× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Harry Potters Death Authority / Власть смерти Гарри Поттера: Глава 212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Иди, конечно», — Лиза не выдерживала взгляда Чарли и немного натянула одеяло, оставив на виду лишь часть лица выше глаз, а затем проговорила гнусаво: «Братец, раз уж ты все про меня знаешь, выходи. Закрой дверь за собой, ладно?»

Чарли с подозрением посмотрел на Лизу.

Какую это книгу она только что читала? Почему ведет себя так странно?

И Чарли с любопытством спросил: «Что ты только что читала? Можно взглянуть?»

«Нет, нет», — запинаясь, проговорила Лиза и, вся краснея, накрыла голову одеялом.

Увидев это, Чарли больше не приставал к Лизе.

— Ладно, я пойду, — бросил он Лизе, закутанной в одеяло, развернулся и вышел.

Лиза, не услышав звука закрывающейся двери, выбралась из-под одеяла и сделала глубокий вдох.

— Фух, как рискованно.

Сказав так, Лиза покраснела, откинула одеяло, укрывавшее ее тело, и достала эту ничем не примечательную книжку. Заглянув в нее, Лиза покраснела еще больше и захлопнула.

— Ай-яй-яй, какой стыд.

На следующее утро Чарли, увидев Лизу, обнаружил, что при взгляде на него щеки у нее слегка покраснели.

Чарли подошел к Лизе и взял ее за руку. «Ты готова? На этот раз мы отправимся через сеть «Летучий порох».

— Хорошо, — Лиза опустила голову и, шепча, отдала свою руку Чарли.

Когда они вышли из камина, они оказались в какой-то комнате, и уже через несколько мгновений после их появления послышался голос:

«Это Чарли и Лиза?»

Вошла женщина в золотом переднике, Чарли взглянул и обнаружил, что это мама Рона, Молли Уизли.

— Ой, тетя Уизли, это мы. Не знаете, где профессор Люпин? — кивнув, сказал Чарли.

Молли ласково взглянула на Чарли и Лизу и сказала: «Какой вежливый мальчик. Люпин находится в конференц-зале. Я провожу вас к нему».

Молли развернулась и пошла вперед. Выйдя из этой комнаты, они миновали какую-то среднюю лестницу и подошли к закрытой двери.

За дверью, похоже, о чем-то разговаривали. Когда Молли постучала, все затихло.

Тогда Молли сказала у двери: «Люпин, Чарли и Лиза, о которых говорил Дамблдор, уже здесь. Выходи».

Через некоторое время после того, как Молли договорила, дверь открылась. Профессор Люпин закрыл ее за собой и сказал Молли: «Хорошо, Молли. Я со всем разберусь сам. Иди».

Молли кивнула и продолжила готовить завтрак.

Затем Люпин подошел к Чарли и обнял его: «Давненько не виделись, Чарли».

Когда профессор Люпин отпустил его, Чарли ответил: «Давненько, профессор».

— Пойдемте, я отведу вас на регистрацию. Я слышал от Дамблдора о твоих успехах в прошлом семестре. Ты действительно заслужил быть моим ассистентом.

Сказав так, профессор Люпин посмотрел на Лизу рядом с Чарли и спросил: «Кстати, а сестра твоя будет вступать в Орден Феникса?»

— Нет, — не колеблясь, отказался Чарли. Он не хотел, чтобы Лиза сталкивалась с опасностью.

Услышав это, Люпин ничего не сказал, только слегка кивнул и продолжил: «Ну, пойдем со мной. Я отведу вас на регистрацию и определю в дома».

Чарли последовал за Люпином в какую-то комнату. Он открыл толстую тетрадь и начал быстро писать в ней гусиным пером.

Через некоторое время он закончил писать. Увидев это, Люпин сказал Чарли: «Регистрация завершена. Теперь ты член Ордена Феникса, но до этого вам с сестрой нужно подписать соглашение о неразглашении».

Сказав так, Люпин открыл один из шкафов и достал из него два контракта. Он отдал их Чарли и Лизе.

Чарли взял контракт и прочитал его. И обнаружил, что он действительно обязывал не разглашать информацию об Ордене Феникса. Никаких других требований не было. Чарли взял экземпляр соглашения о конфиденциальности у Лизы и расписался.

Лиза увидела, что Чарли не возражает, и взяла перо, чтобы подписать свое имя на другом соглашении. Люпин взял оба соглашения обратно, положил их в другой шкаф на столе и сказал Чарли: «Ну что ж, я провожу тебя в твою комнату сейчас. У каждого члена Ордена Феникса здесь есть своя собственная комната. Однако, поскольку твоя сестра не является членом Ордена Феникса, у нее нет комнаты для нее. Она могла бы договориться о комнате, в которой она могла бы жить. Однако поскольку в последнее время членов Ордена Феникса стало больше, и они привели родственников, свободных комнат нет. Комнаты закончились. Но каждая комната довольно большая, и есть дополнительные кровати, так что у вас двоих не будет проблем, чтобы жить там». Закончив говорить, Люпин посмотрел на Чарли, как будто ожидая, что тот ответит. Чарли взглянул на молчащую Лизу и сказал: «Пойдем и посмотрим комнату, мы, должно быть, будем жить здесь. UU Reading www.uukanshu.com». Люпин кивнул и повел их. Чарли взял Лизу за руку и проследовал через ступеньки посередине и поднялся. Поднявшись на третий этаж, Люпин отвел их в комнату и открыл дверь; Чарли обнаружил, что пространство внутри действительно было довольно большим и хорошо оборудованным, с отдельной ванной комнатой. Увидев это, Чарли был действительно доволен, поэтому он сказал Люпину: «Профессор Люпин, здесь довольно неплохо, простите, что доставил вам столько хлопот». Люпин кивнул и сказал: «Хорошо, в таком случае я сначала пойду, и я сообщу вам, если будут какие-то вещи или поручения». После того, как Люпин собрался уходить, он внезапно подумал о чем-то и сказал Чарли: «О, да, Гермиона и Рон тоже здесь. Думаю, ты сможешь увидеть их, когда позже пообедаешь». «О, они тоже здесь?» — с любопытством спросил Чарли. «Ну, Уизли здесь, а Гермиона была гостьей в их доме, а затем пришла вместе с ним». Закончив говорить, профессор Люпин развернулся и ушел. После ухода Люпина Чарли посмотрел на Лизу и сказал: «Где ты собираешься спать сегодня? Ты собираешься спать здесь или вернешься, чтобы поспать?» Лиза не осмелилась взглянуть Чарли в глаза и прошептала: «Я послушаю брата». Чарли немного подумал, а затем сказал: «Давай поговорим к вечеру и познакомимся с членами Ордена Феникса». Вскоре после того, как Чарли заговорил, он услышал голос Молли из телефонной трубки в комнате: «Все идут на завтрак». Чарли взглянул на Лизу, а затем вывел ее из комнаты и направился в ресторан внизу. Если вы хотите пообщаться с единомышленниками, подпишитесь на «популярные интернет-статьи или rdww444» в WeChat и пообщайтесь о своих любимых книгах с другими книголюбами.

http://tl.rulate.ru/book/48257/3718510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода