танг Моюй на секунду застыла в оцепенении, прежде чем продолжить работу. — «Моюй», — Фэн Тяньи не хотел игнорировать очевидные признаки того, что ее что-то беспокоит. Танг Моюй поджала губы, посмотрела на него и вздохнула. — «Я просто беспокоюсь, Тяньи. Я не могу не волноваться каждый раз, когда они попадают в беду или болеют». Она сняла очки и потерла правый глаз. Разве не все матери такие? Но Фэн Тяньи мог сказать, что это еще не все. Танг Моюй не могла так легко разволноваться, если это было несерьезно. Она что-то недоговаривала. Фэн Тяньи медленно подошел к ней, обогнул стол и встал рядом с ней. Он опустился на одно колено, шокировав императрицу своим неожиданным поступком. — «Что ты делаешь?! Вставай!» — сказала она ему, держа его за плечи и жестом показывая, чтобы он встал на ноги. Что он вообще задумал? Фэн Тяньи покачал головой и взял ее за руки. — «Нет, Моюй. Ты все еще не понимаешь, да? Ты больше не одна. У тебя рядом друзья, которые беспокоятся не только за тебя, но и за твоих детей. Я здесь, с тобой. Если вы слишком долго будете держать нас в неведении, как мы сможем вам помочь? Пожалуйста, не ждите, пока не станет слишком поздно». Долгое время Танг Моюй справлялась со своими проблемами в одиночку, и если ей требовалась помощь, то Ли Мэйли всегда была на первом месте в ее списке. Однако теперь все изменилось, поскольку в ее жизни появился Фэн Тяньи. Она все еще не знала, куда приведут их отношения, но надеялась, что однажды не проснется от того, что он ее обходит стороной. Что, если однажды она проснется от того, что он скажет, что больше не любит ее? Что, как и Фэн Тяньхуа, он разобьет ей сердце и предаст в будущем. Танг Моюй не думала, что сможет притвориться, что ей будет спокойно, если человек, которого она считала любимым, отвернется от нее и станет чужим. Даже если она не говорила об этом вслух, возможно, она действительно влюбилась в него. А вот когда это началось, императрица понятия не имела. — «Мойю, разве ты не знаешь? Молчание тоже можно считать ложью». Он крепче сжал ее руку и посмотрел ей прямо в глаза, позволяя ей увидеть его любовь, его разочарование, его потребность убедиться, что с ней и близнецами все будет в порядке. — «Я знаю, но я стараюсь, понятно?» — Танг Моюй посмотрела вниз на их переплетенные пальцы. Она никогда не позволяла ни одному мужчине обнимать себя так, как это делал Фэн Тяньи. Даже когда она была помолвлена с его младшим братом, она держалась от Фэн Тяньхуа на расстоянии. Как ей удалось так измениться, чтобы быть с Фэн Тяньи? Хотя она боялась, что однажды он пожалеет о том, что был с ней, Танг Моюй все же не могла отрицать голос в своем сердце. Она надеялась, что не пожалеет о том, что открыла ему свое сердце. — «Дело не только в Маленькой Звезде, Тяньи…», — пробормотала она, но достаточно громко, чтобы Фэн Тяньи услышал ее. — «У Баобао тоже такое же состояние, как и у нее». — «Ты имеешь в виду, что Баобао тоже болен?» — в замешательстве спросил Фэн Тяньи. Разве она не говорила, что Баобао был более здоровым ребенком среди близнецов? Танг Моюй поджала губы и посмотрела на его лицо, а затем вернула взгляд на их руки. — «Нет, я не это имела в виду. У Баобао и Маленькой Звезды редкая группа крови».

http://tl.rulate.ru/book/49243/2747073