Готовый перевод Walker Of The Worlds / Странствующий По Мирам: Глава 2: Пробуждение

Глава 2: Пробуждение

В космосе, за миллионы километров от мира, в котором жил Лин Му, серый шар света двигался с огромной скоростью. Это было так, как если бы оно исчезало в самой реальности и исчезало из нее, проходя сквозь препятствия, такие как астероиды, как будто они были пустым местом.

Через неизвестное количество времени он приблизился к голубой планете и в конце концов попал в ее атмосферу. Земля становилась все ближе и ближе, маленькие континенты расширялись на огромную длину, горы поднимались на огромную высоту. В конце концов серый шар столкнулся с незначительным деревом; каким-то образом он только полностью встряхнул его. Затем шар исчез, оставив после себя ржаво-серое кольцо, воткнутое на полпути в ствол.

Во сне Линь Му обнаружил, что находится в темном месте. Он вообще ничего не видел. Странно, но он мог чувствовать свои руки и ноги, даже прикасаться к ним, но все еще не мог их видеть.

"Где я нахожусь? Неужели это сон? Мне никогда раньше не снился такой сон".

Он бродил в темноте, возможно, несколько минут или, возможно, дней; у него не было способа измерить время. В конце концов он проснулся от острой боли в верхней части головы. Оглядевшись, он обнаружил, что лежит под знакомой яблоней, где рядом с ним упало маленькое яблоко. Небо постепенно светлело, а солнце, спрятавшееся за горизонтом, еще не взошло.

"Хм, похоже, это яблоко упало мне на голову и разбудило меня. Странно, однако, это яблоко все еще незрелое; почему оно упало?"

Встав, Линь Му вытянул руки и посмотрел на небо, прикидывая, что сейчас, скорее всего, около 5 утра. Он подошел к небольшому ручью, чтобы напиться воды, и утолил жажду. Утолив жажду, он почувствовал, как его желудок заурчал от голода.

"Мне нужно найти что-нибудь поесть. Возвращаться в город было бы бесполезно, так как у меня не осталось денег, охранники забрали последнее, что у меня было. Думаю, я вернусь к дереву и возьму несколько яблок".

Возвращаясь к яблоне, Линь Му поискал спелое яблоко, которое можно было бы съесть. Заметив несколько, он начал взбираться на дерево. Подтянувшись на ветке, Линь Му сорвал несколько яблок.

Спускаясь, Линь Му заметил отблеск на стволе дерева. Подойдя ближе, чтобы рассмотреть, что это было, он обнаружил изогнутый ржавый металлический предмет, прилипший к коре. Он попытался вытащить его, но, похоже, он очень сильно застрял. Вложив всю свою силу в то, чтобы вытащить его, он, наконец, справился, но упал с дерева из-за потери равновесия.

Посмотрев на предмет в своих руках, он обнаружил, что на самом деле это было ржаво-серое кольцо, которое можно было найти на блошином рынке. Кольцо имело своеобразный дизайн, с пятью небольшими отрогами, равноудаленными друг от друга, поднимающимися с одной стороны кольца.

"Я не думаю, что когда-либо видел это раньше здесь, на дереве. Кто-то положил его туда? С таким же успехом я могу оставить его себе, может быть, позже смогу продать в городе".

Не подозревая о его происхождении, Линь Му решил надеть кольцо на средний палец правой руки. Как только он надел кольцо, его пробрал озноб, а затем тепло распространилось от кольца по всему телу. По мере того как распространялось тепло, Линь Му чувствовал прилив энергии, и каждая клеточка его тела наполнялась силой. Процесс длился 10 минут, после чего Линь Му открыл глаза и проанализировал свое тело.

"Что это было? Я чувствую себя сильнее, гораздо сильнее, чем когда-либо прежде. Неужели я только что прорвался на 3-ю стадию царства закаливания тела!?"

Желая проверить свою силу, Линь Му нашел камень размером с два кулака. Он положил камень и ударил по нему изо всех сил. От камня отвалился лишь небольшой обломок, оставив несколько порезов на кулаке Линь Му.

"ААААА! Черт возьми, это чертовски больно! Почему я решил, что это будет хорошей идеей, чтобы проверить свои силы? Но как мне удалось прорваться и увеличить свою силу, это благодаря кольцу? Может быть, это сокровище?"

Наблюдая за кольцом, Линь Му все еще думал, что оно выглядит так же, как и раньше; ржаво-серого цвета, за исключением того, что кольцо теперь сидело на нем более плотно, как будто оно было сделано для него.

Желудок Линь Му снова заурчал, напоминая ему о голоде. Он уже сорвал яблоки с дерева, поэтому взял несколько сухих сучьев и веток, чтобы приготовить яблоки, зная, что есть их прямо такими, какие они есть, даже если они спелые, не вариант, так как они были очень терпкими в еде. Это просто оставило бы его с больными зубами.

Тем не менее, чтобы приготовить яблоки, Линь Му требовался горшок, поэтому он решил пойти в старую охотничью хижину своего отца, чтобы найти его. Возможно, он также мог бы использовать это, чтобы решить свою нынешнюю ситуацию бездомного. Он же не мог всегда спать под деревом под открытым небом, не так ли? Через месяц наступит зима, поэтому ему определенно понадобится крыша над головой и теплая одежда.

Пройдя несколько сотен метров по направлению к лесу, Линь Му нашел старую заброшенную охотничью хижину. Лачуга была маленькой и выглядела старой и поврежденной непогодой.

Войдя, Линь Му увидел несколько предметов мебели, пару досок, которые использовались для сидения, а также в качестве кровати, небольшой столик и полку. На краю он увидел небольшую каменную плиту, а рядом с ней стоял маленький горшок. Он положил ветки и сучья, которые собрал и развел костер. Он налил в кастрюлю воды и положил в нее яблоки, которые порезал на куски, после чего дал им свариться.

Через 10 минут яблоки были приготовлены и были приятными на вкус, уже не такие кислые, как раньше. Линь Му дал кастрюле остыть, прежде чем съесть приготовленные яблоки. Набив живот, он почувствовал удовлетворение и снова сосредоточил свои мысли на таинственном кольце.

Когда Линь Му сосредоточился на кольце, он снова почувствовал похожий холод, пробежавший по его телу, и обнаружил, что его зрение исчезает в темноте

http://tl.rulate.ru/book/48336/1584757