Готовый перевод Rebirth of an Abandoned Lady / Возрождение одинокой леди: Глава 280 Уговоры.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уговоры.

"Почему ты страдаешь? - Ши Фэнмин был немного раздражен и сказал: - Короче говоря, я все решил. Возвращайся к родителям! Если ты откажешься уйти, я разведусь с тобой!"

Лицо Чжоу Цзиньи внезапно побледнело.

Когда Фэнмин увидел, как она испугалась, его сердце слегка дрогнуло, и он медленно сказал: "Вот и все! Подумай об этом, не страдай и возвращайся!"

"Нет, - тихо сказала Чжоу Цзиньи. - Если ты страдаешь, то и я буду страдать. Пока ты не выздоровеешь, я не уйду из дома!"

Фэн Мин был встревожен, он слегка усмехнулся. "Если это так, то тебя ожидает развод!"

Чжоу Цзиньи спокойно покачала головой. "Если муж действительно ненавидит меня, когда ты выздоровеешь, я уйду. Но теперь ты должен терпеть меня, я скорее умру, чем вернусь домой! Характер у меня упрямый, и что бы я ни решила, мой муж не может заставить меня измениться!"

Фэн Мин был ошеломлен.

"А теперь ты должен хорошенько отдохнуть, я вернусь к тебе позже!" Чжоу Цзиньи осторожно отпустила его руку, поправила одеяло, встала и ушла.

Ши Фэнмин чуть не вскочил: "Что случилось с этой женщиной! Как я мог на ней жениться?! Как я мог быть таким слепым!"

Чжоу Цзиньи расспросила служанок о состоянии Фэн Мина, попросила рецепт лекарства и сказала, что будет готовить его мужу сама.

Затем Чжоу Цзиньи отправилась навестить Санг Ван. Она не смогла сдержать слез, когда расспрашивала, как они встретились с Фэн Мином в Ханчжоу, и не решилась спросить о Су Цин.

Санг Ван видела, что ей грустно, она чувствовала, что Фэн Мин был смешон и нелеп. Как одна из немногих людей, которые знали правду, она чувствовала себя виноватой. Она понимала, что Чжоу Цзиньи страдает и не знала, что сказать. К счастью, разум Чжоу Цзиньи уже был в хаосе, и где же разум, чтобы размышлять о других вещах? Она была благодарна Санг Ван и Ши Фэнджую.

Когда Чжоу Цзиньи спросила о Су Цин, Санг Ван улыбнулась: "Ты хочешь, чтобы она вернулась? Ты все еще хочешь привезти ее обратно?"

Чжоу Цзиньи усмехнулась, кусая губы: "Бесстыдница, я не могу дождаться конца ее жизни! Если бы не ее греховная и ложная страсть, муж не опустился бы до такого дна! Я никогда не думала, что она такая хладнокровная, что теперь, когда муж заболел, она бросит его, чтобы уехать подальше и уже подцепила нового любовника!"

Санг Ван на мгновение замолчала, вздохнула: "Она такая жизнелюбивая, как она может оставаться с больным и губить себя! Это хорошо, что она уехала! У этих людей есть своя мораль, пусть нас это не волнует! Теперь ты должна позаботиться о себе, и не будь слишком грустной! Не страдай из-за нее!"

"Да, - Чжоу Цзиньи не смогла сдержать слез. Я очень благодарна вам! Я просто не понимаю, почему моя жизнь так горька! Он, наконец, вернулся, но так болен! Он, он сказал, что если выздоровеет, то разведется со мной!" Чжоу Цзиньи разрыдалась.

"Сестра!" Санг Ван была потрясена. Она нежно похлопала Цзиньи по спине и сказала: "Он больной человек, и не может себя контролировать! Не плачь, не плачь, это была шутка!"

"Нет!" - еще более печально воскликнула Чжоу Цзиньи. Она плакала, и прижималась к Санг Ван. Она плакала и плакала, дергаясь и дергаясь, и было непонятно, что она говорит.

Какое-то время Санг Ван утешала ее, и, наконец, протянув руку, она улыбнулась и сказала: "Посмотри на себя, такой большой человек плачет как глупая девочка!"

Чжоу Цзиньи была немного смущена. Она сказала: “Извини!

Санг Ван покачала головой, вздохнула и улыбнулась: "Я понимаю твое настроение, не грусти, все будет хорошо!"

"Да! - Чжоу Цзиньи кивнула и сказала: - Если он собирается развестись, не мог бы его старший брат замолвить за меня несколько слов?!"

Санг Ван немного смутилась, но все же кивнула: "Уверяю, все его родственники будут за тебя!"

Чжоу Цзиньи улыбнулась и сказала: «Да, я и забыла об этом! Свекор, естественно, не может позволить ему это!»

Цзиньи стало намного лучше. Посидев немного, она вернулась в свой дом. А вечером снова отправилась в Билуосюань.

Чжоу Цзиньи действительно проявила инициативу и лично приготовила лекарство. Вскоре после этого Сяо Цуй принесла ужин, сказав, что второй мастер должен сначала поесть, а потом уж принять микстуру.

Чжоу Цзиньи открыла коробку с едой и увидела миску бамбукового супа на черных костях, миску тушеной ветчины, блюдо тофу, сваренного из рыбы, блюдо жареных креветок и фасоли и миску белого риса Иньин.

"Я сама накормлю его!" Чжоу Цзиньи закрыла коробку с едой и пошла в дом.

Когда Фэнмин снова увидел ее, он отвернулся.

"Фэнмин, пора есть! Я помогу тебе сесть!" Чжоу Цзиньи осторожно поставила коробку с едой на стол и тихо подошла к кровати.

"Я не голоден!" Ши Фэнмин не повернулся.

Чжоу Цзиньи все равно протянула руку, чтобы помочь ему. "Ты должен принять лекарство через некоторое время! Я покажу тебе еду. Если это не соответствует твоему аппетиту, велим приготовить тебе что-нибудь другое!"

"Я сказал, что не голоден, почему ты такая надоедливая!" - Фэнмин был очень раздражен.

Чжоу Цзиньи все еще уговаривала: "Как ты можешь не заботиться о своем теле? Ты действительно ненавидишь меня?"

“Да! - Фэн Мин кивнул и сказал: - Я ненавижу тебя, мне не по себе, когда я тебя вижу! Оставь меня! Иди!”

"Ты!" - Чжоу Цзиньи больше не одобряла его бессовестных и унизительных слов. Она дала мужу пощечину и выбежала из комнаты. В дверях она чуть не врезалась в деверя.

"Старший брат!" - Чжоу Цзиньи притихла, опустил голову и не смела позволить Фэнджую увидеть влагу в ее глазах.

"Второй брат обидел тебя?" - Фэнджу сделал несколько шагов назад к двери, показывая ей, чтобы она шла вперед.

Чжоу Цзиньи не ожидала, что он ее выслушает. Она кивнула и покачала головой: «Он в плохом настроении. Я не думаю, что он хотел меня обидеть!»

Фэнджу улыбнулся и вдруг сказал: "Сестра, я справедлив, это наша семья, мне жаль тебя! Теперь, когда второй брат стал таким, тебе действительно не нужно сопровождать его. В конце концов, ты еще молода! Ты должна думать о будущем. Зачем утруждать себя ухаживанием за ним? Ты должна выслушать меня! Если ты беспокоишься, что тебя будут осуждать, если ты уйдешь, могу тебя успокоить. Только согласись, а все остальное устроит наша семья. Естественно, наша семья не может проявлять инициативу, чтобы заставить тебя уйти. Твое приданое и часть имущества принадлежат второму брату. Тебя заберут отсюда. С финансовой мощью Чжоу ты, возможно, сможешь снова найти хорошего человека. Зачем утруждать себя?! Второй брат очень вспыльчивый. Он смотрит на тебя с отвращением. Я боюсь, что это будет трудно изменить! Тебе это надо?"

"Старший брат! - Чжоу Цзиньи подняла глаза, посмотрела прямо на Фэнджуя, и сказала: - Спасибо, что беспокоишься обо мне! Брат, я знаю, что все это ради меня! Но я не оставлю мужа. Болен он или нет, я его не оставлю! Я принадлежу только ему. Если мой муж будет здоров, я, естественно, обрадуюсь, если нет, я буду ухаживать за ним всю жизнь!"

"Ты действительно так думаешь? Или тебе стыдно говорить о разводе при мне? Тогда поговори со свекровью и миссис Чжоу!"

"Никогда! - Лицо Чжоу Цзиньи побелело, и она поспешно сказала: - Старший брат, я умоляю тебя! Они не заставят меня уйти! Старший брат, слова, которые я только что сказала, верны, и нет такого слова, которое посмело бы запугать меня! Почему ты прогоняешь меня?"

Фэнджу не думал, что она заплачет, он немного смутился, огляделся и сказал: "Не плачь! Так как ты уже все спланировала, то никто не скажет, что ты должна уйти!"

"Спасибо!" Нехорошо было проливать слезы перед деверем. Чжоу Цзиньи вытерла слезы.

"Просто, - сказал Фэнджу со вздохом. - Второй брат не любит тебя. Может быть, у него будет новая любовь после того, как он выздоровеет? Брат и сестра, мне не следовало приходить к вам. Я не вынесу, если снова буду страдать от этого греха. Если ты воспользуешься этой возможностью, чтобы уйти, все будут счастливы!”

http://tl.rulate.ru/book/4760/1674305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода