Читать I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 245 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Have a Mansion in the Post-apocalyptic World / У меня есть дом в мире постапокалипсиса: Глава 245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Идеальное совпадение

Хучень был маленьким местом.

И здесь хорошие и плохие новости разносились одинаково быстро.

Весть о том, что знаменитый предприниматель, Цзян Чэнь, приехал к своим родственникам и пожертвовал пять миллионов своей родной школе, уже гуляла по улицам города.

В последние годы многим людям удавалось сколотить состояния, но мало кто думал о своих родных городах. На время разнообразные прозвища, как, например, «добросовестный бизнесмен», следовали за Цзян Чэнем. Даже некоторые городские чиновники приехали, только чтобы увидеть его.

Они не получали никаких новостей о том, что Цзян Чэнь собирался вернуться в Хучень, чтобы навестить свою родню. В конце концов, Генеральный Штаб держал весь его маршрут как особо опасную тайну. Не только власти города, но даже медиа не знали ни капли информации. Так было до момента, когда Ву Женчень, который получал от этого больше всего плюсов, провел официальную церемонию и с помощью специально проведенной конференции убедился, что журналисты обо всем узнают.

На какое-то время обычно тихий городок стал очень шумным.

Городские власти прислали ему мемориальную доску на два метра с признанием его выдающегося вклада в развитие города. Конечно же, Цзян Чэнь выразил свою крайнюю признательность.

Что же до мэра, который не переставал улыбаться, он сразу же заявил о потенциальном партнерстве и сообщил, что готов предоставить дополнительные услуги для всех работников Технологий Будущего.

Цзян Чэнь в ответ на это предложение и улыбнулся, но на прямую не согласился. Он просто вежливо поблагодарил правительство за прием и сказал, что политика компании должна быть с другими руководителями компании, и он не мог решать все самостоятельно.

Но Цзян Чэнь не ожидал, что после городских властей к нему наведаются и областные лидеры. Он совершенно не знал, как ему реагировать, он не знал, что его желание пожертвовать деньги своей старой школе превратит его в хозяина популярной чайной лавки со множеством постоянных клиентов. Главы сталелитейного завода, люди из министерства образования, дальние родственники, которых он еще не видел.

Проще говоря, эти дни были очень раздражающими. Он хотел еще обсудить пожертвования на дорожную инфраструктуру перед своим отъездом, но, учитывая все дела, уедет он явно нескоро.

Но видя, как радуются его родители, он не сказал ни слова.

В последние годы в его городе ничего особо не происходило, и его родители жили довольно изолированно от мира. Они были лишь обычными рабочими, родственники из других городов к ним не приезжали, и они только иногда разговаривали со своими соседями, когда они встречались в магазинах. Каково им было ощущать что-то настолько новое?

Не только родственники из других городов приезжали и останавливались в городе, но даже высокопоставленные чиновники приходили к ним, чтобы узнать, как они поживают. Удивленные таким отношением к сыну, родителя Цзян Чэня наконец поняли, насколько успешен был их сын.

Но даже тогда ему не удалось избежать назначенного свидания…

«Ты поступил смело, и теперь нам сложнее работать», прислонившись к Сантане, произнес Даггер с сигаретой в зубах.

«Я ничего не могу поделать. Мне выплатить сверхурочные?» Цзян Чэнь вытащил электронный ключ и открыл дверь машины.

«Мистер Цзян, подкуп государственных служащих – против протокола», откашлялся Мяо Йун.

Даггер больше не говорил на эту тему. Он встряхнул сигарету и беспечно спросил.

«Программное обеспечение готово?»

«Тебе нужно спросить у моей команды», пожал плечами Цзян Чэнь уже на пороге.

«Удачи», кивнул Даггер и с любопытством посмотрел на соседнее сидение. «Где твой ассистент?»

«У меня назначенное свидание», беспомощность была на его лице.

Мяо Йун рассмеялся, не убирая руку от руля.

«В каком веке мы живем?»

Цзян Чэнь о нем не думал, он поднял боковое стекло и завел автомобиль.

Даггер отбросил сигаретный окурок и также забрался в автомобиль. Он положил ладонь на плечо Мяо Йун и жестко произнес.

«Езжай за ним».

Свидание должно было произойти в пригороде Хученя, в около 20 километрах от того места, где жил Цзян Чэнь.

Во всем Хучене только торговая часть города Цзялин могла еще считаться процветающей. Пусть он и не хотел соглашаться, он все же должен был быть галантным. Он не мог просто привезти ее в первый попавшийся КФС, только чтобы поскорее от нее избавиться.

Ресторан «Возле озера».

Цзян Чэнь был здесь в первый раз, но хорошие отзывы в интернете убедили его, и он забронировал отдельную комнату. Здесь был красивый пейзаж, Цзян Чэнь слышал, что в частном номере на самом верху можно было увидеть всю красоту Восточного озера.

Он оставил машину на парковке, включил сигнализацию и прошествовал в забронированный номер вслед за официантом.

Дагге и Мяо Йун не последовали за ним наверх, они остались на первом этаже и заказали себе несколько блюд. В последние дни они ели только фаст-фуд, и даже неприхотливый Даггер уже начал от нее уставать.

Там, наверху, Цзян Чэнь заказал сразу все, что можно, и начал играть в игру на своем телефоне, ожидая, когда приедет его пассия.

Если начистоту, то он никогда не посещал таких свиданий, и почему-то он нервничал.

Вскоре Цзян Чэнь услышал шаги за дверью.

Дверь открылась, Цзян Чэнь отложил в сторону его телефон, но едва он посмотрел на вошедшего человека, он замер.

И не только он.

С одной ногой за порогом, девушка не шевелилась, на ее красивом лице было крайнее удивление.

«Это ты?»

Оба человека пораженно вздохнули, и наступила неловкая тишина.

Черный шерстяной свитер, соответствующий паре черных чулок – такой неяркий комплект одежды не особо подходил для первого свидания, но на ней он выглядел идеально, подчеркивая ее удивление, обычно скрытое под маской безмятежности.

Цзян Чэнь не ожидал, что он увидит генерального директора своей собственной компании. Он никогда не слышал, чтобя Кзия Шийу говорила о своем родном городе, но по какому-то случайному совпадению они не только родились в Хучене, но еще и вращались в одних кругах.

Какое совпадение.

Кзия Шийу тоже не думала, что на свидании она встретит именно его. Шокирующая реальность ни в какое сравнение не шла с ужасным чувством где-то у нее внутри.

Ее губы дрожали, лицо было красным. Все мысли о том, что было между ними, смешались в ее голове. Обычно спокойная Кзия Шийу замерла от удивления.

Если это он, стоит ли мне отказаться? Кзия Шийу чувствовала себя абсолютно потерянной.

Он смотрел на ее смущенное лицо, и пусть ситуация была довольно неловкой, Цзян Чэню хотелось рассмеяться.

«Ох, присаживайся».

«Ммм».

Она молча наклонила голову и торопливо прошла мимо Цзян Чэня.

Цзян Чэнь увидел, что она была красной от ушей до низа шеи.

Тишина была слишком долгой.

«Какое совпадение, я не думал, что это будешь ты», Цзян Чэнь сломал тишину, вынужденно усмехнувшись.

«Ммм», снова согласилась Кзия Шийу, не поднимая головы, и больше она ничего не произносила.

У него не было абсолютно никакого опыта в том, что стоит говорить на таких свиданиях.

Те слова, которые он заготовил заранее, теперь были бесполезны.

Он узнал о привязанности Кзии Шийу в ту ночь. Или, если говорить точнее, после той пресс-конференции, он точно на протяжении долгого времени знал об этом.

В отличие от Лиу Яо, которая была его любовницей, и Аеши, которая была человеком со стороны, Кзия Шийу никогда бы не приняла его отношения с другой женщиной.

Но из-за слабого чувства эгоизма внутри его сердца он не мог сделать или сказать что-то, что заставит ее о нем забыть, пусть и его действия наверняка бы в итоге причинили бы ей боль.

Отклонит? Или примет?

http://tl.rulate.ru/book/4900/264109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Интерестно
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аеша - человек со стороны? Переводчика убить за такое мало. Было написано, что она из другой культуры, а не со стороны. Надо же и в смысл вникать, когда переводишь.
Развернуть
#
Да это же рояль!
Развернуть
#
"В последние дни они ели только фаст-фуд, и даже неприхотливый Даггер уже начал от нее уставать."
Ясно, ты не военный.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку