Готовый перевод Rebirth of the Super Thief / Возрождение супер-вора: Глава 31

Глава 31 – Скрытая Сюжетная Линия

Не хочешь купить воды?"

В это время, в деревне появился худой парень среднего возраста, с мешком воды на спине, и с чашкой для подаяния в руках.

"Нет, уходи."

Занятые игроки прогоняли его прочь без единой вежливости.

"Отдай мне чашку."

Умирающий от жажды игрок выпил кружку воды.

Выпив воды, парень попросил за нее денег, и услышав стоимость, игрок немедленно взревел в удивлении: "Ты просто грабишь людей, продаешь стакан воды за одну золотую монету."

Когда игрок захотел уйти, худой парень крепко сжал его и не позволил ему это сделать. Очевидно, что у него был непростой характер, и замахнулся на парня среднего возраста, уложив его тем самым на землю.

Заметив исход ситуации, он немедленно захотел вырваться и убежать прочь, но был захвачен охранниками железной хваткой и доставлен в тюрьму.

Когда новости об этом распространились повсюду, мужчина среднего возраста стал словно демон, который разнес чуму, а позже, некоторые игроки были уверены в том, что он относится к какому-то скрытому заданию или нечто подобному.

Один из богачей заплатил мужчине золотую монету, но тот ничего не сказал, продолжая продавать воду.

Когда Бай Сунь увидел мужчину, продающего воду, его глаза заблестели.

Подойдя к нему, он остановил парня и сказал: "Дай мне чашку воды".

"Еще один идиот, это просто чертов призрак, а не какое-то скрытное задание."

"Верно, в этом году много идиотов развелось."

"Давай ка посмотрим, что за мотылек прилетит на огонь."

Действия Бай Суня привлекли внимание большинства игроков.

Парень среднего возраста налил воды в стакан, услышав Бай Суня и передал ему чашку. Бай Сунь взял чашку, и притворился неуклюжим и выронил кружку из рук, вылив всю воду на пол.

"Дай мне еще одну чашку, пожалуйста." Притворился смущенным Бай Сунь.

Худой парень никуда не спешил и наполнил Бай Суню еще одну чашку водой.

Взяв кружку в руки, он уже не притворялся, а в открытую вылил воду и сказал: "Налей мне еще чашку воды."

"Черт возьми, он уже потратил две золотые монеты."

"Ты идиот! Я думаю, он просто хочет действовать спокойно и стать знаменитым, очевидно, что у него нет двух золотых монет, посмотри на его никчемное орудие, разве он выглядит как богач? "

"Действительно, если у него нет денег, если он решил стать продавцом воды, он может попасть в тюрьму только ради для побега".

Бай Суня совершенно не волновали такие неприятные комментарии.

Худой парень довольно быстро налил еще одну чашку воды. Прямо в тот момент, когда толпа подумала, что он собирается убрать воду, он выпил ее за один глоток. (Прим.: Время парада воды!!!)

"Пожалуйста, он не просит сразу же золотые монеты, а просит просто награду.

После чего, Бай Сунь вытащил медную монету и громко засмеялся: "Сохрани ее, это моя награда тебе."

Получив медную монету, худой парень помрачнел, но не стал докучать Бай Суню, наоборот, он разъяренно сказал: "Желаю, чтобы ты всегда жил в таком аду."

Услышав такие слова, Бай Сунь сразу же выразил неприязнь.

Положив руку на кинжал, Бай сунь со злостью сказал парню: "Только не говори мне о том, что кто-то дает тебе золотые монеты и различные украшения? Клянусь, пока я жив, я разорву тебя на кусочки "

В деревне есть охрана, поэтому Бай Сунь не решил ударить его ножом, а просто яростно пригрозил. И хотя, способности тощего парня были намного сильнее обычных игроков, он понимал, что эти путешественники станут сильнее. Например, Бай Сунь вообще выглядел словно беглец.

"Храбрый путешественник, пожалуйста, забери свою клятву обратно." Мужчина среднего возраста оттолкнул Бай Суня.

"Нет, я не сниму клятву, если только ты не покажешь мне, что действительно есть люди, которые столь щедры и могут дать драгоценное вознаграждение". Бай Сунь все равно выглядел свирепым.

"Ай." Мужчина покачал головой, и отвел Бай Суня в сторону. Проверив, что за ними никто не следит, Бай Сунь он решил воспользоваться законами улиц и провел парня через несколько улиц.

Как только игра началась, игроки не знали топологии удаленных областей, поэтому Бай Сунь смог плавно их отбросить.

"Поклянись своей жизнью, что ты узнаешь об этом несмотря ни на что?" Спросил мужчина среднего возраста.

"Да, я должен знать, несмотря ни на что." Твердо ответил Бай Сунь.

"Ну ладно, вчера такой парень, как и ты, вылил две чашки воды, и выпил самую последнюю." Мужчина среднего возраста вспомнил: "Но в конечном итоге, он отблагодарил меня 100 золотыми монетами."

"Эй, я не поверю тебе, пока ты не приведешь его ко мне." С подозрением сказал Бай Сунь.

Мужчина среднего возраста сначала сомневался, но в итоге согласился. "Следуй за мной".

http://tl.rulate.ru/book/4783/141407