Читать Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 411 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Release that Witch / Освободить ведьму: Глава 411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 411: Зарок

Без бликов свечей или потрескивания горящего огня комната была настолько теплой и приятной от нагревателя, что в ней не было бы холодно, даже в очень легкой одежде. Светящийся Камень стоял на кровати, освещая комнату - стабильный и нежный желтый свет падал на простыню и ковер, создавая приятную уютную атмосферу.

Сидя у постели и прислушиваясь к случайным легким трескам из труб подачи горячего воздуха, Роланду казалось, что он погрузился в сон. Было похоже на то, что он покинул времена отсталой монархии или современное общество, полное электрических приборов, и оказался где-то... в его детстве.

Его детские воспоминания очень напоминали сцену перед ним - все было покрыто слабым оттенком желтого, будь то лампочка, фильм или фотография.

Единственное различие заключалось в том, что Анна не была воспоминанием из его детства.

При этой мысли он повернулся и посмотрел на девушку, сидящую у края кровати.

Она читала сборник рассказов. Ее светлые волосы на лбу, мерцающие под светом, и длинные ресницы, иногда дрожащие, заставляли ее выглядеть очень трогательно. Тем не менее, самой заметной частью были ее сапфировые глаза, которые были все еще голубыми, как ясное озеро даже под отражением Светящегося Камня. Единственное отличие от того, что было год назад, было в том, что эта пара глаз больше не была таким мирным озером.

Только ее присутствие делало всю картину яркой. Анна не только отличалась от остальной части всей этой картины, но и отделяла его реальность от воспоминаний. Видя, её, предполагаешь, что все реально.

«На что вы смотрите?» Анна опустила Книгу Магии и посмотрела на Роланда. «На меня?»

«Гм ...» Роланд подсознательно отвел взгляд, но быстро снова посмотрел на неё. «Хм, мм ... Да».

Проведя около года вместе, они оба были хорошо знакомы друг с другом. Роланд не был таким пассивным, каким он был раньше, и, поскольку они были одни в комнате, он был более откровенен в проявлении тех эмоций, которые он сдерживал все это время.

Они посмотрели друг на друга и одновременно смеялись.

«Как вы думаете, мое требование слишком резкое?» Анна покачала головой и улыбнулась. «Очевидно, все заботятся обо мне, а я оттолкнула их всех».

«Не беспокойся об этом» Роланд сказал, сложив руки: «В то время они были просто удивлены твоей реакцией».

«Если бы не «древние методы», предложенные Мисс Агатой, я бы не выдвинула эту просьбу» сказала Анна, выпятив язык - милый шаг, который она редко делала. «Но я полагаю, что другие сестры сделают то же самое. Тогда вы будете нарасхват».

Роланд смирился и сказал: «Думаю, они попросят еще несколько шариков мороженого».

Узнав, что Анна готовится ко Дню Пробуждения, Агата мгновенно поделилась своим опытом, накопленным в Священном Городе Такила, - согласно исследованию Объединения, в День Пробуждения или в День Взросления, ведьма должна была истощить ее магические силы, чтобы уменьшить влияние укуса. Кроме того, эмоции ведьмы были также очень важны, особенно положительные эмоции, поскольку счастье и довольство значительно повысили бы ее сопротивление. Для некоторых выдающихся ведьм Объединение даже направляло персонал для выполнения всех пожеланий в День их Взросления.

Узнав об этом, Анна попросила Роланда сопровождать ее в День Пробуждения.

«Благодаря Мисс Агате я хорошо провожу время» призналась она. «Я не смогла провести с вами свой День Взросления, но я могу компенсировать моим Днем Пробуждения».

Наблюдая за искренним выражением Анны, Роланд почти покраснел. Он прочистил горло, достал из-за спины тонкую книгу с яркой лентой и протянул ей. «Подарок в честь твоего Дня Пробуждения».

Причина, по которой он торопился записывать передовые знания в области исчисления, которые он помнил, крылась именно в том, что он хотел закончить до этого дня. Для ведьмы День Пробуждения был важнее, чем день рождения, и его можно было счесть практически возрождением. Роланд всегда испытывал трудности с выбором подарков, и на этот раз все было непросто. Пораскинув мозгами, он решил дать Анне новые знания в качестве подарка. У Анны был талант к обучению и развит аппетит к новым знаниям, поэтому он выбрал такой подарок.

Однако, получив книгу с оранжевой обложкой, она не открыла ее сразу же, как раньше. Вместо этого она положила её вместе с Книгой Магии: «Спасибо»

«Сборник рассказов ... Ты закончила читать?»

«Еще нет» Анна слегка покачала головой. «Но я хочу услышать кое-что особенное».

«Особенное?» Роланд был немного удивлен.

«Да» она сказала с улыбкой: «Ваша история - в последний раз я уснула слишком рано, слушая ее, и сегодня я надеюсь услышать продолжение».

~Она имеет в виду тот день, когда мы лежали в кровати вместе?~ Роланд поджал губы. У него внезапно появилось желание рассказать ей о своей истинной личности и больше ничего не скрывать. «Ты все еще помнишь, что однажды я сказал, что я жил в большом городе? В большом городе и я не имел в виду Королевство Грейкасл».

«Я знаю»

«А?» ответ Анны шокировал.

«Когда я подумала о ваше рассказе, я обнаружила, что те истории, которые, вы рассказали мне, не могли произойти во дворце короля» сказала она с улыбкой. «Не забывайте, я неоднократно читала «Хроники Грейкасла»».

«Неужели?» Роланд поколебался мгновение. «Я вообще-то ...»

«Вам не нужно ничего говорить» Анна остановила его. «Вы колеблетесь, а это значит, что это непросто сказать, правильно? Тогда не говорите. Кроме того, нетрудно догадаться. Я считаю, что я не единственная, у кого есть это чувство. Чем ближе мы к вам, тем легче чувствовать одно - вы отличаетесь от всех остальных» она сделала паузу. «Что, если ... мы поспорим».

«Поспорим ... на что?»

«Давайте поспорим о том, насколько точно я смогу догадаться о истории вашей жизни».

Роланд вдруг вспомнил игру, в которую он играл, когда он был маленьким: капсула времени. Игра работала следующим образом: записывайте своё послание в будущее, помещаете его в банку и можете достать её через определенное количество лет спустя ... Хотя большая часть банок будет утеряна, некоторые из них будут найдены, и, глядя на записку, написанную много лет назад, вы получите неописуемое ощущение.

Он не спрашивал о пари. ~Неважно, кто победит и кто проиграет, так как она, вероятно, предложила мне это, чтобы утешить меня, а не выяснить мою истинную личность~. Он должен был признать, что среди всех ведьм Анна была той, что понимала его лучше всех.

«По рукам» он кивнул.

«Где мы остановились в прошлый раз?»

«Я закончил свое исследование под руководством моего наставника ...» Роланд рассмеялся. «Начнем отсюда».

Когда рассвет осветил горизонт, Анна мирно прошла первый День Пробуждения с момента начала её взрослой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/491/192811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
все отлично,надеюсь в следующих главах Мегги ну будет больше кудахтать, а вернется ее фирменное "угу".
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд! Огромное спасибо!
Развернуть
#
Благоденствою.
Развернуть
#
Благодарю за перевод
Развернуть
#
Книга по матану - лучший подарок для своей возлюбленной!
Развернуть
#
Об этом думает не только Анна и его сестра Тилли, но и Найтингейл может догадываться о том, кто он на самом деле такой.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку