Читать Phoenix's Requiem / Реквием Феникса: Глава 50. Смерть Линь Юэмэй :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Phoenix's Requiem / Реквием Феникса: Глава 50. Смерть Линь Юэмэй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 – Конечно, это ты, сестра Жоянь! – крикнула Линь Цинсюэ из-за их спин. – Хотела бы я, чтобы это была я! И подумать только, Цинчэнь назвала меня влюблённой – сестра Жоянь явно одурманена собственной красотой!

Юнь Жоянь посмотрела на свое лицо в зеркале, одновременно знакомое и незнакомое. В её сознании возник образ женщины, появившейся в её снах, расплывчатый образ её нового лица.

Нет, было несколько незначительных различий. Брови этой женщины были тоньше, а лицо нежнее. Брови Юнь Жоянь стали гуще, а лицо более решительным.

Итак, это была её первоначальная внешность. Когда Юнь Жоянь поняла, что она действительно красива, по какой-то причине она не была так счастлива, как ожидала.

Её разум был спокоен. Девушка знала, что такова была и будет её первоначальная внешность. Но она также знала, что, хотя её уродство могло разрушить её прошлую жизнь, её нынешней красоты будет недостаточно, чтобы преуспеть в этой.

Больше всего на свете ей нужна была огромная сила!

Слабая, но красивая женщина – не более чем цветок в саду, который можно сорвать по своему желанию. Она предпочла бы быть орхидеей Феникса, борющейся среди самых высоких скал, выходящей из-под чертополоха и терновника.

Линь Цинчэнь расчесала волосы Юнь Жоянь и достала розовое платье, которое идеально подходило к её телу, и элегантный внешний вид Юнь Жоянь, когда она надела его, снова ослепил сестёр.

Умывшись, Юнь Жоянь съела небольшую миску каши, которую принесла Линь Цинчэнь. Она также сообщила девушке, что Линь Цзайнань будет ждать её в своём кабинете, и поэтому Юнь Жоянь пошла туда одна.

Когда Линь Цзайнань увидел Юнь Жоянь, он тоже впал в оцепенение, как будто погрузился в свои воспоминания.

 – Ты выглядишь точь-в-точь как Юэмэй.…

Линь Юэмэй была женщиной из снов Юнь Жоянь, которая умерла от странной болезни, когда девочке был всего год. С тех пор У Юнь Жоянь начались кошмары.

 – Дедушка, как твое тело? – обеспокоенный тон Юнь Жоянь отвлёк Линь Цзайнаня от его мыслей.

 – Я в порядке, – он замахал руками. – Я понизился с пятого ранга до третьего, так что в будущем могу делать только низкосортные пилюли, но, к счастью, я почти ушел в уединение и отказался делать пилюли для других, так что я не слишком беспокоюсь о том, что люди узнают.

Юнь Жоянь не могла выразить свою сердечную благодарность словами, и она могла только крепко сжать руку своего деда.

 – Ну-ну, всё в порядке, – Линь Цзайнань похлопал её по руке. – Видя тебя такой, я счастливее, чем был бы, если бы прорвался в шестой ранг, и я уверен, что Юэмэй тоже была бы счастлива за тебя, – выражение лица Линь Цзайнаня стало печальным. – Юэмэй родилась под дурной звездой… Дитя, ты должна показать себя достойно, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.

 – Дедушка, когда умерла моя мать, мне был всего один год, и я ничего не помню о том, что случилось. Но когда я стала старше, я начала замечать, что слуги говорят за моей спиной, указывая на меня и говоря, что я прокляла свою мать до смерти.

 – Куча лжи! – Линь Цзайнань хлопнул ладонью по столу. – Все из семьи Юнь любят говорить глупости. Жоянь, не обращай на них внимания.

Юнь Жоянь кивнула, показывая, что она не очень возражает. Увидев, что Линь Цзайнань больше не сердится, она продолжила:

 – Но эти слуги не ошиблись в одном аспекте: странные условия смерти моей матери, – она снова посмотрела на Линь Цзайнаня и нахмурилась. – Дедушка, ты можешь сказать мне, как умерла моя мать? Неужели она действительно умерла от внезапной, странной болезни?

Линь Цзайнань, казалось, постарел в одно мгновение. Он сложил руки и посмотрел вниз, и только после долгой паузы начал говорить:

 – Я думал, что ты слишком молода, чтобы сказать тебе правду, но на самом деле ты открыла это сама.

Сердце Юнь Жоянь бешено заколотилось. Похоже, она угадала правильно: её мать, эта живописная красавица, действительно была убита кем-то другим!

Линь Цзайнань рассказала Юнь Жоянь, что, когда ей исполнился год, Линь Юэмэй привезла её на время в поместье Линь.

В тот год цветы сакуры цвели особенно красиво, и Линь Юэмэй часто играла в роще с Жоянь.

Однажды, когда они вдвоём играли, Линь Юэмэй внезапно начала рвать кровью. Потом её тело стало слабеть день ото дня, и не прошло и месяца, как она умерла.

Линь Цзайнань участвовал в конкурсе мастеров по созданию пилюль в королевстве Юэ, и к тому времени, когда он вернулся, Линь Юэмэй уже давно была похоронена. Этот вопрос уже давно мучил его.

 – Хотя я немного сомневался в сроках этого события, Юэмэй заболела, когда была в доме Линей, и у меня не было оправдания, чтобы попытаться выяснить, что же произошло на самом деле. Кроме того, в это время твои первый и второй дяди также ушли, ничего не сказав. Твоя первая тётя отправилась на их поиски, и с тех пор я ничего о ней не слышал. Твоя вторая тётя погибла в результате несчастного случая, а затем твоя бабушка, принимая удар за ударом исчезновения её сыновей и дочерей, слегла от тяжёлой болезни и вскоре скончалась. За эти несколько лет с Линями случилось столько всего, что у меня не было возможности тратить много времени на расследование.

Первый и второй дяди Юнь Жоянь, Линь Тяньмин и Линь Тяньхай, были отцами Линь Цинчэнь и Линь Цинсюэ соответственно. Оба они покинули семью, когда сёстры Линь были ещё совсем маленькими, и их матери быстро последовали за ними. Как и Юнь Жоянь, сёстры Линь вели несчастливую жизнь.

 – До тех пор, пока два месяца назад ты не сказала мне, что тебя отравили. Только когда я начал изучать этот яд, я обнаружил нечто удивительное.

 – Удивительное? В каком смысле? – руки Юнь Жоянь были крепко сжаты, её тело наклонилось вперёд, как будто она боялась пропустить хотя бы одно слово из того, что скажет Линь Цзайнань.

 – Большая часть яда в твоём теле не была передана тебе напрямую, – белоснежные брови Линь Цзайнаня нахмурились. – Он был передан через твою плацентарную пуповину!

 – Плацентарная пуповина... Дедушка, ты имеешь в виду?..

 – Твоя мать уже была отравлена к тому времени, как родила тебя, но это был такой медленно действующий яд, что симптомы его проявились только через год после твоего рождения. Во время этого процесса яд проник в твоё тело, когда ты была ещё в утробе матери.

Юнь Жоянь почувствовала, как дрожат её руки и ноги, все её тело.

И кто же это был? Кто был настолько злым, настолько злобным, что они так жестоко навредили её матери?! Что они даже не пощадили её ребенка?!

 – Дедушка! – Юнь Жоянь с трудом подавила ярость в своём сердце. – Ты не знаешь, кто мог её отравить?

 – Твоя мать была доброй, нежной девочкой с самого детства, и я действительно не могу представить никого, кто был бы так безжалостен, – Линь Цзайнань вздохнул, и даже его обычная прямая, как шомпол, спина немного согнулась. – Я планировал расследовать это дело в одиночку, но теперь, когда ты тоже знаешь об этом, давай работать вместе, чтобы найти этого коварного преступника.

Внезапно Юнь Жоянь встала.

 – Клянусь, я найду этого человека, чтобы вернуть ему страдания и боль в десятикратном, стократном размере! – она сказала это не только ради Линь Цзайнаня, но и для самой себя.

Линь Цзайнань посмотрел на внучку и медленно кивнул. Он уже собирался заговорить, когда его прервал стук в дверь.

 – Господин, слуги из семьи Юнь снова здесь, чтобы убедить юную леди Юнь вернуться домой, – крикнул Линь Бо.

 – Скажи им, что Жоянь ещё не совсем здоров, и отправь их обратно.

 – Но, – сказал Линь Бо несколько смущённо: – Они сказали, что по приказу господина Юня, если юная леди Юнь не вернётся сегодня, то не вернётся никогда.

Линь Цзайнань ещё раз хлопнул ладонью по столу, прогремев:

 – Этот Юнь Лань не думает обо мне как о тесте после смерти Юэмэй, не так ли?! Скажи им, что мы оставляем Жоянь!

 – Да, господин!

 – Линь Бо, подожди! – Юнь Жоянь бросилась в переднюю часть кабинета и сказал Линь Бо: – Скажи им, чтобы они вернулись первыми. Я вернусь сама вскоре после этого.

Линь Бо ушёл, а Юнь Жоянь повернулась, чтобы успокоить своего разъярённого деда.

 – Как они посмели? – Линь Цзайнань обладал невероятной выдержкой, и он не позволял своим эмоциям проявляться легко. Только Юнь Лань мог так разозлить Линь Цзайнаня. – Жоянь, я говорю тебе, твоя мать была великолепна во всех отношениях, за исключением её вкуса к мужчинам, когда она нашла кого-то вроде этого ублюдка. Я так яростно сопротивлялась их браку, но твоя мать настаивала. О, как я жалею, что не запер её! – он посмотрел на Юнь Жоянь. – Дитя, постарайся открыть глаза пошире, чтобы тебя не обманули чужие взгляды и витиеватые слова.

 – Не волнуйся, дедушка, я этого не сделаю, – Юнь Жоянь нежно помассировала плечи деда.

 – Но, к счастью, с твоей внешностью обычные мужчины, вероятно, были бы слишком напуганы, чтобы приблизиться к тебе, – его тон был полон гордости и удовлетворения.

Юнь Жоянь прекратила то, что она делала, и подошла к нему спереди.

 – Дедушка, моя мать была такой красивой, но всё равно не могла избежать чужих сетей и интриг. Я боюсь, что моя красота в конечном итоге станет скорее помехой, чем помощью, привлекая ненужное внимание к себе. Я не хочу выглядеть так перед другими, не имея возможности защитить себя. Дедушка, ты можешь мне помочь?

Линь Цзайнань снова посмотрел на внучку. Хотя внешне она казалась почти точной копией его дочери, её воля и решимость напоминали ему самого себя, нет, она превзошла его в расцвете сил!

Он удовлетворённо улыбнулся.

По просьбе Юнь Жоянь Линь Цзайнань дал ей несколько мазей, чтобы снова воспроизвести её уродливую внешность.

Он вручил Юнь Жоянь несколько бутылок разных цветов, сказав ей, какие из них заставят её кожу покраснеть и опухнуть, что уменьшит опухоль, что создаст рыбный, неприятный запах, когда смешается вместе, но совершенно не повредит её коже.

Когда Юнь Жоянь снова появилась перед сёстрами Линь, они обе были потрясены и сожалели – сожалели, что не видели больше её трансцендентной внешности, пока у них была такая возможность.

Было уже около полудня, но Юнь Жоянь не остался в доме семьи Линь на обед. Вместо этого она попросила Линь Бо отправить её домой.

Возможно, из-за этой золотисто-жёлтой пилюли, несмотря на то, что она проспала три дня и три ночи, но съела только маленькую миску каши, Юнь Жоянь не чувствовала ни малейшего голода.

Когда она подошла к парадным дверям поместья Юнь, слуги побежали в поместье, как только она вышла из экипажа.

Прежде чем Юнь Жоянь успела вернуться в свою резиденцию, чтобы привести себя в порядок, её вызвали прямо в большой зал.

Там почти все члены семьи собрались и смотрели на неё!

http://tl.rulate.ru/book/48752/1996515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку