Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 361 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встреча со старым другом

Это место было больше похоже на музей, чем на церковь.

У церкви стояла табличка с текстом, но не было прилавка с сувенирами. Возможно, это место и не было достопримечательностью, а, вместо этого, действительно религиозным местом. Но сегодня в этот день не было проповедований.

Надписи рассказали о превратностях судьбы католической веры. Цзян Чэнь, держа Аешу за руку, оглядывался.

«Это здание построено в готическом стиле?» Аеша, положив один палец на подбородок, посмотрела на невероятный купол здания.

«Скорее всего, я не особо разбираюсь. А что?» спросил Цзян Чэнь.

«Потому что… Я видела, что в журналах готика популярна», ее губы изогнулись. «Мне кажется, это мило».

«Ха-ха, а я думаю, что это здание милым совершенно не кажется», Цзян Чэнь усмехнулся и снова осмотрелся.

Священник возле алтаря смотрел на стоящую перед ним пару. Седой мужчина улыбнулся, потянулся к кресту и благословил их. Аеша обратила внимание на их счастливые лица.

«Что они делают?»

«Получают благословление? Скорее всего, они женятся», быстро ответил Цзян Чэнь.

Священник заметил глазеющих на него людей. Он мягко улыбнулся и приблизился к ним.

«Вам нужна какая-либо помощь?»

Вспомнив о религии Аеши, Цзян Чэнь хотел сказать «нет», но девушка моргнула и уставилась на человека с седыми волосами.

«Благословление действует даже на язычников?»

Вопрос был прямым, и человек на мгновение замер, затем с серьезным лицом ответил.

«Конечно. Это зависит от того, любите вы его или нет».

Холодность Аеши превратилась в довольную улыбку.

«Ммм. Я искренне его люблю».

Цзян Чэнь почувствовал слезы в своих глазах.

Честное и невинное признание Аеши вызвало в нем смешанные чувства.

Он всегда признавал, что не был хорошим человеком. Не из-за жадности, у него просто не хватало силы духа.

Священник посмотрел на Цзян Чэня, казалось, он мог видеть все его мысли.

«А ты любишь ее?»

«Да, люблю», ответил он утвердительно.

На щеках Аеши действительно показались слезы. Она обняла его за руку и спрятала свое лицо.

Если бы ему нужно было назвать одну свою положительную черту, он бы сказал, что никогда не лгал о своих эмоциях.

Священник улыбнулся.

«Да благословит вас Господь, да будьте вы счастливы».

Он нарисовал в воздухе крест.

Когда они вышли из церкви, Аеша всем своим телом повисла на Цзян Чэне.

По пути они видели цветущие между деревьев розы, но они меркли перед ее улыбкой.

Она редко была такой на людях.

Цзян Чэнь не мог, да и не хотел сопротивляться – он захотел ее поцеловать.

Когда начала опускаться ночь, Цзян Чэнь решил, что им стоит вернуться в отель.

Им нужно было успеть на утренний самолет, поэтому нужно было выспаться.

Но тут Цзян Чэнь неожиданно услышал знакомый голос.

«Ты выйдешь за меня?» низким голосом произнес мужчина с розами в руках, опускаясь на колени перед прекрасной девушкой.

Но предложение, казалось, не тронуло ее.

«Разве мы не договорились, что будем говорить о браке, только когда ты достаточно обоснуешься?»

Ян Юань?

Цзян Чэнь посмотрел в сторону, откуда издавался голос, и увидел мужчину возле скамейки.

Он совершенно не ожидал, что может столкнуться здесь со своим соседом по комнате из университета!

После выпуска все четверо выбрали разные пути. Иногда они друг с другом списывались, но все вчетвером не пересекались. Даже после того, как имя Цзян Чэня стало известным, они с ним не контактировали.

Причину этого Цзян Чэнь понял быстро: они не хотели терять свое лицо перед ним.

Люди внизу социальной лестницы не хотели бессмысленно льстить ему. Учитывая, что у них с самого начала не было очень близких отношений, за два года после выпуска исчезло даже то, что было.

Они только могли говорить своим друзьям.

«Я знаю этого парня, учились вместе в университете. У меня с ним было не очень».

Цзян Чэнь все равно еще помнил Ян Юаня. У них был разный поток, но, к их удивлению, им удалось сдружиться. Из их блока он учился лучше всего, к тому же у него были неплохие родственники. Цзян Чэнь припомнил, что после выпуска он направился в крупный университет Австралии для продолжения обучения. Прежде, чем улететь, он сказал Цзян Чэню, что, если тот вдруг окажется в Австралии, он встретит его у себя.

Конечно, Цзян Чэнь знал, что эти слова были всего лишь любезностью.

Два года прошло, должно быть, он уже получил свою степень. Они не общались после его отлета, и былая дружба, должно быть, уже растаяла. Это не был его первый визит в Австралию, но ни разу он не вспоминал о нем.

Но сегодня это произошло, и встреча со старым другом в другом конце мира вызывала неописуемые эмоции.

Цзян Чэнь не знал, будет ли уместным просто поздороваться.

«Дай мне немного времени, я обязательно найду работу…» Ян Юань нервничал, он не знал, что ему делать и говорить.

«Ты думал о том, что я чувствую? Ты сказал, что уже устроился, поэтому я оставила свою работу в Китае, и что теперь?» обвинила его девушка с покрасневшими от слез глазами.

Увидев, что его друг в сложной ситуации, Цзян Чэнь вздохнул и направился прямо к ним, чтобы исправить ситуацию.

«Ян Юань?»

Когда он услышал, что кто-то зовет его по имени, мужчина сначала замер. Затем, узнав стоящего перед ним человека, он восторженно воскликнул.

«…Брат Чэнь! Мы так давно не виделись!»

Из-за удивления его голос надломился.

«Да уж, много времени прошло», улыбнулся Цзян Чэнь.

«Это…твоя вторая половина?» Ян Юань посмотрел на Аешу.

«Ммм».

«Ты…ты все же узнал меня», улыбка Яна Юаня сочетала в себе горечь и радость одновременно.

Человек, в которого он не верил, стал большим боссом, теперь он возвышался над ним, который даже не мог найти работу. Эта диспропорция смущала его, но его переполняла радость от того, что старый друг о нем не забыл.

http://tl.rulate.ru/book/4900/306758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Форма служанки была неплохой, но иногда для уборки она надевала бикини, а для готовки – только один передник…"

Аеша просто мечта
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку