Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 37

Почерневшее зрение было своего рода побочным эффектом, возникающим при перемещении в пространстве.

Ничего страшного в этом не было, и вскоре зрение вернулось к Розении. Она моргнула, глядя на открывавшиеся пейзажи. Чистое голубое небо, зеленые поля и умеренно буйная растительность. В основе всего этого была прекрасная цитадель, возвышающаяся, как высокая гора.

Герцогство Рейшин.

«Наконец-то я это сделала…»

Спокойная цитадель, на которую она лишь мельком когда-то взглянула издалека, была так близко, что ей казалось, она почти может прикоснуться к ней.

Очарованная чудесным зрелищем, она рассеянно смотрела на пейзаж со странными эмоциями. В этот момент она услышала чей-то болезненный стон.

— Ух…

— …?

Когда она посмотрела в сторону, ее глаза расширились, заметив красивое лицо, на котором явно отображалась боль. Лувеллин сидел на корточках и сильно потел.

«Ха, ну ведь быть не может? Опять таки? И в этой ситуации?!»

Было ли это потому, что он исчерпал все свои божественные силы, сражаясь с Адрианом? Казалось, что мана, столкнувшаяся с его божественной силой внутри него, снова начала буйствовать.

Розения смутилась и не знала, что делать. Она подошла к Лувеллину. Заметив, что с ним что-то не так, все побледнели от страха. Особенно мужчина с черными как смоль волосами, он не мог скрыть беспокойство от своего лица, и его губы слегка дрожали. Было удивительно видеть такого стойкого мужчину в таком состоянии.

~Тук

Затем Лувеллин прислонил голову к ее плечу. Она схватила его за плечи обеими руками, чтобы поддержать, при этом дрожа.

Она была взволнована взглядами, полными сомнений и подозрений, исходящих ото всех вокруг. Однако, чтобы выбраться из этого места и добраться до герцогского замка, ей нужно было сначала успокоить Лувеллина. Поэтому она крепко обняла его и похлопала по спине.

— Герцог ...

— Розе…

— Сильно больно?

Когда она с тревогой спросила, Лувеллин уныло улыбнулся и тихо ответил: «Нет». Но она знала, что это не так. Она была уверена, что ему очень больно.

[Ужасная боль, будто тело обжигали...]

Это было ясно описано в оригинальном романе. Сначала было больно, как будто тело горит, но когда становилось хуже, казалось, что все тело разрывается на части.

«…Он выступил защитить меня, зная, что ему будет так ужасно.»

Он даже рисковал своей жизнью.

Внезапно он показался жалким и милым, поэтому она обняла его немного сильнее и глубоко вздохнула. Она чувствовала, как его яростная мана вливается в нее.

«Если ему будет так больно в будущем… не лучше ли ему встретиться с Сиеррой и стать полноправным обладателем божественной силы с ее помощью?»

Сердце ее забилось сильнее при одной этой мысли. Она знала, что это лучший выход для Лувеллина, но чувствовала себя несчастной при мысли о том, чтобы уступить героине.

«Но если Лувеллин захочет обратиться за помощью к Сиерре, если это когда-нибудь случится, то…»

— Розе…

— …

— О чем ты думаешь?

Прежде чем она это осознала, Лувеллин поднял голову и так пристально посмотрел на нее, что их губы почти соприкосались. Она покачала головой и вытерла холодный пот, стекавший по его щеке, тыльной стороной ладони. С глупой улыбкой он слегка приподнял брови.

— …Хотел бы я знать, о чем ты думаешь.

— Тебе уже лучше?

— Нет, мне не лучше.

Лувеллин твердо ответил на вопрос, который она задала, чтобы отвлечься от темы. Розения попыталась поглотить его ману еще немного, избегая его взгляда. Но Лувеллин не позволил ей сбежать. Он схватил ее за талию одной рукой, а другой схватил за подбородок и заставил ее взглянуть на него.

— Думаю, мне станет лучше, если ты меня поцелуешь.

— …здесь?

— Я уверен, что все отвернутся от нас.

Когда она огляделась, чтобы убедиться, правда ли это, как и сказал Лувеллин, все смотрели на далекие горы, повернувшись к ним спинами.

Хотя она была рада, что они не могли их видеть, она все равно смутилась. Она покраснела и тихо пробормотала:

— Тогда мы просто поцелуемся.

Лувеллин казался несколько недовольным, но он не заставлял ее делать то, что хотел. Он просто мягко кивнул и сразу же его губы прижались к ее губам.

Его губы были такими горячими, что это застало ее врасплох. Розения осторожно протянула руку, закрыла глаза и нежно погладив его по щеке. Лувеллин крепко обнял ее и прижал к себе.

— Как давно мы так крепко обнимались?

Она чувствовала, как мана, бушевавшая внутри Лувеллина, постепенно утихает. Когда она наконец начала чувствовать спокойный поток, как озеро, она медленно открыла глаза.

— …

Изумрудные глаза по-прежнему тихо смотрели на нее. В тот момент, когда их взгляды  встретились, щеки Розении покраснели, и она отдернула губы. Лувеллин казался немного разочарованным. Затем он приблизился к ней, обвил руками ее лицо и снова поцеловал.

~Чмок!

Он улыбнулся и со щелчком оторвал губы. Почувствовав, как ее лицо стало горячим, Розения встала с места, желая сбежать.

Но Лувеллин поднял ее и крепко обнял, не давая ей возможности от него скрыться. Она боролась с ним, чувствуя себя смущенной.

— Куда ты?

— О нет, я просто... нам нужно побольше места. Да?

— Я это ненавижу.

«Нет, этот парень действительно...!»

Пока они с Лувеллином ссорились, Алекс дерзко заговорил, все еще отвернувшись:

— Вы еще не закончили? Не собираетесь в герцогский замок?

В этот момент Розении стало так стыдно, что ей захотелось вырыть яму в земле.

Но Лувеллин вел себя так, будто не совершил ничего бесстыдного. Он поднял ее и направился к замку. Казалось, он этого ждал. Для человека, который только что страдал от скопления маны, он выглядел вполне прилично, как будто то, что произошло раньше, было всего лишь иллюзией.

Пока он шел впереди, остальные трое медленно следовали за ним. Розения зарылась головой в объятия Лувеллина, когда он нес ее в стиле принцессы. Когда она крепко схватила его за воротник и задрожала в его объятиях, Лувеллин радостно заговорил:

— Почему ты выглядишь так мило, даже когда стесняешься?

— Заткнись…

— А ты умеешь говорить и такие резкие слова.

— Как я могу молчать?!

— Ну, ты можешь меня поцеловать?

Розения ошарашенно уставилась на него. От его просьбы она на мгновение вдрогнула, а затем импульсивно потянула его голову к себе и прижалась губами к его.

— …!

Заметив, что Лувеллин сбит с толку, она, не задумываясь, крепко прикусила его нижнюю губу и быстро отстранилась.

Увидев, что она все еще держит его воротник и пристально смотрит на него, как прежде, Лувеллин моргнул. Его губы были заметно красными после укуса.

«Ну, крови нет. Так что, должно быть, не было слишком больно.»

— Если задуматься, это уже третий раз, — рассеянно пробормотал Лувеллин. — Эта Розения так неожиданно меня поцеловала.

— …Зачем  ты считаешь такие вещи? — когда она посмотрела на Лувеллина с абсурдным выражением лица, он игриво улыбнулся. Затем он снова поцеловал ее.

~Чмок!

Он шел к герцогскому замку легкими шагами. Она задавалась вопросом, не потому ли, что она внезапно поцеловала его, он выглядел будто пребывал в прекрасном настроении.

Удивленные внезапным появлением герцога, стража поспешно открыла ворота. Розения почувствовала, как на нее смотрят вопросительные взгляды. Она могла догадаться, о чем все думали: «Кто эта женщина на руках у герцога?»

Она зарылась лицом в грудь Лувеллина, пытаясь спрятаться, но он вообще не двинулся с места. Она хотела, чтобы он ее поставил на землю, но Лувеллин не подавал никаких признаков желания так сделать.

— Розения?

— … 

— Ничего страшного, подними голову. Никто не может тебе ничего сказать.

«Нет, это не нормально! Как я могу так просто поднять голову?»

Розения схватила Лувеллина за плечи и пробормотала голосом, смешанным со стыдом и гневом.

— Пожалуйста, опусти меня.

— Но мне нравится так...

— Если ты меня не отпустишь, я использую магическое заклинание телепортации, чтобы выбраться отсюда.

Тело Лувеллина напряглось, когда она заговорила мрачным голосом, словно предупреждая.

Розения не могла понять, какое выражение было у Лувеллина, потому что она утыкалась лицом в его грудь. Но она чувствовала, что что-то не так. Это произошло потому, что Лувеллин внезапно остановился и стал очень тихим.

— …?

Розении стало не по себе, поэтому она медленно подняла голову и посмотрела в лицо Лувеллина. Он улыбался ей, но улыбался только его рот, улыбка не доходила до его глаз.

«Не знаю почему, но взгляд его глаз почему-то…»

«…Ах, он снова включает режим  безумца!»

Когда она поняла это, она немного вздрогнула, но Лувеллин продолжал мило улыбаться. Это была дружелюбная, но опасная улыбка.

— «Ты исчезнешь… — холодным тоном сказал Лувеллин

— Ну, эм...

— Тогда мне нужно будет придумать меру.

— …меру?

Розению это забеспокоило. Она такое произнесла небрежно, но ей стало интересно, не коснулась ли она строки, которую нельзя было трогать?

«Я только что нажала кнопку самоуничтожения?»

— Да, меру. Меру, которая крепко свяжет со мной Розению.

«…Что за? Меня это пугает!»

Лувеллин притянул ее еще ближе с кривой улыбкой на лице, как будто был не главным героем, а человеком со злыми намерениями.

Она с недоумением посмотрела на него, когда он снова неторопливо зашагал. Она хотела спросить, что, черт возьми, он задумал, но ничего не могла сказать.

Ветер разносил густой запах сирени. Затем она внезапно почувствовала запах роз, но ей потребовалось больше времени, чтобы осознать их знакомость.

К тому времени, когда она пришла в себя, она уже была у входной двери главного здания герцогского замка. Когда она неосознанно повернула голову и посмотрела прямо перед собой, ей предстало множество бледных лиц. Все они были вассалами герцога Рейшина.

Среди них седовласый старик, который, казалось, был здесь самым старым, с удивлением сказал:

— Ма-мастер… что за…?

http://tl.rulate.ru/book/48314/1624646