На этой неделе по будням - одна глава в день. Выходные еще не знаю, до них дожить нужно. Анонсирую так же спин-оф (Спешл) историю про некроманта. Пишу ее не я, с меня там только редактирование и пару идей. Точные сроки неизвестны, но может уже на следующей серии выйдет первая часть.
Всем привет. Начну с того что ранобе с рулейта прочитал тьму. Любимые вещания были Арифурерта (ну или как-то так), Сказания о демонах и богах, Легендарный лунный скульптор. Скорость перевода всех проектов на грани безвинно пристреленной черепахи, да и та без лап. В ожидании прочел огромное количество всего что можно, нельзя, и "зачем я вообще это прочел". Подумал, что школа продвинутого английского языка, небольшие навыки писать псевдолитературу могут быть интересны не только родственникам и друзьям.. Жаль что моя грамматика в детстве избила профессора Память, и с тех пор позволяет себе такие выкрутасы, что штурмовики из Звездных Войн удивляются своей меткости. О чем я?
Я решил не браться за перевод в самом начале. Во первых, интересный проект еще найти надо, второсортка, такое чувство, скопирована друг у друга, с общим закосом под хорошие проекты. Мой проект о скелетоне я продумывал достаточно давно, персонаж достаточно интересен, причем как и реальные события так и игровые похождения. Это на мой взгляд, судить все равно читателям. Но перед тем как вливаться в команду интересных переводчиков стоит добиться чего-нибудь самому.
Теперь о мире Скелета-вояки:
Первое, пролога не будет. Он не нужен. Повествование должно раскрыть само себя.
Второе, имба персонажа не будет. Будет много роялей в кустах, и надеюсь смешного юмора.
Третье, мир я буду раскрывать постепенно, надеюсь что будет интересно. Спасибо вам за то что читаете.
