× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Sickly? Husband’s Contractual Wife / Больной? Жена по контракту: Глава 171.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доказательства?

— Врач сказал, что лекарство нужно принимать до или после союза. Тогда оно предотвращает беременность. Это единственное лекарство, которое я принимала регулярно. 

— И это противозачаточное…

Камилла постучала по виску, будто что-то обдумывая. 

— Как я могу в это поверить?

Я молча прикусила губу. Камилла наклонила голову и улыбнулась:

— У тебя осталось это лекарство?

— Нет…

— Значит, нет и доказательств?

— Грета забирала пузырек сразу после того, как я выпивала его. 

Подумав, я быстро добавила:

— Зачем мне принимать лекарства, если я знала о нашем контракте?

— Потому что ты не хотела иметь детей. 

Камилла перебила меня. 

— Не хотела рожать от человека, который мог в любой момент умереть. Даже если это наследник герцога, ты бы ничего не получила…

— Нет. 

На этот раз я перебила её. 

— Я пришла в этот особняк, чтобы родить ребенка Амоиду. И я пыталась выполнить свой долг. 

Конечно, меня немного жалила совесть, но если бы я сказала что-то другое сейчас, это вызвало бы лишь больше подозрений. 

— Нет никаких доказательств, что ты пила таблетки, ничего не зная о них.

Слова Камиллы были какими-то странными. Это звучало так, будто кто-то хотел, чтобы их не существовало. 

— Есть свидетели. Они до сих пор живы и здоровы. 

— Отправишься не север и приведешь их сюда? Даже если они не признаются должным образом?

Камилла улыбнулась, будто это нечто забавное. 

— Но вы даже не подумали об этом. 

— Будь осторожна со словами. 

— Вы не поверите мне, что бы я ни сказала. Потому что не хотите верить. 

— Как ты говоришь со мной?

Взгляд Камиллы зловеще сиял. 

— Этот человек решил прервать род этой семьи.

Камилла хихикнула, будто услышала очень интересную историю. Её смех был похож на ведьминский. 

— Вот почему он так долго дурачил всех вокруг. 

На губах Камиллы, казалось, была сломленная улыбка. Но она сменилась на окровавленное выражение. 

— Они уже каторжно работают на бесплодную землю севера. Вплоть до того, что жизнь кажется бесполезной. Так что я не собираюсь облегчать задачу, убивая их. К ним прикрепили человека, который внимательно за всем следит. Я не позволю их жизни закончиться. 

Камилла подняла руку и перерезала себя шею. 

— Поэтому не волнуйся, они продолжат расплачиваться за то, что играли с жизнью моего сына. 

Камилла слегка улыбнулась. 

— Поэтому тебе нужно беспокоиться только о своем физическом состоянии. 

— ...

Взгляд Камиллы задержался на моем животе. 

— Ты не сможешь завести и родить от Амоида ребенка. 

— ...

— Но Амоид может завести бесконечное количество наследников. 

Камилла посмотрела на меня с легкой улыбкой. 

— Не от тебя, а от другой женщины. 

Голос нежный, как шёлк. 

— Не женщины из низшего сословия, которой пришлось потратить много денег, чтобы родить наследника, а девушка, выросшая в приличной семье и получившая хорошее образование. 

Слепые глаза обратились ко мне. 

Я ясно поняла слова Камиллы. 

Ей было все равно, принимала ли я противозачаточные без своего ведома или была ли бесплодна из-за этого. 

Скорее, это хороший предлог, чтобы выгнать меня. 

— Даже так, тебе следовало покинуть этот дом давным-давно, если ты все еще придерживаешься контракта. Он закончился, как только Амоид поправился. 

На этот раз я рассмеялась. Потому что страдания переполнили мое сердце. 

Удивительно, но в этот момент душу наполнил покой. 

— Боюсь об заклад, ты забыла контракт, который сама подписала…

— Конечно, я помню.

Я оборвала слова Камиллы. 

— Я подписала его, так как могу забыть? Я читала и перечитывала его достаточное количество раз, чтобы запомнить содержание наизусть. 

Я вспомнила день, когда впервые подписала контракт. 

Понятно, что я та, кто лично согласился на предложенные условия. 

Даже если я не знала всех обстоятельств, я написала своими руками имя на бумаге. И этот факт не изменится. 

— Так что не волнуйтесь, я не буду это игнорировать. 

Мой голос звучал спокойно. 

— Кажется, у тебя есть совесть. 

— Я никогда не нарушала контракт. 

— Я забыла об этом на некоторое время. Но у контракта были особые положения. 

— ...

— Удивлена, что ты держала рот на замке все это время. 

— Я пыталась поговорить с вами, но мама каждый раз отказывалась от встречи. 

Я исправила очевидное. 

— Да? Но если бы у меня действительно было желание что-то сделать, я бы давно это осуществила. 

— О чем вы говорите?

— Разве ты не пытаешься сказать, что осталась все еще здесь, лишь потому, что я не встретилась с тобой?

— Нет. 

Я ответила быстро, словно заводная кукла. 

Уголки рта Камиллы напряглись. Теперь разговор казался не слишком приятным. 

Я просто молча слушала её слова. Может быть, я могла продолжать сидеть здесь дальше, полагаясь на Амоида и забыв о контракте?

На мгновение я вообразила, что Амоид сохранил брак из-за рыцарской чести и своего лица. Но я должна была родить ему ребенка. 

Однако это надежда, которую я не могу исполнить. Думаю, Амоид будет действительно расстроен, услышав обо всем. 

— Я никогда не мечтала ни о чем подобном…

— Тогда почему не ушла?

Камилла прервала меня и заговорила искренне умоляющим тоном. 

— Я уйду, — спокойно ответила я. 

То, что должно было произойти давно, случилось. Я была готова сделать это в любой момент. 

— Однако ты никогда не должна сообщать об этом Амоиду, понятно?

— ...

— Так будет лучше и для тебя. 

Камилла облегченно вздохнула. 

— ...

— Знаешь, что это значит?

Тонкая улыбка скользнула по её губам.

Я ничего не сказала, только опустила глаза. Камилла посмотрела на меня и медленно продолжила:

— Если Амоид узнает, что ты бесплодна. 

— ...

— Все равно бросит тебя. 

Камилла улыбнулась самой благожелательной улыбкой. 

— Не лучше бы тебе уйти сейчас?

— ...

http://tl.rulate.ru/book/48715/2711251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода