Готовый перевод Trafford’s Trading Club / Торговый дом Треффорда: Глава 5. Черная карта

Глава 5. Черная карта

Лю Цю просто следовал за Юй Е. На заводе было много людей, но почему-то им пока не встретилось ни одной живой души.

Сейчас они вторглись в чужую собственность без разрешения. Интересно, насколько привычно это для Юй Е. Возможно, в прошлом она частенько делала подобные вещи. Вскоре и он привыкнет, если, конечно, выдержит все это.

- Это кабинет директора, - сказала Юй Е, остановившись у двери и посмотрев на табличку.

«Офис генерального директора, Цао Цзыцянь»

Насколько помнил Лю Цю, это имя принадлежало зятю Цзинь Зифу.

- Самый простой способ получить информацию о заводе – здесь, - улыбнувшись, сказала Юй Е, после чего открыла дверь, - прошу вас, проходите.

У Лю Цю не было времени восхищаться вежливостью Юй Е. Когда дверь открылась, он увидел молодого человека, который смотрел на него с недоумением.

- Кто вы? – спросил он.

Люди в обществе часто излучают зрелость, уверенность и давление, которых нет у студентов. Лю Цю слегка опешил, но, раз уж они уже здесь, ему пришлось войти.

После того как он вошел, Юй Е тоже медленно последовала за ним.

Цзыцянь, встав, нахмурился. Эти двое выглядели как студент с красивой подружкой, а не как его деловые партнеры. Он не мог вспомнить, встречался ли он с ними хоть единожды.

- Кто вы…? У нас с вами не назначена встреча, - он положил руку на стол, ближе к телефону, не проявляя ни паники, ни агрессии, и спокойно сказал, - назовите цель своего визита!

- Г-н Цао, мастер хочет проверить состояние вашего завода, - сказала Юй Е, выйдя вперёд, после чего добавила, - пожалуйста, помогите нам.

Цзыцянь явно опешил, нахмурившись: - Если вы пришли шутки шутить, то вам здесь не рады. Уходите, пока я не позвал охрану и не велел выпроводить вас!

- Господин Цао, пожалуйста, сотрудничайте, не заставляйте меня усложнять ситуацию, - Юй Е говорила мягким голосом, её яркие глаза сияли, как сапфиры.

Под её чарующим взглядом глаза Цао потускнели, и он сказал:

- Хорошо…хорошо.

- Это гипноз? - спросил Лю Цю. Юй Е кивнула:

- Всего-лишь маленькая хитрость, которая действует на людей со слабой силой воли.

Способности Юй Е были действительно потрясающие. Лю Цю, посмотрев на Цао Цзыцяня, даже помахал рукой у него перед лицом. Убедившись, что никакой реакции, он успокоился.

- Он всё нам расскажет? - вновь задал вопрос Лю Цю. Юй Е кивнула:

- В основном да, кроме самых личных вопросов.

На мгновенье Лю Цю замолчал, после чего посмотрел на Цао:

- Цзинь Зифу сказал, что ты дал ему какие-то документы на подпись, в результате завод перешёл к тебе. Сейчас ты сотрудничаешь с застройщиками, чтобы снести фабрику и построить жилой комплекс. Это правда?

- Да, правда, - деревянным голосом сказал Цао. Лю Цю нахмурился и погрузился в свои мысли.

- В таком случае расскажи о состоянии завода.

- Через 3 месяца он разорится.

От этих слов Лю Цю обалдел.

- Разорится, ты точно в этом уверен?

- Да. Завод задолжал крупную сумму банку, и чтобы расплатиться с ними у нас есть только 3 месяца. За последние 2 года заводу не поступало заказов, так что завод вскоре обанкротится, а земля будет конфискована.

- Так ты тайно решил продать завод, пока есть время?

- Я должен был это сделать, я не могу смотреть, как исчезает все, что я построил, - сказал Цао с печальным выражением на лице, - я должен был сделать это…

С виду казалось, что он борется с собой. Но, как и говорила Юй Е, он очнулся после щекотливых вопросов.

- Что вы сделали со мной?! - заорал Цао, после чего, схватив телефон, начал кричать:

- Ся Ли, вызови охрану!

Лю Цю инстинктивно посмотрел на Юй Е.

Служанка, казалось, существовала только для того, чтобы решать проблемы мастера клуба. Она быстро подошла к Цао Цзыцяню и взмахнула рукой перед его лицом.

Последний закрыл глаза и упал на пол, потеряв сознание.

- Мастер, не беспокойтесь, он не проснётся в течение получаса, - сказала Юй Е, - вы приняли решение?

Лю Цю взглянул на стол и покачал головой.

- Нет, мне нужно отправиться в другое место.

….

….

Цзин Зифу, теребя в руках карту, нервно открыл старую деревянную дверь клуба. Звон колокольчика у входа был приятным и чистым, после чего красивая девушка с улыбкой сказала:

- Добро пожаловать, входите!

Цзинь Зифу кивнул и увидел владельца клуба, сидящего за тем же круглым столом, где они встречались раньше.

Вода в его стакане почти закончилась, что говорило о том, что он сидел здесь уже некоторое время.

- Сэр, мой завод…

Лю Цю, усмехнувшись, сказал:

- Нет проблем, вы можете вернуть свою фабрику. Время жизни, которое вы предложили в качестве платы, вполне достаточно.

Сразу же Зифу, обрадовавшись, переспросил: 

- Правда?

 Лю Цю хлопнул в ладоши и подозвал Юй Е, держащую поднос с некоторыми документами. Посмотрев на Зифу, он сказал:

- Это оригинальные документы, что вы подписали. Зифу медленно взял документы и проверил их, после чего сказал взволнованно:

- Да, да. Это они. Завод теперь принадлежит мне? - Зифу крепко схватил эти документы, словно они были сокровищем. После этого он встал и, улыбнувшись, сказал:

- Спасибо за помощь. Если будет возможность, я обязательно отблагодарю вас!

Лю Цю улыбнулся:

- Не стоит, это взаимовыгодная сделка. Теперь о вашей опла…

Бам!

- Фабрика моя, как и моя жизнь, никто не смеет её отбирать. Спасибо, что вернули эти документы. А теперь позвольте отправить вас в ад, - Зифу держал черный USP45, а на его лице появилась зловещая улыбка.

Пуля 45 калибра прошивает человека насквозь.

В центре лба Лю Цю появилась заметная дыра. Лю Цю упал на диван, затем Зифу направил пистолет на Юй Е: - И ты умри!

Бам, бам!

Раздались звуки выстрелов. В груди Юй Е появилось несколько дыр.

После того как Юй Е упала, Зифу убрал пистолет в карман, держа документы, и выскочил из клуба. Спустя некоторое время после ухода Зифу, Лю Цю встал.

Странно, но его тело будто поддерживалось чем-то невидимым. В то же время рана на его лбу начала медленно заживать… пока полностью не исчезла.

«Значит, вот как…я не умру, пока мое время не истекло»

Затем его взор упал на Юй Е. Найдя отлетевшую руку, Юй Е встала. Однако её раны не регенерировали. Скорее всего потому что она была куклой.

- Мастер, воды? - спросила мягким голосом Юй Е. Лю Цю покачал головой, после чего взял черную карту, оставленную на столе.

"Седьмое правило торгового дома Треффорда - клиентам запрещается присваивать себе товар без оплаты"

После этих слов черная карта в руках Лю Цю вспыхнула и вскоре сгорела дотла в черном пламени.

http://tl.rulate.ru/book/4745/88467