Готовый перевод Gourmet of Another World / Гурман из другого мира: Глава 533

Глава 533 – Если твой котёл не взорвётся, то ты победишь

Когда Наньгун Уцюэ впервые услышал новость от слуги, он отверг ее. Он думал, что слуга шутит, но когда увидел висящее в небе палящее солнце, то был потрясен.

Черт! Он действительно пропустил время для матча. Какой сейчас был час?!

Первоначально он планировал провести ночь и слиться с Пламенем Девяти Королей Ада. После этого он планировал явиться на площадь и победить.

Однако божьи планы всегда вытесняли человеческие планы, даже его собственные. В действительности, он потратил намного больше планированного времени на слияние с пламенем.

Сердце Наньгун Уцюэ кровоточило. Старина Бу собирался сдаться, но что он сделал сам? Он помешал Бу Фану, потому что попросту не явился на площадь.

— Почему ты мне не напомнил? — Сердце парня дрогнуло, и он удрученным тоном поинтересовался у слуги.

Слуга был ошеломлен, но ответил, поклонившись: — Если патриарх хотел получать напоминания, то нужно было об этом попросить. Патриарх не попросил об этом, так откуда мне, ничтожному слуге, знать об этом? Поэтому в следующий раз, когда у патриарха будут дела, пожалуйста, сообщите нам об этом заранее.

— Ни слова больше, это все моя вина! — Наньгун Уцюэ был в ярости, но у него не было повода ругать слугу.

Сейчас его не волновала ни прогулка на свежем воздухе, ни наслаждение вновь вернувшимся к нему Пламени Девяти Королей Ада. Всё, чего он сейчас хотел - как можно быстрее примчаться на центральную площадь.

Выйдя из тайной комнаты, он не стал тратить время на гигиенические процедуры, а сразу выбежал из поместья и помчался на площадь

Он начал задаваться вопросом, не поддался ли он планам Ян Мэйцзи?

Неужели она намеренно все испортила? Она планировала задержать его?

Какие именно отношения были между этим Ян Мэйцзи и старым Бу?!

Кто знал, что Ян Мэйцзи в самый последний день прибежит к нему, чтобы вернуть Пламя Девяти Королей Ада? Её искреннее выражение лица не позволило ему отказаться.

И в результате он не смог ей отказать ... он сильно опоздал на матч.

Добравшись до входа на центральную площадь, он ощутил приятный аромат.

Его сердце упало на самое дно.

«Этот запах ... старина Бу уже начал готовить. Неужели он победит!»

Он не участвовал в этом матче, а значит если блюдо Бу Фана будет удовлетворять минимальным требованиям, он легко одержит победу.

Его поражение тогда считалось была несправедливым!

В этот момент Бу Фан закончил готовить медвежью лапу. Медвежья лапа источала такой приятный аромат, что привлекла внимание бесчисленного множества людей.

Хотя он уже не в первый раз готовил блюдо из медвежьей лапы, люди все еще удивленно вскрикивали. Члены аудитории не пробовали блюдо из медвежьей лапы раньше, но они могли догадаться, насколько хорошим оно было на вкус.

Бу Фан вытер мокрые руки и тихо вздохнул.

Он обратил свое внимание на пустую бронзовую платформу вдалеке. Наньгун Уцюэ так и не появился.

— Этот негодяй, чем же он занимается? — Растерянно прошептал Бу Фан.

Внезапно в зале поднялся шум и раздался смех и свист.

Гроссмейстеры алхимии перевели внимание в сторону возникновения шума. Они не понимали, почему аудитория вдруг стала реагировать таким образом, поэтому проследили за линией взгляда аудитории.

У входа на площадь только что вперевалку вошла жалкая фигура. У человека был такой вид, словно он вот-вот расплачется. Это был Наньгун Уцюэ.

— У этого парня еще хватает смелости появиться? — Кипя от злости холодно произнёс Великий Мастер Сюань Мин.

— Посмотри на его вид. Должно быть он опоздал из-за чего-то серьёзного, — улыбнулся Великий Мастер Гу Хэ.

Бу Фан скрестил руки на груди и с улыбкой посмотрел на Наньгун Уцюэ.

Когда Наньгун Уцюэ заметил на себе пристальный взгляд Бу Фана. Он выпрямился, и его лицо стало серьезным. Затем он сказал: — Бу Фан, я выполнил твоё обещание! Я дал тебе шанс! Ты не можешь меня подвести! Ты должен попасть в первую тройку. Пусть издевающиеся над тобой алхимики поймут, что умеет настоящий повар!

Бу Фан замер, как и все остальные.

В следующее мгновение у всех перехватило дыхание. «Это был трюк? Значит, цель Бу Фана стояла в первой тройке? Разве он не собирался отказаться от участия? Если бы он действительно стремился войти в первую тройку, разве это не означало бы, что ему придется встретиться с Му Баем? Хотя они поддерживали Бу Фана, они верили, что если он встретится с Му Баем, то скорей всего проиграет.

Даже Мао Ши не мог конкурировать с владельцем Бу.

Когда они услышали слова Наньгун Уцюэ, многие начали насмехаться.

Одним из них был Мао Ши. Он сидел среди зрителей и с презрением смотрел на Бу Фана. Он знал, каким человеком был Наньгун Уцюэ и просто так такие люди никогда не сдавались. Было ясно, что что-то произошло.

Было очевидно, что шеф-повар наткнулся на какое-то собачье дерьмо удачи. Вот почему он выиграл.

Этот тип людей действительно хотел попасть в первую тройку? Неужели он действительно думал, что на Конференции Магической Длани нет соперников?

Му Бай же, с другой стороны, лишь улыбался. Он всегда был дружелюбен, и в этот момент на его губах играла улыбка.

«Этот повар... очень интересный».

— Победитель этого матча Бу Фан! — объявил Великий Мастер Сюань Мин. Что бы там ни говорил Наньгун Уцюэ, но старый алхимик знал, что тот нёс чушь, поскольку сам лично обучал его.

«Должно быть, он опоздал, потому что столкнулся с какой-то проблемой, а не потому, что дал какие-то обещания Бу Фану. Однако разве ему не стоило повести себя скромнее? Те слова, что он сказал, разве не он выставил Бу Фана против остальных десяти лучших алхимиков? Бу Фану придется столкнуться с большим гневом».

Кроме того, все встреченным Бу Фаном алхимики не будут простыми.

Не говоря уже о Му Бае, даже Мао Ши и другие алхимики обладали определенной степенью влияния. Мао Ши был талантливым и способным алхимиком, он был намного способнее, чем Волшебница Ань Шэн и Сюн Ши.

Однако это не имело значения для Бу Фана. Выйдя победителем, он начал собираться и готовился покинуть сцену.

Он уже подумывал о том, чтобы поскорее вернуться в ресторан и продолжить свой бизнес. Для него бизнес был важнее, чем конференция.

Бу Фан снова двинулся вперед. Хотя трудно было сказать, кто будет его соперником в следующем раунде, многие начали предполагать, что Бу Фан, скорее всего, будет соперником Мао Ши.

Это было потому, что Мао Ши соревновался на следующий день. Если бы он также продвинулся, было бы легко назначить их обоих на конкурс для первой тройки. Однако это может быть и Му Бай. Если Бу Фан встретится с ним раньше, он может списать это на невезение. Если Бу Фан встретится с Му Баем, у него не будет никакой надежды на победу.

Бу Фан спустился со сцены и подошел к Наньгун Уцюэ, затем сложил руки на груди и посмотрел на опоздавшего. — Разве не я хотел сдаться? Почему ты не дал мне такой возможности?

— Я... — Наньгун Уцюэ почувствовал разочарование, ведь он действительно поступил так не нарочно.

Это все из-за Ян Мэйцзи. Именно она за день до матча пришла к нему и заявила, что хочет вернуть ему его Обсидиановое Пламя. Откуда ему было знать, что слияние с Обсидиановым Пламенем займет так много времени?

— Ладно, больше ничего не говори. Я уже решил поступить в следующем матче-точно так же, как и ты, — взмахнув рукой спокойно сказал Бу Фан.

После этих слов лицо Наньгун Уцюэ покраснело.

— Тск. Собираешься отказаться от матча? Разве ты не говорил, что твоя цель-попасть в первую тройку? Почему ты вдруг пошел на попятную? — Раздался позади них обоих насмешливый голос.

Никто не знал, когда Мао Ши подошел и встал рядом с ними и презрительно ухмылялся.

— Это не твое дело. Ты уверен, что владелец Бу ляпнул не подумав? Твой мозг был съеден собакой? — Сказал Наньгун Уцюэ, будто спрашивал у идиота.

Мао Ши дернулся, а потом презрительно ухмыльнулся.

— Я не говорю с трусом, который решил просто сдаться. Я прямо скажу этому повару, что в следующем матче его соперником буду я! — Холодно ответил Мао Ши, смерив Бу Фана презрительным взглядом.

Наньгун Уцюэ взорвался. — Трус? Кого ты назвал трусом?!

Он случайно увлёкся своим развитием. Какое это имеет отношение к трусости?

— Если продолжишь нести чушь, то мне придётся тебя наказать! — Ноздри Наньгун Уцюэ раздулись, а глаза при этом налились кровью.

Мао Ши презрительно покачал головой. Он не сводил глаз с Бу Фана, ожидая реакции шеф-повара.

— Мо... тогда желаю удачи. — Бу Фан был ошеломлен, но осмыслив, ответил серьёзным тоном.

Мао Ши подпрыгнул. — Кому нужна твоя удача? Победить тебя будет так же легко, как поднять палец, так зачем мне твоя удача? Просто подожди и познаешь чувство поражения! Я верну тебе унижение Ань Шэн! Шеф-повар должен просто оставаться на кухне и сидеть тихо!

— Ты пытаешься помочь большегрудой вернуть ее гордость? Кто ты такой? У тебя есть право принимать решения за нее? — Язвительно спросил Наньгун Уцюэ.

— Заткнись! Не используй такие вульгарные слова в её отношении! — Заорал Мао Ши, впиваясь взглядом в Наньгун Уцюэ, как в змею.

— Хо-хо... хочешь, чтобы я заткнулся?

Наньгун Уцюэ уже был в ярости, и после того, как его вызвал Мао Ши, он тоже закричал, и из его ноздрей вырвался дым.

— Как я уже говорил, шеф-повар всего лишь повар. Так в зал элегантности подняться трудно, ему следует послушно оставаться на кухне и готовить свои блюда. В следующем матче я дам ему знать, что такое отчаяние на самом деле! Шеф-повар не может сравниться с алхимиком! — Холодно сказал Мао Ши.

Наньгун Уцюэ фыркнул и двинулся было вперед, но Бу Фан положил ему руку на плечо.

Нэтери мягко скользнула издалека и встала рядом с Бу Фаном. Она холодно посмотрела на Мао Ши, как будто смотрел на муравья.

Шеф-повару было трудно подняться в зал элегантности? Кто дал тебе уверенность, чтобы произносить такие слова?

Настроение Бу Фана в этот момент омрачилось, но он остался невыразительным; после минутной паузы он спокойно сказал: — Значит, ты мой противник в следующем раунде? Ну хорошо, если во время матча твоя печь не взорвётся, то будем считать, что я проиграл.

http://tl.rulate.ru/book/4793/658378