Читать Hollywood Hunter / Голливудский Охотник: 12. Вечеринка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hollywood Hunter / Голливудский Охотник: 12. Вечеринка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кортни просто стояла рядом с Саймоном и сдержанно смотрела на него, но Кристи без смущения наклонилась вперед и прижалась к юноше. Прядь красивых светлых волос болталась у его щеки, когда она смотрела, как он рисует. Сказала: «Нет, мы собираемся пойти на вечеринку. Саймон, ты хочешь тоже пойти с нами?»

Саймон не оборачиваясь продолжал рисовать и спросил: «Какая вечеринка?»

«Она был организована Мэтью, чтобы отпраздновать отличные кассовые сборы его главной роли в «Феррис Бьюллер берёт выходной». О, Мэтью Бродерик, ты знаешь?»

«Мэтью Бродерик»

Саймон кивнул. Хотя у него есть память двенадцати других человек, но чтобы полностью улучшить свое понимание Голливуда в эту эпоху, он все это время читал два основных голливудских бумажных СМИ: «Варьете» и «Голливудский репортер», так что он хорошо знает новости о популярных фильмах, которые сейчас выпускаются.

Этим летом самым популярным фильмом в Голливуде, несомненно, является «Лучший стрелок» Тома Круза. Этот фильм, который был выпущен в середине мая, имел совокупные кассовые сборы в 75 миллионов долларов менее чем за два месяца.

В Голливуде 1980-х годов еще не появилась полномасштабная модель распространения, в которой одновременно были бы задействованы тысячи экранов. Основным методом распространения фильмов крупных кинокомпаний по-прежнему оставалось сочетание долгосрочного распространения и многократного просмотра.

Основные характеристики этой традиционной модели дистрибуции - малое количество экранов при открытии и долгое время показа.

Даже в «Звездных войнах: Возвращение джедая» три года назад количество открытых экранов составляло лишь около 1000. Но с другой стороны, поскольку это популярный горячий фильм, его можно показывать в кинотеатрах Северной Америки больше полугода.

«Лучший стрелок» также открывался с количеством экранов около 1000. Он заработал 75 миллионов долларов кассовых сборов менее чем через два месяца после его выпуска, временно заняв первое место в рейтинге кассовых сборов Северной Америки в 1986 году.

Судя по обычной кривой кассовых сборов при длительных показах и нынешней популярности «Лучшего стрелка» этот фильм сможет получить как минимум еще 75 миллионов долларов кассовых сборов в течение следующих нескольких месяцев показа.

В Голливуде в прошлом году только три фильма собрали более 100 миллионов долларов в местной кассе. Крупнейшие кассовые сборы в Северной Америке, которые, по оценкам, превысят 150 миллионов долларов, вероятно позволят фильму выиграть ежегодный чемпионат 1986 года по кассовым сборам.

Это правда. Саймон ясно помнит, что итоговая касса фильма «Лучший стрелок» в Северной Америке составила 179 миллионов долларов, заняв первое место в чартах Северной Америки в 1986 году.

Опираясь на популярность «Лучшего стрелка», Том Круз успешно продвинулся из голливудской популярности среднего уровня в кинозвезду мирового класса.

В дополнение к «Лучшему стрелку», вышедшая в июне комедия «Феррис Бьюллер берёт выходной» со стоимостью производства 6 миллионов долларов уже собрала более 30 миллионов долларов в прокате всего за три недели, что также делает её темной лошадкой в прокате этим летом.

В ближайшие несколько месяцев, даже если общие кассовые сборы «Феррис Бьюллер берёт выходной» не превысят 100 миллионов долларов, можно надеяться, что он войдет в первую десятку в североамериканском списке кассовых сборов этого года.

Саймон не знаком с актером Мэтью Бродериком в фильме «Феррис Бьюллер берёт выходной». Он смутно помнит, что Мэтью - актер голливудской версии «Годзиллы» 1998 года в оригинальном времени и пространстве. «Годзилла» в том году принесла почти все негативные эффекты основным создателям, а актерские карьеры ведущих актеров и актрис также сильно пострадали.

Однако Саймона в это время очень беспокоит фильм «Феррис Бьюллер берёт выходной», потому что режиссера фильма зовут Джон Хьюз и он знаменитый сценарист «Один дома».

«Один дома» - это суперблокбастер, который в начале 1990-х принес в мировом прокате почти 500 миллионов долларов, и Саймон, естественно, не хочет его пропустить.

Небрежно болтая с двумя девушками рядом с ним, заканчивая рисование, Саймон планировал уйти и вернуться в отель. Его не интересуют вечеринки, которые любят западные люди. Более того, после вечеринки должно быть поздно. Хотя центр Санта-Моники по-прежнему безопасен, у Саймона нет машины. Если он гуляет ночью один, нельзя гарантировать, что он не столкнется с какой-нибудь неожиданной ситуацией.

Однако Кристи не отпустила Саймона и затащила его в белую машину Кортни. В конце она тайно сделала Саймону выражение «будешь должен», очевидно утверждая, что у него были идеи в отношении Кортни Кокс.

С тех пор, как он сел в машину, Кортни не выказала никаких возражений, поэтому Саймон согласился.

Место проведения вечеринки - в баре «Дирижабль» возле пляжа Санта-Моника.

Все трое прибыли к выходу из бара на белой машине Кортни. С наступлением ночи у входа в бар выстроилась длинная очередь.

Кристи выступила вперед и сказала несколько слов высокому швейцару. Швейцар просмотрел список в руке и проверил водительские права троих. Саймон и Кристи, не достигшие возраста употребления алкоголя, получили штамп на тыльной стороне рук, прежде чем всех троих впустили.

Позже Саймон узнал, что Кристи также играла второстепенную роль в «Феррис Бьюллер берёт выходной», и сегодня у неё было официальное приглашение, в отличие от мужчин и женщин, которые выстраивались в очередь в надежде войти в круг общения Голливуда.

Пройдя по коридору в вестибюль бара, Саймон обнаружил, что овальная планировка вестибюля действительно совпадает с его названием «Дирижабль», а в оформлении также присутствует технологический смысл.

В это время зал был заполнен молодежью, мерцал свет и звучала оглушительная музыка.

Кристи не сразу присоединилась к толпе на танцполе, а сначала, следуя указаниям официанта, повела Саймона и Кортни на другую сторону бара, где находился герой вечеринки сегодня вечером.

Сделав полукруг в переполненном овальном зале, трое обнаружили, что несколько молодых мужчин и женщин сидят и болтают за круглым столом в глубине бара.

Несколько человек за круглым столом увидели, что кто-то идет, и не собирались вставать. Кристи протянула руку юноше с нежным лицом, пожала ему руку и с улыбкой сказала: «Мэтью, поздравляю. Кроме того, это мои друзья Кортни и Саймон».

После того, как Кристи закончила говорить, Саймон и Кортни также вышли вперед и обменялись рукопожатием. Мэтью Бродерик все еще сидел. Несмотря на улыбку, обмениваясь рукопожатием с обоими, он явно был холоден.

Они просто поздоровались с ним и увидели, что Мэтью Бродерик безразличен. Еему даже не было интересно знать имена Саймона и Кортни, поэтому юноша и две девушки планировали уйти. Однако, когда они собирались двинуться с места, юноша, сидящий напротив Мэтью Бродерика, жестом остановил Кристи и отодвинул стул сбоку.

Поначалу разочарованное выражение лица Кристи тут же исчезло. «Вы пока потанцуйте, я немного поговорю с Мэтью и остальными» - сказала она Саймону и Кортни и проводив их взглядом, села с улыбкой и спросила юношу: «Так о чем ты?»

«Новый фильм Мэтью», - ответил парень рядом с Кристи, протягивая ей бутылку напитка, а затем, глядя на Мэтью Бродерика напротив, спросил, пытаясь вспомнить: «Как он называется?»

«Эффект бабочки», очень крутой сценарий», - тон Мэтью Бродерика стал активным, посторонних поблизости не было, и он спросил: «Вы знаете, что означает эффект бабочки?»

Все покачали головами.

«На самом деле, я не очень хорошо знаю», - сказал Мэтью, посмеиваясь над всеобщим невежеством, - «Однако сейчас несколько руководителей высшего звена в WMA очень ценят этот сценарий и рассматривают возможность включения его в пакетный проект WMA, как это делает CAA»

Девушка рядом с Мэтью Бродериком увидела, что он что-то скрывает, и сжала его руку, притворившись недовольной: «Мэтью, что это за история?»

«Ну», - Мэтью наслаждался милотой девушки рядом с ним, но все же покачал головой: «На данный момент я не могу сказать, вы обязательно узнаете это через некоторое время. Более того, в сценарии много молодых персонажей. У вас есть возможность принять участие в прослушивании, и может быть, я смогу помочь».

Толпа собралась вокруг Мэтью Бродерика, естественно, с нетерпением ожидая такой возможности, поэтому, когда они услышали последние слова, выражение их лиц стало более нетерпеливым и лестным.

Кристи также вмешалась в это время и спросила: «Мэтью, когда начнутся съёмки фильма?»

«Проект все еще находится на согласовании, и скоро он должен быть продвинут в студию», - Мэтью Бродерик взглянул на красивое лицо Кристи и сказал: «Более того, Норман считает, что в сценарии слишком мало сцен, которые принадлежат мне. Он хочет, чтобы сценарист пересмотрел сценарий. Короче говоря, все знают, что хороший фильм не может быть сделан так легко».

Все кивнули и сказали «да», и некоторые люди завидовали имени человека, слегка упомянутого в словах Мэтью.

Норман Брокоу, упомянутый Мэтью, является его агентом и одним из легендарных агентов Голливуда. Много лет назад Норман Брокоу также представлял легендарных суперзвезд, таких как Мэрилин Монро.

Из-за смерти двух ветеранов WMA в первой половине года Норман Брокоу, которому только что исполнилось 60 лет в этом году, обладая многолетним опытом работы в WMA, успешно стал президентом этого брокерского гиганта.

Несколько человек здесь в баре тоже имеют своих хороших агентов.

Однако всем известно, что если им удастся найти такого агента, как Норман Брокоу, их актерская карьера определенно будет гладкой. Мэтью Бродерик также происходил из актерской семьи, что позволило ему подписать контракт с Норманом Брокоу в молодом возрасте.

Все держали в центре Мэтью Бродерика и болтали. Неподалеку на танцполе возникла какая-то суматоха. Наряду с оживленным шумом на танцполе быстро освободилось небольшое пространство и, кажется, кто-то ругается.

Кто-то создавал проблемы на его праздничной вечеринке, и лицо Мэтью Бродерика внезапно стало неконтролируемым, выражение его лица потемнело, он встал и пошел к танцполу, а несколько других быстро последовали за ним.

Подойдя ближе к танцполу, Кристи узнала две фигуры в центре суматохи, и ее красивое лицо внезапно приобрело страдальческое выражение.

/ Саундтрек к фильму «Феррис Бьюллер берет выходной» «I'm Afraid» - «Blue Room»

https://www.youtube.com/watch?v=oK2Gn2V7A5c

http://tl.rulate.ru/book/48349/1525057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку