Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 98 - В испытании лабиринтом

Идя по крутому проходу, ведущему вниз, партия Аста медленно продвигалась к безопасной комнате на следующем этаже. Никто не был точно уверен, на каком именно они уровне, но определенно между тридцатым и сороковым уровнем.

- Как там присутствие? - спросил Астериос, бросив вопрос Умбре и Селене.

- Ближе. Но все еще довольно далеко. Определенно ниже, чем мы.

~Я согласен. Помехи постоянно растут. Я не могу совершать длинные прыжки, хотя здесь много теней и темных областей. Это определенно из-за давления ядра.~

- Я знаю, что это наш враг, но мне не терпится увидеть, как выглядит ядро подземелья! - воскликнула Мирия с восторженной, но слегка настороженной улыбкой.

Астериос дотянулся до ее головы и слегка погладил по ушам. - В этом нет ничего плохого. Я бы солгал, если бы сказал, что не жажду лично испытать такую встречу. Можно многому научиться, чего не передать в книгах.

- Чтобы не портить вам удовольствие, скажу лишь, что ядро подземелья - это действительно нечто визуально великолепное. И духовно тоже. Ощущение, когда стоишь рядом с ним, невозможно передать словами. Это нужно испытать, как сказал Астериос. И я уверена, что такое старое ядро, как это, будет гораздо более выдающимся образцом, чем то, которое я имела удовольствие видеть, - Суанори мягко улыбнулась Мирии, и та улыбнулась ей в ответ, радостно шевеля хвостом.

- Ну, технически говоря, ядра не совсем злые сущности или монстры, хотя они и охотятся на людей, вроде как. Лично я бы сказал, что они нейтральны. Они жадные, да, но так же как и многие разумные расы. Немного грустно убивать ядро, которое многое дает людям, например, работу, сокровища, опыт, вызов. Но это сродни уничтожению хищников ради безопасности других видов в округе. Что-то необходимое, - размышлял вслух Астериос.

- Возможно, они не все зло, но они определенно представляют опасность, которую нельзя игнорировать. Неважно, насколько они полезны. И нынешняя ситуация - отличный тому пример. Хорошо не думать о них как о порождениях злых богов, призванных принести разрушение в королевство, но это не те существа, к которым можно относиться лишь как к безобидному фермерскому саду или полю, - добавила она.

- Интересно, существует ли где-нибудь подземелье, которое на самом деле достаточно умно, чтобы сосуществовать с людьми? Например, общаться с ними, позволяя авантюристам исследовать его, убивать монстров, находить сокровища в обмен на эссенцию, которую они генерируют во время сражений. Как бы найти какую-то гармонию, чтобы действительно извлечь из этого выгоду без множества смертей, - размышляла Мирия.

Суанори пожал плечами. - Кто знает. Ядра подземелий - загадочные вещи. Мы так мало знаем о том, как они функционируют, кроме того факта, что большинство из них работают на духовной эссенции и энергии.

Астериос усмехнулся. - Если верить некоторым слухам и книгам, популярным в определенных кругах женщин-авантюристок, то где-то в этом царстве существует одно из них, которое растет за счет сексуального удовольствия, которое оно доставляет женщинам благодаря своим довольно непристойным монстрам и ловушкам.

Мирия несколько раз моргнула, переваривая его слова. - Что?

- Ах да, легендарное подземелье секса, - Суанори покачала головой с язвительной улыбкой. - Вы удивитесь, как много женщин мечтают найти его. Я лично знаю одну с подобными… вкусами.

- Тогда откуда вы знаете о них, Хозяин? Вы…

- Боги, нет, хахаха. Я думал, что это обычный дневник какого-нибудь авантюриста, когда выбирал специальную книгу. Каково же было мое удивление, когда я узнал, что это не совсем то, что я ожидал, - он провел щеткой по волосам Мирии. - Не в обиду им, но такие вещи - совсем не по мне.

Она вздохнула с облегчением и тихонько хихикнула. Они наконец достигли безопасной зоны и вошли внутрь, оглядываясь по сторонам. Мирия подошла ближе к Астериосу и обняла его руку.

- Я тоже не могу представить себя наслаждающейся такой странной ситуацией. Но если речь идет о развратных действиях с Хозяином…

~Не хорошо! БЕГИТЕ НАЗАД! ~

В тот момент, когда крик Умбры прозвучал в их головах, сложный белый узор осветил весь пол безопасной камеры. Прежде чем кто-то успел среагировать, их окутал ослепительный свет, и они почувствовали сильное притяжение.

※ ※ ※

- Уф…

Астериос обнаружил себя на полу. Вместо каменной мостовой его кожу раздражал зудящий гравий. Быстро открыв глаза, он повернул тело и настороженно осмотрелся. Это была не безопасная зона. Ему сразу стало ясно, что их куда-то перенесли.

Он быстро встал на корточки и внимательно осмотрел свое окружение. Во-первых, он был один. Во-вторых, он находился в каком-то коридоре, похожем на те, по которым они путешествовали раньше, но без потолка. Открытым был только путь вперед, другой путь преграждала стена.

Над его головой проплывал толстый слой темных грозовых туч, время от времени вспыхивая синими и фиолетовыми полосами света. Приглушенный гром донесся до его ушей через несколько мгновений после того, как сквозь зловещее серое покрывало прочертилась яркая линия. Расстояние до нее было трудно оценить, но явно больше десятиэтажного дома или около того.

Не замечая непосредственной опасности, Астериос потянулся сознанием к связи со своими фамильярами.

~Кто-нибудь меня слышит? ~

~Мххххммм… Хоз… яин? Хозяин! Где ты?! ~ - голос Мирии ответил на его зов, явно сообщая, что она тоже только что проснулась.

~Я не знаю, но я в порядке. А ты? ~

~Я думаю, что я в порядке. А! Селена и госпожа Суанори тоже лежат рядом со мной. Они выглядят хорошо. Я разбужу их и приду к тебе через минуту! ~

~Нет, подожди. Оставайся пока с ними. Ты не сможешь вернуться к ним. Умбра? Ты здесь? ~

Его тень замерцала, и из нее выскочил черный ворон, остановившись в воздухе перед ним и медленно хлопая дымящимися крыльями.

~Да, я здесь. Я также был разделен и перенесен вместе с ними, но я все еще могу путешествовать между нами без проблем~.

~Хорошо. Есть идеи, что случилось и где мы находимся? ~

~Милорд, Суанори предполагает, что это была какая-то телепортационная решетка. И конденсированная духовная сущность здесь намного сильнее, чем раньше. Теперь мы гораздо ближе к Ядру~.

Астериос на мгновение задумался. - ~Как бы я на это ни смотрел, похоже, что Ядро по какой-то причине попыталось отделить меня от вас. Возможно, оно заметило, что я даю вам силы и выступаю в роли лидера. Но где же мы?

Умбра взлетел в воздух сквозь несуществующий потолок и огляделся. Через несколько секунд после того, как он набрал высоту, огромное магическое образование кислотно-зеленого цвета покрыло все видимое небо. Это был поистине огромный массив. Болт зеленой энергии поразил Умбру без предупреждения, и теневой ворон взорвался в клубах черного тумана.

- Умбра!

~Ух… Это действительно немного больно…~

Тень Аста замерцала, и его фамильяр снова вылетел из нее, тряся головой, чтобы избавиться от головокружения.

- Слава богам… - Астериос вздохнул с облегчением. - Ты в порядке?

~Убить меня не так-то просто, Мастер. Но, что бы это ни было за заклинание, оно может ранить меня довольно сильно. Я в порядке. Мне удалось сбежать вскоре после того, как оно соединилось с моей тенью.

Они смотрели, как огромная формация исчезает в небе.

- Значит, небо - это не выход. Лучше запомнить это.

~Из того, что мне удалось собрать, это место похоже на огромный лабиринт с похожим на собор зданием в центре. Я заметил несколько монстров и ловушек, разбросанных по дорожкам, но не смог определить их в тот короткий момент~.

- Отлично. Похоже, нас забросили на последнюю линию обороны подземелья. Я не думаю, что ядро находится в центре, так как это было бы довольно глупо с его стороны, а его предыдущие действия явно не были таковыми. Я просто надеюсь, что у этого места действительно есть выход.

~Я не заметил ни одной тропинки, ведущей к двери, или чего-либо похожего на проход у самых дальних стен. Это место все еще находится под землей, даже если потолок покрыт этими странными облаками. Собор в центре может быть единственным местом, где что-то есть, если это не просто огромная ловушка.

Астериос вздохнул. - Ядро определенно не могло создать что-то подобное за несколько часов или даже дней. Мне кажется, что оно установило телепортационную ловушку едва ли вовремя, чтобы поймать нас, и полагается на это место, чтобы сделать все остальное. Это значит, что, возможно, это не что-то непобедимое. Возможно, это испытание. Наш лучший вариант - добраться до середины прямо сейчас.

Он передал то, что они узнали остальным, и все согласились, что в сложившейся ситуации они мало что могут сделать.

~Можно ли мне прийти к вам или лучше к Селене, Хозяин?~ - спросила Мирия.

~Вы обе оставайтесь с Суанори. В основе своей она - поддержка, поэтому вы должны защищать ее, как защищали меня~.

~Но…~

~Я как-нибудь справлюсь с Умброй. Если случится что-то серьезное, я позову кого-нибудь из вас. Я уже не так слаб~.

~Госпожа Суанори предупреждает вас, чтобы вы не были слишком самоуверенны, Милорд~, - присоединилась Селена.

~Я знаю. Я не буду. Обещаю. Умбра, тебе удалось уловить план лабиринта там, наверху? ~

~Кое-что из него. Мы должны быть в состоянии частично ориентироваться в нем, но в целом, мы были размещены на противоположных концах структуры с собором между нами, так что каждая команда просто должна идти в направлении, которое не заблокировано в их начальной точке. Я посылаю то, что мне удалось поймать, в ваши умы.~

Астериос принял воспоминание Умбры и кивнул, подтверждая для себя, что сказанное им - правда.

~Хорошо. Мы постараемся встретиться у входа. Будь осторожен. Ты больше не можешь прыгать в портал за припасами и…~

Он нахмурил брови и потер подбородок.

~На самом деле… Если Мирия открывает портал и Селена входит в него, то она должна иметь возможность вернуться, даже если он закроется, а Мирия откроет другой. И наоборот. В любом случае, будьте осторожны. И помните о порталах. Ты не сможешь вернуться, если войдешь и закроешь свой собственный.~

Обе девушки мысленно кивнули ему, и все сосредоточились на своих делах.

※ ※ ※

- Что ж, тогда мы должны попытаться воссоединиться с Астериосом как можно скорее и убедиться, что Ядро не сможет провернуть еще какой-нибудь трюк, - сказала Суанори, и дуэт девушек-зверолюдок кивнул. Вы двое не против, если я временно возьму на себя руководство этой частью партии?

- Я ничего не имею против, госпожа Суанори, - ответила Мирия.

- Я тоже, - мягко улыбнулась Селена.

- Хорошо. И вы действительно можете оставить эти формальности.

- Эхехе~ Простите.

Суанори хихикнула и покачала головой. - Тогда давайте двигаться дальше. Я не могу поддержать вас так же, как ваш хозяин, но я сделаю все, что смогу, по-своему.

Они проверили изображение, переданное им Умброй, и двинулись вперед. Без Умбры, ищущего впереди ловушки и врагов, Селене пришлось взять эту роль на себя и использовать свое Духовное Чувство и Духовное Зрение, чтобы обнаружить как можно больше опасностей.

Это было не так идеально, как руководство теневого бессмертного, но ей удалось избежать самых очевидных ловушек или триггеров, которые могли бы запустить в них шипы, снаряды или даже заклинания со стен или пола. А благодаря тому, что Селена двигалась впереди, она могла быстро защитить себя духовной энергией, когда промахивалась мимо чего-то, получая достаточно времени, чтобы спастись, отделавшись лишь синяком или двумя.

Что касается врагов, то не похоже, что сложность сильно возросла, а монстры были сравнимы с теми, что они встретили на этаже, который исследовали до телепортации.

Без Астериоса девушкам пришлось больше думать о своем подходе, но Суанори оказалась лучшим лидером, чем они ожидали, что было небольшим просчетом с их стороны, учитывая, что у нее было гораздо больше опыта в приключениях, чем у Астериоса, и она просто не видела необходимости заменять его, поскольку он отлично справлялся со своей работой и знал своих девушек лучше, чем она.

Итак, хотя у их стороны было не так уж много проблем с монстрами и небольшие трудности с ловушками…

※※※

- Проклятье. Такими темпами я сожгу все заклинания, прежде чем мы доберемся до ядра, - выругался Астериос, когда Умбра обездвижил призрачного ревенанта своими тенями, а он пронзил его активированным заклинанием Святого клинка, едва уклонившись от удара другого.

~По крайней мере, ловушки здесь гораздо заметнее, чем на предыдущих этажах~.

- Кажется, нет! Бесплотные монстры - хуже некуда. - Ругнулся он, когда его заклинатель врезался в стену, когда клинок погнался за мимолетным противником.

~Три часа.~

Астериос вытянул руку в направлении, указанном Умброй, и второй призрачный ревенант, выйдя из стены, полетел прямо в его сияющее оружие, рассеиваясь в черный дым с громким воплем, черная рваная ткань упала на пол.

- Спасибо.

~Пожалуйста.~

Когда оба врага были повержены, Астериос вздохнул. - Думаю, нет лучшего места для проверки наступательных и вспомогательных техник, чем этот лабиринт. Мне больше нравится роль второго плана, но в такие моменты я благодарен себе за то, что научился обоим путям.

~О? ~

- Умбра, присмотри за мной. Мне нужно время.

~Как пожелаешь~.

Затем Астериос закатал оба рукава и штанины. Сев на пол, он достал небольшой цилиндрический контейнер с темно-фиолетовым веществом и начал рисовать сложные знаки на своих руках и ногах.

Закончив со зловеще выглядящими линиями и символами, он достал два флакона с жидкостью, один черный, другой синий, и начал выливать первый на землю, очень медленно очерчивая магический круг. Он использовал их обе, чтобы создать два разных образования.

- Хорошо. Самодельное, но сойдет, - он кивнул сам себе, вставая. - Посмотрим, что вы трое можете предложить.

Астериос закрыл глаза и направил свою огненную ману в метки на руках и ногах, сосредоточившись на контракте с Умброй. Через несколько секунд они начали испускать фиолетовый дым и распространились дальше по его телу, покрывая большую часть кожи, даже на лице.

Открыв глаза, он осмотрел себя и фиолетовый туман, который теперь испускало его тело. Он чувствовал себя легким, свободным, неограниченным. Медленно осознавая свою способность, Астериос перевел взгляд дальше в коридор, и его перспектива изменилась. Мгновение спустя он оказался там, где искал, и заметил остатки тени, погрузившейся в землю в том месте, где он раньше стоял.

- Движение тени. Аккуратно.

Сделав шаг, он вернулся туда, где в воздухе висел Умбра, выйдя из-за ближайшей стены. Он быстро встал над синим кругом и порезал руку своим церемониальным ножом, капнув на нее немного крови. Формация ярко вспыхнула, и края фиолетовых линий на его теле превратились в светящиеся голубые.

Астериос взмахнул рукой, и над его ладонью возникла струйка духовного огня, похожая на огонь Селены. Он попробовал изменить его форму, очертания и консистенцию, и все это ему удалось. Он сконденсировал вращающуюся духовную сферу и запустил ее в стену. Голубой снаряд был остановлен камнем, но проделал в нем внушительную дыру.

- Приятное ощущение.

Затем он шагнул в другой круг и повторил движение, капнув на него немного своей крови. Как только черный круг вспыхнул темно-серой аурой, он схватился за грудь и застонал. Казалось, что все его тело меняется, трансформируется. Астериос мог поклясться, что его клыки стали длиннее, и он начал издавать тихое рычание.

Когда неприятные ощущения прошли, он заметил, что его чувства стали намного острее, чем когда он просто позаимствовал их у Мирии. Потрогав зубы, он убедился, что они действительно стали намного длиннее и острее.

- Это делает меня человеком-вирехом или что-то в этом роде?

~Учитывая твои более дикие черты лица, возможно. Но, судя по трем белым хвостам и двум длинным ушам на твоей голове, я бы сказал, что это ближе к верефоксу.~

Астериос заглянул себе за спину и заметил три кустистых хвоста, точно таких же, как у Селены. Проведя рукой над головой, он действительно наткнулся на что-то, и даже почувствовал странное ощущение, что уши уклоняются от его руки.

- Интересно. Ну что ж, вот тебе и Теневой Человеко-Пантеро-Лис. Давайте попробуем завершить его менее чем за час. Это довольно утомительно, так как я делаю это впервые.

Астериос начал бежать вперед, а Умбра нырнул в его тень. Он свернул за поворот и тут же обострившимся чувством заметил в воздухе почти невидимую, острую, смертоносную струну на уровне шеи. Он без проблем проскочил под ней и продолжил путь.

Чуть дальше пол внезапно провалился под ногами, и под ним на двадцать метров открылась зияющая дыра без конца. Не паникуя, он создал духовные платформы, чтобы использовать их как ступеньки, и в мгновение ока добрался до другого конца.

За следующим поворотом он заметил пятерых Цзянши - высокоуровневый аналог зомби, обладающий гораздо большей силой и боевой мощью - раньше, чем они увидели его. Воспользовавшись первым ударом, Астериос сформировал вращающуюся духовную сферу и послал ее в сторону одного из монстров, через мгновение исчезнув в клубах черного дыма.

Когда первый Цзянши был поражен сферой, которая взорвалась бурей сгущенных духовных порезов и изуродовала его туловище, он появился позади второго и нанес пять быстрых ударов, полностью расчленив его.

Кулак третьего противника устремился к его голове, но после удара пронзил облако черного дыма, чем сильно смутил цзянши. Он не успел понять, что произошло, потому что через мгновение сзади что-то вертикально разрезало его пополам.

Двое оставшихся противников объединились и бросились на Астериоса. Прежде чем они достигли его, он вскинул руки в стороны ладонями вверх, и мощная сила впечатала обоих цзянши в ближайшие стены, пригвоздив их к их поверхности с громким гулом. Умбру быстро направил на них свои теневые усики и оторвал им все конечности.

- Я, конечно, больше люблю поддерживать, но, блин, это так возбуждает.

Лицо Аста, видимое в тот момент только Умбре, украсила свирепая ухмылка, после чего он снова исчез в клубах черного тумана.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1707215