Готовый перевод How My House Became a Magical Power Spot. / Как мой дом стал местом сильнейшей магической энергии.: Глава 169. Прохлаждаясь вместе с драконами.

Помывшись в душе и сделав несколько упражнений в качестве разминки, я начал неторопливо плавать.

‒ Это озеро очень красиво...

Оно было настолько ясным, что я мог видеть дно, это усиливало его красоту.

Озеро было ничуть не загрязнено.

‒ Оно такое красивое, потому что им управляет Мана?

Спросил я Ману, которая мирно плавала рядом, и та кивнула.

‒ Да, я ежедневно очищаю воду своими песнями, а Катаракта циркулирует ее. Вот почему здесь настолько чисто ... хотя вода здесь все же не очень подходит для питья, так что она уступает воде, которая в саду Дайчи-сана.

Сказала она с кривой улыбкой, после чего продолжила спокойно плавать. Кстати, ее тело казалось наполовину растворенным.

‒ Как бы сказать... у тебя удивительный способ плавания.

‒ Все из-за моей высокой совместимости с водой ... хотя я могу плавать и обычно.

Манарил слегка улыбнулась, после чего ее тело стало нормальным. Затем она поплыла на спине.

Похоже, это удобно, поэтому поступлю также.

... Я расслабил свое тело.

Затем, пока я естественно плавал на поверхности воды... ..

‒ Хм?

Внезапно я почувствовал, как моя спина уперлась во что-то.

Я повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел, что маленький водный дракон положил меня на спину.

‒ Ха, Катаракта?»

‒ Да ... должно быть, ты очень ей нравишься, Дайчи-сан, иначе она бы не стала катать кого-то на спине.

Фуму, правда? Это, по-своему, приятно. Здорово, когда у тебя есть свой невидимый спасатель.

Я продолжал наслаждаться падающими на меня лучами солнца, лежа в воде. Оглядев округу, я заметил, что Манарил и Сакура упорно плавали.

Это место идеально для охлаждения, - подумал я ...

‒ Хм? Гестия, чем ты занята?

Гестия стояла на отмели и плескала воду. Затем,

‒  ~н ...... ..окей.

Она посмотрела на нас несколько секунд и, подумав, решилась прыгнуть.

И так……

—Бульк Бульк Бульк Бульк Бульк Бульк—

Она пошла на дно, оставляя после себя одни пузыри. Кстати…

‒ А? Гестия?

Она потонула, как камень.

Я смотрел на Гестию, как на странное существо, пока она проходила по дну до самого берега.

‒ Ты в порядке?

Я подошел к Гестии и посмотрел ей в лицо. Она полностью вымокла, но не задохнулась. Затем она потрясла свое тело, избавляясь от воды ...

‒ Я в порядке, я могу дышать так.

‒ Ну, я уже понял... но ты ведь просто утонула, да??

‒ Да .......... Я не умею ... плавать.

Огорченно сказала Гестия.

‒ Серьезно…..?

‒ н, ага.

У Гестии, которой, казалось, ни в чем не было равных, была такая слабость.

‒ А, я тоже не умею плавать. Я рада, что Анэу-сама в этом со мной схожа~

Анна не упустила шанс вмешаться. Ее совершенно вымокший вид ясно показал, что она тоже прыгнула в воду.

‒...... Вы ведь не умеете плавать не из-за того, что драконы, да?

Спросил я, пока мой взгляд естественным образом переместился к Манарил в центре озера. Но…

‒ Конечно нет. Видишь?

Сказала Мана, став нормальной и поплавав. Верно. В конце концов, она и раньше показала, что может плавать как все.

‒ Ну, наверное, Анна и Гестия просто плохи в плавании.

Также добавила Манарил.

Затем я вернул взгляд на остановившихся на берегу двух Королей Драконов.

‒Я Дракон Земли и Металла, так что это не моя специальность~.

‒... Я большую часть времени провожу в воздухе, так что мне не до плавания.

Обе оправдывались.

... у них обеих нет проблем с дыханием под водой, так что все в порядке.

Пока я думал, ко мне небольшими шажками подошла Гестия и, глядя мне в лицо, сказала:

‒ Пожалуйста, не мог бы ты научить меня, плавать? Я хочу, поплавать вместе с тобой.

Я никогда не думал, что наступит день, когда я буду ее чему-то учить. Ведь это она всегда учила меня.

‒Ну, почему бы и нет?

‒н, спасибо.

‒Ах, и меня, и меня. Дайчи-сама ~ Научите и меня тоже ~

‒Хорошо, я буду учить вас обеих.

И так у нас получилась импровизированная секция по плаванию. И было как-то странно, учить драконов плавать.

http://tl.rulate.ru/book/4850/326194