How My House Became a Magical Power Spot. / Как мой дом стал местом сильнейшей магической энергии.: Глава 104. Первый покупатель

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хотел увидеть лицо моего первого клиента, когда он появится, поэтому я подошел к переднему прилавку.
Затем через несколько минут появился мой первый клиент.
«Наш король, Поздравляем вас с открытием вашего нового магазина.»
«Гароу, да? Давно не виделись."»
Мой первый клиент был не человеком ... а человеком-волком.
Хотя в определенном смысле вы могли бы сказать, что они - люди.
«Я никогда не упоминал, что я открою магазин, ты пришел действительно быстро.»
«Мы все-таки Волколюди. Наша информационная сеть и сбор слухов - одни из тех вещей, в которых мы больше всего уверены. Более того, когда речь идет о бизнесе Нашего Короля.»
О да, они стали ближе к людям в последнее время. Кажется, у них много способов получить информацию.
«....... ну, даже если бы мы не слышали об этом, этот магазин покрыт вашей магической силой. Любой заметил бы.»
«Гм? Неужели она сильно просачивается?»
После вчерашнего инцидента я усилил свое покрытие.
«Да, эти големы и напитки выделяют магическую силу. Мы не знакомы ни с каким магазином, который продавал бы предметы с такой магической силой, кроме магазина нашего Короля.»
"Ох……"
Понимаю. Я был слишком занят своим телом и не подумал о големах.
Они сделаны из магических камней и моих деревьев, поэтому, конечно же они будут выделять магию.
«Нормальные люди не заметят этого, поэтому не беспокойтесь. Это только в той степени, что они могут подсознательно приблизиться сюда, если почувствуют себя плохо.»
"Ясно. Тогда я мог бы оставить все как есть.»
Если человек-волк с острым восприятием говорит так, то мне не нужно беспокоиться.
«Хорошо, тогда я забыл сказать это, но ... .. Добро пожаловать! Сколько напитков ты хочешь?»
«Могу ли я получить 30 чашек?»
«... .. разве это не много?»
Я мог бы понять один или два, но для этого нужно перейти непосредственно к двузначным цифрам ...
«Это для всего разведывательного подразделения. Меня послали в качестве их представителя.»
«Подразделения? Все 30 из них здесь?»
«Да, если будут проблемы, они могут сообщить или вернуться в деревню. Кроме того, в то же время мы можем наблюдать за городом.»
О, эти люди-волки действительно приступили к работе. Хорошо, что они смешиваются с горожанами.
«Нет, нет, это благодаря вам, Нашему Королю. Наши ежедневные достижения и наше чувство удовлетворения не могут сравниться с тем временем, когда мы постоянно сражались и грабили.»
«н? Я действительно ничего не делал, все благодаря вашим усилиям. Вам не нужно слишком перехваливать меня.»
Голем сжимал сок, когда человек-волк закрыл глаза.
«Ваше Величество действительно великодушен и толерантен. Я рад, что у нас есть возможность вам служить.»
Я действительно не помню, делали ли они что-то, чтобы мне услужить  ... но это не важно.
Пока мы болтали, подготовка сока была завершена.
Я подумывал передать ему чашки ... но понял, что это не реально, поэтому я дал ему бочку.
«Вот, все в порядке?»
"Большое спасибо! Мы будем пить его с осторожностью! Сколько я должен?"
«Ах ............»
Сколько он стоит???
Я не думал об этом.
... ... по сравнению с окружающими киосками, было так вкусно, что он мог стоить 100 или 200 золотых ... Я думаю?
Я не знаю цен в этом мире.
Есть хорошие шансы, что я перезаряжу людей, так что давайте спросим.
«Что ты думаешь о стоимости? Если бы ты мне помог, я был бы благодарен.»
«Э-э ... ..Я-я ... выразить свое мнение королю? Э-это большая ответственность .......»
Он явно нервничает ... Я просто хочу, чтобы он сказал мне.
«Скажите мне объективно. Ты ведь хорошо разбираешься в сборе информации, верно?»
«К-конечно, я так сказал, но ......»
«Тогда я заранее тебе благодарен.»
Я сказал, и Гароу робко кивнул.
«Честно говоря ... это не просто сок. Он имеет эффекты, близкие к восстановительному зелью, и высокое качество ... .так что я думаю, что 1 000 золотых будет подходящей ценой.»
1 000 золотых, да? Я не совсем понимаю ценность, но мне сказали, что 3 000 000 золота позволят вам жить в роскоши и играючи провести целый год.
«Одна чашка сока за 1 000? Это довольно дорого. Ты уверен, что не завысил цену?»
«A-Абсолютно нет! Он имеет эффект зелья высокого класса, большую эффективность и большие затраты! ...... принимая во внимание, что на готовку не уходит много времени, цена была снижена. Я вовсе не завышаю цену! Я клянусь своей жизнью, что справедливо рассудил это!»
1000 золота после того, как она была сделана дешевле?
Я не очень понимаю ценность того, что я продаю здесь,
«Хорошо, тогда буду продавать по твоей цене.»
«Ах, да. 30 000 за 30 чашек. Пожалуйста, возьмите их, Ваше Величество.»
Человек-волк достал деньги из своей сумки и передал их. Количество было правильным.
«А, хорошо, спасибо, что остаетесь моими клиентами.»
"Большое спасибо. Я молюсь за успех магазина Вашего Величества.»
Он ушел, и я посмотрел на сумку, полную денег. Я чувствовал, что она имеет особое значение ...
«Ух ... если это дело слишком успешное, тогда может быть плохо ...»
Я установил цену ... но я думаю, что может быть плохо, если я не начну думать о том, на что я должен потратить деньги.
Это здорово зарабатывать деньги ... но если они слишком сильно накапливаются, тогда мой магазин не сможет все это уместить. Я начал думать о контрмерах, пока наблюдал за своим магазином.

http://tl.rulate.ru/book/7826 (
Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.)

ra1nhard 16.08.17 в 13:16

Минутку...