Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 716 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот день никогда не наступит

Желтоватая кожа в одно мгновение словно окрасилась в зеленый цвет, а слабые конечности налились силой.

Низкий, кровожадный рев эхом разнесся между деревьями по обе стороны дороги.

Пустынное шоссе в раз стало шумным - зомби-мутанты взвыли и бросились в направлении живых. Шесть палок были вытащены, когда они без страха побежали к зомби.

«Встать ближе! Приготовиться к бою!» Человек, возглавлявший телохранителей и явно заметивший, что эти зомби от предыдущих отличались, напрягся. Он встал, закрыв своей спиной президента, и дернул головой, приказывая подчиненным создать оборонительный круг.

Так как они были в численном меньшинстве, было безопаснее всего держаться рядом. Шестеро телохранителей, охранявших Цзян Чэня, отступили к машине, активировав кинетические скелеты.

Однако Цзян Чэнь похлопал главного охранника по плечу и жестом велел ему отодвинуться.…

Взглянув на Цзян Чэня, на которого неслась волна из живых мертвецов, Танака поднял голову и усмехнулся.

«Ха-ха-ха, хотя я и предполагал, что ты пытаешься выманить меня, ты думаешь, что всего лишь шесть телохранителей могут избавиться от меня? Ты слишком самонадеян. Не расстраивайся. Можешь сказать перед смертью несколько последних слов».

До начала операции он уже посылал сообщения Курофуне через частицы Кляйна и препятствовал движению этих частиц, блокируя «дверь» Цзян Чэня в другой мир. Хотя у Цзян Чэня было с собой много полезных вещей, даже если бы он вынул свою силовую броню, у него не было бы возможности надеть ее.

Смерть Цзян Чэня очень бы поспособствовала завершению миссии Курофуне.

Они сохранили устойчивые темпы научно-технического развития. В день встречи у человеческой цивилизации не было бы шансов на победу. Никто не мог остановить путь к Гармонии.

Внезапно вокруг трупов вспыхнул свет, и в лицо Танаке подул ветерок.

Щеки Танаки покалывало, но кровь не капала. Высокая температура позволила ране мгновенно покрыться струпьями.

Треугольные глаза Танаки слегка сузились.

Зомби, первоначально окружавшие Цзян Чэня, были взорваны; 17 зомби немедленно рухнули из-за взрывной волны. Цзян Чэнь держал в руке длинный лазерный меч, отливающий голубым блеском.

Свет был мягким, но от него чувствовалась опасность.

«Похоже, у тебя много хороших вещей», теперь Танака выглядел немного напряженнее.

«Так и есть».

Лазерный меч мерцал в руках Цзян Чэня, который направил клинок на группу зомби.

«И гораздо больше, чем ты можешь себе представить».

Смерть товарищей не пугала оставшихся в живых мертвецов. Они все еще бежали к Цзян Чэню. Однако они не вступили в контакт с Цзян Чэнем, так как врезались в стену.

Стена из пуль!

Как ураган, пули ливнем опустились на зомби, в мгновение ока разорвав оставшихся на части. Как призраки, появляющиеся из ниоткуда, черные воины, вооруженные автоматами, появились перед Цзян Чэнем.

Телохранители рядом с Цзян Чэнем были ошеломлены.

Первоначально они думали, что это будет тяжелая битва. Они не ожидали, что они вообще не понадобятся.

Хотя они слышали о передовых технологиях компании, «Лазерные мечи» и «Оптическая невидимость», они думали, что это лишь миф, и не ожидали увидеть это в реальности.

На земле валялись сломанные и оторванные конечности, улицы были залиты черной кровью.

Танака открыл рот и беспомощно вздохнул.

«Я думал, что более полусотни мутировавших зомби достаточно, чтобы прикончить тебя. Не знал, что ошибусь».

«Ты не только вызываешь в зомби мутации, ты и управляешь ими, как рабами. Ты тоже превзошел мои ожидания», ответил Цзян Чэнь, убирая лазерный меч.

«Что ж, первое верно, а вот второе – нет», Танака усмехнулся. «Даже я не могу приказывать зомби, я могу только заставить их обращаться со мной, как с себе подобным».

На дороге были только Танака, Цзян Чэнь, агенты-призраки и шесть телохранителей. Не было никакой необходимости приказывать зомби. Нужно было только усилить их чувства и физические данные до такой степени, чтобы они могли не просто обнаружить Цзян Чэня, но и уничтожить его.

«Откуда они взялись?»

«Неподалеку была маленькая деревушка, но мне потребовалось достаточно усилий, чтобы заставить этих зомби прийти сюда», сказал Танака с улыбкой и коснулся рукой полей шляпы. «Очень жаль, что я разыграл все свои карты. В следующий раз мы должны выбрать победителя».

Цзян Чэнь усмехнулся, посмотрел ему в глаза и негромко произнес.

«Все это время я думал неправильно».

Танака остановился и заинтригованно посмотрел на Цзян Чэня.

«О? У вас есть какие-то интересные идеи, которыми вы планируете поделиться со мной?»

Цзян Чэнь не ответил, но оглянулся на телохранителей позади него.

«Подождите меня в особняке. Осталось всего три километра, оставьте мне машину. Я могу вернуться сам».

«Но…»

«Это приказ».

«Принято».

Капитан телохранителей стиснул зубы и помахал телохранителям позади себя. Шестеро телохранителей кивнули и сели в машины. Две машины миновали блокпост посреди дороги и направились к особняку.

« Вы тоже можете идти», обратился Цзян Чэнь и к агентам-призракам, мельком взглянув на часы.

«Вас поняли».

Без промедления четверо агентов-призраков кивнули и исчезли с дороги.

Посторонние люди ушли, и двое остались наедине.

Цзян Чэнь посмотрел на Танаку и сказал:

«Это не прозрение. Это просто случайная мысль… и я понял кое-что интересное. Все, кто тебя видел, думают, что ты один человек. Но правда ли это?»

Танака, не отнимая пальцев от полей шляпы, улыбнулся.

«Конечно, я один человек. Кем еще я могу быть?»

«Многими».

Выражение лица Танаки наконец изменилось, и улыбка его стала более хищной.

Словно у умелого шулера за карточным столом из рукава выпал припасенный козырь.

Тусклое освещение улицы не давало толком рассмотреть его лицо, но Цзян Чэнь благодаря усилениям своего тела заметил это.

Один из фонарей мигнул, и через несколько мгновений тишины Танака медленно ответил:

«Ну и что с того?» вздохнул Цзян Чэнь. «Ты слышал об «облачных вычислениях»?»

Танака озадаченно сузил глаза.

«Все действия программы проходят через сервер, и в конечном итоге сервер сжимает результаты вычислений и передает их пользователям по сети. Это позволяет пользователям использовать компьютер низкого класса, а пользоваться услугами высокого класса... суть заключается в том, что сеть должна быть открыта».

«Ну и что? Ты собираешься обучать меня компьютерам?» тихо сказал Танака.

«Конечно, нет», Цзян Чэнь пожал плечами. «Если моя догадка верна... можешь снять шляпу».

Танака послушался.

Плоская шляпа упала на землю.

Однако все пошло вразрез с его ожиданиями. Сознание не покидало его; он все еще видел все, что было перед ним. Наверное, подобное ощутил бы игрок в виртуальной реальности, если бы внезапно обнаружил, что не может выйти из игры…

Теперь на лице Танаки сперва появилось неверие, а затем… паника.

«Это невозможно!»

Невозможно!

Курофуне не отреагировало на его просьбу…

Удовлетворенный выражением лица Танаки, Цзян Чэнь слабо улыбнулся.

«Кажется, я сделал правильную ставку. Твое так называемое возрождение основано на особом виде «облачных вычислений». Через «сервер» в нескольких световых годах отсюда пользовательская память и мысли человека А переносятся в тело пользователя Б. Как они могли знать, когда «возрождать» тебя? Почему бы не сделать смелое предположение: шляпа на твоей голове и твой собственный сигнал жизни - это переключатель «перерождения».

Лицо Танака дронуло, и Цзян Чэнь убедился в верности своей догадки.

«Следующий шаг будет легче.

Частицы Кляйна могут интерферировать друг с другом. Поскольку ты можешь помешать мне пройти через «врата» и совершить межпространственное путешествие, я также могу прервать связь между тобой и Курофуне. Ты не знал, что, когда Гарретт убил тебя во время военной операции в Кении, и ты использовал «возрождение» и перевел свое сознание в это тело в Японии, я записал твою полосу связи.

На Земле только мы двое знаем, как правильно общаться с помощью частиц Кляйна. Может быть, я и не могу проанализировать содержание твоих разговоров с Курофуне, но твой голос звучит так, словно ты кричишь в открытой долине.

До тех пор, пока полоса связи есть в записи, посторонний может легко вмешаться в передачу частиц. Необходимо только постоянно стимулировать колебания частиц Кляйна на определенной частоте. И знаешь, я могу отправиться в другой мир. Некоторые кристаллы настолько богаты частицами, что это и представить сложно.

Использовать частицы Кляйна в связи не так уж безопасно, верно?

На лбу Танаки выступили капли холодного пота, и он инстинктивно сдвинулся назад.

Но в глазах его сверкала ярость. Танака достал из кармана пистолет и направил его на Цзян Чэня.

Бах!

Эхо от выстрела разнеслось по безлюдному шоссе.

Однако пуля словно ударилась о невидимую стену и отскочила, со звоном ударившись об асфальт.

«Азотная броня. Как видишь, у меня много хороших вещей», Цзян Чэнь вздохнул.

Танака немедленно направил пистолет на себя.

Его способность к возрождению имела двойную страховку.

Помехи связи не могут продолжаться вечно. Даже если произойдет мгновенный провал, когда Курофуне обнаружит, что он мертв, он может проснуться в другом теле.

Однако прежде чем он успел наставить на себя дуло, кто-то схватил его сзади за руку.

Острая боль в спине заставила тело онеметь.

«Красиво!»

Цзян Чэнь приблизился к Танаке. Он улыбнулся и кивнул Аеше, стоявшей позади него, затем поднял с земли шляпу, стряхнул с нее пыль и снова надел ее на голову Танаки.

«Я не думал о том, чтобы убить тебя. Так что теперь тебе придется остаться в живых».

Носить эту надоедливую шляпу, тихо лежа в подземных помещениях острова Новой Луны всю оставшуюся жизнь…

«О, я не думал, что уйду на тот свет раньше тебя», Танака посмотрел прямо в глаза Цзян Чэню. В его голосе было намешано много эмоций, но, кажется, преобладало все же самоуничижение.

«Очень ироничный конец».

Его черные зрачки, сузились, злость вернула ему огонь в глазах, и Танака сквозь зубы выдавил:

«Не радуйся слишком сильно. Я буду ждать тебя в Судный день».

«Позволь мне заверить тебе – этот день никогда не наступит», прошептал Цзян Чэнь.

Потому что я здесь.

http://tl.rulate.ru/book/4900/528815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку