Готовый перевод Harmless Obsession for the Captivating Male Lead / Когда добрый главный герой одержим: Глава 21

Адриан Хилл и его сестра появились, когда банкет был в самом разгаре. Как будто они были уверены, что станут центром внимания.

Единственными людьми, которые прищелкивали языками при таком зрелище, были семьи глубоко связанные с герцогством Рейшин.

Большинство дворян в возрасте 20 лет, которые не знают об острых динамических разногласиях, хотели оставить хорошее впечатление на мастера Башни Магов. Они думали, что выгоды, естественно, будут довольно хорошими, если они смогут поддерживать хорошие отношения с Башней.

То же самое было и с гордым наследным принцем, сидящим за столом, который отчаянно пытался познакомиться с мастером Башни Магов. Более того, в течение некоторого времени наследный принц поглядывал на младшую дочь семьи Хилл, которая спокойно стояла рядом со своим братом. Его намерения были ясны по выражению его лица.

— …

Лувеллин, чувствуя себя не очень хорошо, смочил горло шампанским. У него почему-то защемило сердце.

Похоже, это было не потому, что он имел несчастье лично встретиться с мастером Башни Магов. На самом деле странная пульсация началась когда его сестра, Розения Хилл, вошла в банкетный зал.

Лувеллин должен был признать это с честным сердцем. Розения Хилл была необыкновенной красавицей. Он видел так много прекрасных вещей в мире, но все еще был очарован ею.

Нет, это не было внезапным признанием.

Не осознавая этого, Лувеллина преследовал образ Розении. Это была та самая девочка, которую он видел в саду роз четыре года назад.

Розения Хилл. Принцесса Башни Магов, то, что он знал уже давным-давно.

Для него далекое воспоминание о розарии в тот солнечный летний день было лишь слабым воспоминанием. У Лувеллина время от времени возникало странное чувство, когда он думал о нем, но кроме этого, оно не вызывало никаких заметных эмоций.

«В любом случае. Почему она так выделяется?»

Лувеллин предположил, что Розении сейчас около 17 лет. Ее тело, начавшее приобретать довольно отчетливые изгибы, было изящно, как у лебедя. Ее ноги были тонкими, а руки маленькими. Ее чистая кожа выглядела мягкой и нежной, а щеки слегка розоваты. Это было невероятно красиво. Ее розовые волосы были тщательно заплетены, открывая нежную шею. Она была достаточно тонкой, чтобы ее можно было охватить рукой.

Лувеллин увидел невинное любопытство в ее взгляде, когда она огляделась вокруг своими сверкающими светло-рубиновыми глазами. Время от времени, встречаясь взглядом с братом, она слегка прикрывала глаза и улыбалась.

Как только Лувеллин увидел ее улыбку, он крепче сжал бокал с шампанским. Люди вокруг него продолжали разговаривать, но он не слышал ни слова.

Отвлекшись на Розению, Лувеллин кое-что понял.

На этом банкете ей уделялось слишком много внимания.

Леди смотрели на нее, как на драгоценный камень, в то время как мужчины сияли от возбуждения и нечистого желания в своих сердцах.

По какой-то причине Лувеллину это показалось ужасно неприятным. Настроение у него было плохое, но он не мог понять почему, поэтому продолжал пить.

И когда рука наследного принца протянулась к ней без малейших сомнений в их статусе, Лувеллин пожалел, что не может сломать эту руку.

Это сводило его с ума.

Невозможно было не обезуметь с такой скоростью.

«Я, какого черта, почему?»

Лувеллин сильно прикусил губы, пытаясь успокоиться.

Тем временем Розения Хилл после некоторого колебания взяла наследного принца за руку. Он повел ее в центр зала. Зазвучала мелодия вальса, затем яркий свет люстры осветил их обоих. Сердце Лувеллина бешено колотилось, когда он смотрел на эту сцену. Ему хотелось подбежать и разнять их.

Люди вокруг него болтали, что они составляют прекрасную пару, но он думал об обратном.

Ему казалось, что он попал в ужасный кошмар. Лувеллин чувствовал себя так, словно у него отняли то, чем он так дорожил. Это было странное чувство.

Воспоминание о том времени, которое было всего лишь слабым воспоминанием, внезапно стало ясным.

Аромат сада, волны малинового цвета, жемчужный фонтан, белая скамейка, капли, стекающие из стакана с лимонной водой, девочка в голубом платье, которая крепко спала, держа в руке тонкую книгу в тот день.

Девочка из его воспоминаний была этой леди. Розенией Хилл.

Впервые тайный розарий Башни Магов был показан миру. Это был мастер Башни Магов, гордо демонстрирующий свою горячо любимую сестру.

«...Почему.»

Почему? Лувеллин задумался. Розения все это время провела в укрытии, так почему же сейчас? Почему ее не спрятали?

Лувеллин повернулся к Адриану Хиллу, не в силах понять, о чем он думает. Хотя он был немного удивлен, к нему вернулось самообладание. Адриан уставился на кронпринца так, словно хотел разорвать его на куски, изображая улыбку. Хотя его глаза выглядели крайне угрожающе, губы изогнулись в оскале. Это была именно такая улыбка.

— …

Лувеллин уставился на Адриана, а затем снова перевел взгляд на Розению и наследного принца.

Вальс приближался к финальной стадии. Подол голубого платья Розении закружился, распустился, как лепестки, когда она закружилась и откинулась. В этот момент наследный принц, делая вид, что поддерживает ее спину, слегка пригладил ее.

«Этот сукин сын...»

Лувеллин был удивлен грубыми словами, которые неосознанно всплыли в голове, но он не мог отвести глаз от Розении.

Для него полностью потерять рациональность в этот момент было бы серьезной проблемой. Однако он не мог не любоваться ею.

Лувеллин не сводил с нее глаз. Он был таким же беспокойным, как если бы он был человеком, оставившим драгоценный камень посреди людной улицы.

Наследный принц поцеловал тыльную сторону руки Розении. Вальс закончился, и они оказались лицом друг к другу, как влюбленные в сказке. Губы наследного принца еще некоторое время оставались на тыльной стороне ладони Розении.

Лувеллин невольно задумался, «Я действительно избавлюсь от этого ублюдка..»

Он казался довольно спокойным, хотя его разум был переполнен такими мыслями. Говорят, что когда человек сходит с ума, раскрывается его истинная природа. Похоже, так оно и было.

Это было неприятное чувство – быть на одной волне с Адрианом Хиллом, но Лувеллин действительно хотел свергнуть наследного принца.

Нет, не только наследного принца, но и всех остальных, кто украдкой глазел на Розению.

Лувеллин подумал, что это единственный способ сохранить его. То воспоминание о чарующем саду того дня.

Но после того, как он успокоился, снова наступил хаос. Его глаза и глаза Розении на мгновение пересеклись, когда она искала своего брата.

— ...

Розения смотрела прямо на него открытыми глазами. Он не думал, что когда-нибудь сможет забыть тот момент, когда ее глаза, похожие на розовые драгоценные камни, были направлены на него. У него было такое предчувствие в сердце.

Она смотрела на него довольно долго. На его лице отразилось легкое восхищение, несмотря на шок.

Ее щеки казались немного краснее, чем раньше, когда Лувеллин видел ее. Его рука вздрогнула, как будто он хотел коснуться ее прекрасной кожи.

Розения без паузы отвела от него взгляд. Как только она это сделала, он испытал странное чувство потери, которого никогда в жизни не испытывал.

Его руки крепко сжались. У Лувеллина мелькнула мысль. Что он хотел бы еще немного задержать на себе эти глаза.

Но в тот день на банкете Розения больше никогда не смотрела на него.

Адриан Хилл быстро покинул банкет с сестрой, затем люди начали собираться по двое и по трое, чтобы поговорить о самом молодом мастере Башни Магов и его сестре.

— Если подумать, они в брачном возрасте, мастер Башни Магов и его сестра.

— Ах, это так?

В тот момент, когда Лувеллин услышал такой разговор, он чуть не раздавил бокал с шампанским, который держал в руке. Люди, которые видели напряженное выражение лица герцога Рейшина, думали, что это, должно быть, потому, что он ненавидел волшебников Башни Магов.

Кто-то встревоженно подошел к Лувеллину и заговорил.

— Просто весело болтая, все ослеплены преимуществами Башни Магов, что они забыли о своем благородном достоинстве. Во-первых, они даже не дворяне, а просто семья с властью.

— ...

— Все, кажется, заблуждаются, потому что сестра хорошо выглядит и миловидна, но в конце концов она волшебница семьи Хилл. Как мы можем ожидать морали и класса…

— Твой рот, — Лувеллин спокойно прервал его, — Закрой его.

Не в силах поверить словам, слетевшим с уст герцога Рейшина, мужчина рассеянно моргнул и спросил:

— Простите...?

Лувеллин не ответил, но молча, безразлично кивнул и ушел. Мужчина остался в оцепенении, глядя на спину Лувеллина. Герцог был сам не свой.

Рабочие в герцогстве Рейшин также не могли избавиться от этой мысли после королевского банкета. Лувеллин был хорошо известен своим безупречным характером. Но в последнее время их хозяин ведет себя странно. Он часто рассеянно смотрел в окно или бормотал что-то неразборчивое себе под нос.

Самым шокирующим было то, что Лувеллин начал просматривать рецепты десертов и книги.

— Это выглядит проще, чем я думал.

Его помощники потрясенно таращились, увидев, как Лувеллин бормочет что-то себе под нос, листая тонкую книгу.

Они были очень озадачены, но подумали, что это, должно быть, одно из новых увлечений Лувеллина.

[Ему, наверное, скучно. Разве не все когда-то были такими?]

Они чувствовали себя плохо из-за того, что это случилось с молодым герцогом, которому скоро исполнится 18 лет, а впереди его ждало блестящее будущее. Тем не менее, они были рады, что, по крайней мере, он не делал ничего плохого. Имея это в виду, им стало довольно легко не обращать на это внимания.

Однако проблема заключалась в том, что эксцентричное поведение Лувеллина на этом не заканчивалось.

В какой-то момент он начал собирать розовые или голубые вещи. Среди них было довольно много аксессуаров и лент, сделанных для женщин. Они удивлялись, почему Лувеллин коллекционирует такие вещицы. Не только его помощники, но и его слуги. Это было так странно, сколько бы они ни ломали над этим голову.

Дело было не только в этом. К маю Лувеллин с решительным лицом позвал садовника и отдал ему приказ со всей серьезностью. На следующий день после того, как садовник с озадаченным лицом покинул кабинет герцога, сад герцогства Рейшин был заполнен алыми розами. Розой, которая здесь не водилась.

Цветок семьи Рейшин был сиреневым. Это было так же естественно, как то, что небо было голубым.

Но, как незваный гость, розы настигли герцогство Рейшин. Это была также очень тонкая по смыслу роза. Только Лувеллин знал, что это был цвет волос и глаз Розении.

С тех пор как в саду были посажены эти алые цветы, Лувеллин часто смотрел в окно. Глядя на пейзаж, он вспоминал ясные и красивые розовые глаза леди, которая напоминала живописный розарий. В тот момент, когда Лувеллин закрывал глаза, он вспоминал улыбку, белые зубы между красивыми губами, развевающуюся голубую ленту и синий подол платья.

Самое яркое, прекрасное и ослепительное воспоминание на банкете.

«Моя Розения.»

— …

Чем больше Лувеллин думал об этом, тем больше ему этого не хватало.

Он тосковал по ней вчера, он тоскует по ней сегодня, и он будет тосковать по ней завтра. Пока ее не было рядом, Лувеллин не мог не предаваться воспоминаниям и не впадать в отчаяние.

— Как я могу с тобой встретиться?

— Простите? — переспросил советник, поднимая голову на бормотание Лувеллина.

Он ответил бессвязно.

— Черт возьми, Адриан Хилл продолжает игнорировать мои письма.

— Игнорировать… Простите? П-подождите, кто? Адриан Хилл?

Советник ненадолго выпал из реальности, прежде чем прийти в себя. Не выказывая никакой реакции на советника, Лувеллин продолжал бормотать что-то себе под нос.

— Невозможно отправить письмо прямо Розении. Не могу поверить, что все пути полностью заблокированы. Неужели хозяин Башни Магов собирается вечно держать свою сестру взаперти?

— …

— Минуточку, Ваша Светлость?

Рука советника дрожала, когда она потянулась к Лувеллину.

«Хилл, эта семья Хилл? В этом мире, кто еще это может быть, кроме них?»

Это была единственная семья безумных магов.

— Я могу что-нибудь сделать? Советник? Ты умен, так что легко сможешь что-нибудь придумать.

— Н-нет, я…

— Я был дураком. В это время… Мои эмоции взяли верх на банкете.

— …

— Я бы поговорил с ней, если бы знал, что это единственный шанс. Нет, я должен был просто похитить ее…

Слова, слетевшие с губ Лувеллина, не были похожи на случайное бормотание, скорее, они звучали искренне. Советник был напуган таким честным замечанием. Обильно потея и дрожа, у него было серьезное утверждение.

Герцог сошел с ума.

http://tl.rulate.ru/book/48314/1450708