Готовый перевод Walker Of The Worlds / Странствующий По Мирам: Глава 31: Уникальный Зверь

Глава 31 — Уникальный зверь

С мыслью о том, чтобы раздобыть приманку, Линь Му направился к ловушкам и проверил, не попался ли в них какой-нибудь зверь. Осмотрев все шесть силков, он обнаружил двух шипохвостых крыс. Он убил их и убрал в кольцо, чтобы использовать в качестве приманки позже.

Затем Линь Му сменил путь и вошел в более глубокую часть леса. Лес сегодня казался жутко безмолвным, даже ветер, казалось, перестал дуть. Линь Му начал охоту, первым делом обыскав поляны, где обычно обитали звери.

Он проверил несколько полян, но поблизости ничего не нашел. Тогда он решил осмотреть окрестности прудов, куда звери приходили на водопой. Ему удалось обнаружить несколько мелких пернатых тварей, но они не стоили затраченных усилий, и он оставил их в покое.

Линь Му провел два часа в поисках, но так и не нашел добычи. Придя к выводу, что таким способом он ничего не добьется, он достал одну из тушек шипохвостых крыс и вспорол ей брюхо, чтобы выпустить кровь.

Он разбрызгал кровь вокруг, позволяя запаху распространиться, и бросил тушку на землю. Затем Линь Му спрятался за большим валуном и стал ждать появления зверя. Ему пришлось просидеть в засаде час, прежде чем он увидел хищника.

Зверем оказался огромный бык с неестественно длинными и острыми зубами. Это был Бритвенно-пастый Бык, довольно опасный обитатель северного леса. У него были большие изогнутые рога, а копыта блестели так, словно были сделаны из полированного металла. Сине-черный узорчатый мех делал его очень заметным.

Линь Му сглотнул слюну при виде этого существа. Он понимал, что охота на такого зверя станет для него непосильной задачей. Бритвенно-пастый Бык был самым сильным из всех, на кого он пытался охотиться до сих пор, и относился к высокому рангу. Он был сильнее и сталеспинных волков, и желтохохлой пантеры. Его мощь была примерно эквивалентна эксперту девятой стадии Царства Закалки Тела.

Даже эксперту десятой стадии Царства Закалки Тела было бы почти невозможно охотиться на него в одиночку, так что у Линь Му было мало шансов убить этого зверя. Таранная атака этого существа могла расколоть дерево пополам, а его копыта — дробить камни.

Линь Му мудро затаился и подождал, пока зверь съест шипохвостую крысу и уйдет. Спустя несколько минут звуки стихли, и юноша осторожно выглянул наружу. Убедившись, что зверь ушел, он выбрался из-за камня.

Линь Му проверил направление, в котором скрылся Бритвенно-пастый Бык, и направился в противоположную сторону, так как определенно не желал с ним сталкиваться. Пройдя несколько минут, он нашел подходящее место для засады на ничего не подозревающую добычу.

Он снова вспорол брюхо шипохвостой крысе и дал крови стечь на землю. На этот раз, когда он спрятался за большим деревом, зверь появился довольно быстро. Линь Му выглянул, чтобы рассмотреть его, и обнаружил существо, напоминающее койота.

Зверь во многом походил на обычного койота, за исключением того, что он был угольно-черным, а его тело покрывали костяные шипы. Они тянулись от макушки вдоль позвоночника до самого кончика хвоста. Линь Му не знал названия этого существа, так как видел его впервые. Он никогда раньше не видел, чтобы охотники приносили тушу такого зверя в город.

«Это может быть редкий зверь, и я, вероятно, смогу выручить немало денег, продав материалы с него», — подумал Линь Му.

Линь Му ждал, пока зверь подойдет ближе, чтобы съесть шипохвостую крысу. Позиция Линь Му была перпендикулярна зверю, что давало ему преимущество нанести удар первым, прежде чем тот успеет среагировать. Он хотел использовать Кулак, Сокрушающий Валуны, чтобы убить зверя одним ударом.

Линь Му дождался, пока волк окажется в нужном положении, и принял стойку Кулака, Сокрушающего Валуны. Как только зверь занял позицию, Линь Му рванулся вперед и выполнил технику, ударив существо в бок головы.

В тот миг, когда кулак Линь Му соприкоснулся с головой зверя, он почувствовал сильную отдачу и боль, пробежавшую по всей руке. Череп зверя оказался крепче, чем у сталеспинного волка, и не разлетелся вдребезги. Линь Му рассчитывал прикончить тварь одним ударом, но был удивлен, когда этого не произошло.

Зверь издал полный боли визг, но не умер, а лишь был ошеломлен, рухнув на землю. Видя, что противник дезориентирован, Линь Му обнажил короткий меч и ударил по шее зверя. Лезвие прошло сквозь плоть, но было остановлено позвоночником.

Линь Му отдернул меч и отпрыгнул назад. Он подождал, пока зверь испустит дух, прежде чем подойти ближе. Убедившись в смерти существа, Линь Му убрал его в кольцо. Наконец-то у него было что-то, что он мог продать завтра в городе.

Затем Линь Му вернулся к охотничьей хижине, так как через час должно было стемнеть. Он не стал освежевывать зверя, так как не знал, какие именно материалы можно с него получить. Линь Му намеревался сохранить тушу целиком и предоставить покупателю самому заняться разделкой. Он продаст все материалы, а мясо оставит себе.

Линь Му поставил готовиться мясо на большой печи снаружи хижины, а сам продолжил тренировку. Он отрабатывал Кулак, Сокрушающий Валуны до тех пор, пока мясо не приготовилось. Затем он сел за трапезу. Во время еды ему показалось, что за ним кто-то наблюдает, и он огляделся по сторонам. Людей он не обнаружил, но заметил маленький четырехногий силуэт, застывший у куста.

Линь Му подошел ближе, чтобы рассмотреть его, но силуэт исчез за кустом, стоило юноше приблизиться. Потеряв тень из виду, Линь Му вернулся, чтобы закончить ужин. После еды он продолжал тренировку, пока не пришло время сна.

Перед тем как уснуть, у него мелькнула мысль:

«Хм, пространственный разлом сегодня не открылся, неужели он не появится?» — подумал Линь Му с легким недоумением на лице.

Он лег в постель и стал ждать открытия разлома. Должно быть, он прождал час, прежде чем в конце концов погрузился в сон, так как прореха так и не появилась. Линь Му очутился в Пространстве Сна и продолжил тренировку. Пока он занимался, он размышлял о двух уникальных зверях, которых видел сегодня.

«Не думаю, что Бритвенно-пастые Быки обитают в этой части леса. Это звери высокого ранга, и, судя по тому, что я слышал от охотников, они встречаются в западной части леса», — размышлял Линь Му.

«Даже этот койот — нечто совершенно новое для меня. Уверен, он тоже не местный для этой части леса. Почему эти звери появляются здесь?» — спрашивал себя Линь Му.

Понимая, что от этих раздумий толку не будет, Линь Му отогнал их и продолжил тренировку. Спустя некоторое время он внезапно почувствовал вспышку боли в голове, а затем в спине.

«Почему в моем теле внезапно возникла боль?» — была последняя мысль Линь Му перед тем, как его сознание исчезло из Пространства Сна и он проснулся.

Линь Му открыл глаза и обнаружил, что лежит на полу, прижавшись головой к двери охотничьей хижины. Его правая рука была вытянута вверх к двери; её тянуло к ней, но дверь служила препятствием.

Линь Му потребовалось мгновение, чтобы осознать ситуацию.

«Пространственный разлом! Он открылся, пока я спал», — понял Линь Му.

Он изо всех сил пытался открыть дверь, так как его голова была прижата к ней, что мешало двигать другой рукой. Приложив усилия, Линь Му смог сдвинуть засов и распахнуть дверь. Как только она открылась, его руку вытянуло наружу, а за ней последовало и всё тело.

Ему удалось неуклюже подняться и пойти в ту сторону, куда его тянуло кольцо. Линь Му пришлось пройти вдоль опушки леса около ста метров, прежде чем пространственный разлом наконец открылся. Когда его рука вошла внутрь, он почувствовал, что этот разлом отличается от прежних.

Линь Му ощутил, словно его рука погрузилась в текущую реку. То же самое чувство возникло у него, когда он добыл Пилюли Восстановления Четырех Сосудов вместе со шкатулкой из агарового дерева. Теперь он был взбудоражен мыслью о том, что снова нашел нечто ценное.

http://tl.rulate.ru/book/48336/1801569