Готовый перевод A casual romantic comedy with a girl in the library. / После уроков в библиотеке. Непримиримая любовная комедия моей благонравной девочки: Глава 3: Ежедневные атаки в библиотеке

Хотя и было правилом держать мобильные устройства выключенными во время занятий, ему следовало лишь несколько учеников. До тех пор, пока они переключали его в беззвучный режим, не издавали громких шумов и не погружались в работу со своими устройствами, пока учитель говорил, их вряд ли могли поймать. Я взглянул на учителя и достал свой смартфон из кармана. Уведомлением на экране блокировки был чат из приложения для обмена сообщениями.

Отправителем была Такинами Руика. Я подумал, что это было необычно для нее. Начнем с того, что она не придает большого значения такому виду общения, по крайней мере, не мне. Главная причина заключалась в том, что она знала мое расписание — в классе в течение дня, в библиотеке после школы и т. д. — и могла быстро поймать меня. Если у нее есть срочные дела вне школы, она позвонит мне. Благодаря этому в нашем разговоре было не так много логов. Было также удивительно, что она, придерживаясь отношения «почетного ученика» на поверхности, не выключала бы свое устройство во время занятий и отправляла мне подобные чаты. Думаю, она тоже была старшеклассницей в конце концов. Я открыл сообщение.

[Ты собираешься сегодня в столовую на обед?] Это было такое короткое сообщение. Убедившись, что учитель не смотрит, я быстро ответил.

[Такой план.] Поскольку я ничего не принес, у меня не было другого выбора. Была также возможность купить что-нибудь в магазине, но я не очень хотел идти туда во время обеда, когда ученики кишели, как зомби, чтобы купить хлеб и сок.

[Тогда как насчет того, чтобы нам поесть вместе?] Теперь приходит приглашение.

[Значит, мне взять с собой Наои?]

[Я хочу поесть только с нами двумя.] Как и ожидалось.

Ну, я не возражаю.

[……] Я чувствовал себя несколько некомфортно. Но я решил пока проигнорировать это. Вероятно, это не приведет к абсурдной ситуации.

[Т/Н Знаменитые последние слова]

[Хорошо.]

[Тогда увидимся на обеденном перерыве. Я буду ждать.] Конец чата. И я был поражен. «Обедать вместе с Такинами-семпай? Дайте мне передохнуть…’ Я потерпел неудачу. Я отвлекся на что-то другое и стал поддакивающим, не понимая серьезности ситуации. Пока я кладу свой телефон, выполнивший свою работу, в карман.

— Макабе, закончил обмениваться сообщениями? И тут подлетел голос учителя. Он был нашим классным руководителем, Асаба Сэйджуро. Предмет, который он преподавал, — математика. Это не совсем соответствовало, учитывая его имя, которое звучало так, как будто оно пришло из исторической драмы. У него легкая бородка, неухоженные волосы и просторная рубашка-резак, но он не выглядит неряшливо. Возможно, как и его любимый предмет, математика, он рассчитывает свой стиль.

— Мне жаль.

— Я знаю, что у тебя много дел дома, но сосредоточься, когда ты на занятиях. Кажется, он знал, что я делаю. Будучи классным руководителем, было вполне естественно, что Асаба-сэнсэй был одним из немногих людей, кто знал о семейной ситуации между мной и Хасуми-семпай. Дядя посетил школу и объяснил, что именно происходит. При этом он не был добросовестным в моей сложной ситуации прямо сейчас, но он был человеком, с которым можно было договориться.

— Благодарю за внимание. Признаюсь, это довольно тяжело, но я просто болтаю.

— Это еще хуже. Когда я ответил так, будто не сделал ничего плохого, Асаба-сэнсэй издал громкий крик, и класс разразился смехом.

— Боже мой. Что мне с тобой делать… В следующий раз я конфискую его, слышишь?

— Понял. Хотя, наверное, «следующего раза» не будет.

И, наконец, наступил обеденный перерыв.

— Ничего не поделаешь. Я должен идти. Я говорил, стараясь, чтобы меня не услышали окружающие. И это было в то время.

— Макабе, ты сегодня идешь в столовую, верно? Давай пойдем вместе. Это был Наои Кёхэй. Я был немного застигнут врасплох, так как не ожидал, что он подойдет ко мне.

— Моя вина. У меня сегодня предварительная договоренность с кем-то.

— Х-хорошо. Когда я ответил, он выглядел слегка удивленным.

— Скажи, Макабе…

— Что за черт? Я думал, что если Макабе придет, я смогу снова поговорить с Такинами-сан и другими. Другой парень заговорил, прерывая Наои, который собирался что-то сказать.

— Не шутите. Вы, ребята, уже на стадии переговоров. Даже если меня там не будет, я уверен, что они будут разговаривать с вами, ребята.

— Полагаю, что так. Это также благодаря тебе, Макабе. Парень засмеялся, когда сказал это. Более того, даже без инцидента на днях эта группа нашла бы небольшую возможность поговорить с ними. В конце концов, они были великолепны в общении.

— Давай же. Пойдем, Кёхэй-кун. Другой парень выбежал из входа в класс с раздраженным видом. Это также был тот, кто смотрел на меня в другой день. Причиной его раздражения был, вероятно, не Наои, который не хотел идти в столовую, а, скорее всего, я.

— Д-да, полагаю, что так. Наои повернулся один раз, чтобы проверить своих друзей.

— Макабе, может быть, в следующий раз. Затем он встретился со своими друзьями, которые ждали его. Они направились в столовую со своей обычной группой. Я тоже направился к месту их назначения. Было бы несколько неловко идти прямо позади них, поэтому я шел на расстоянии от Наои и других. В конце концов, они прибыли в столовую и остановились у входа. При беглом взгляде оказывается, что Такинами-семпай отсутствует. Ну, если бы она пришла первой и начала есть, это было бы сочтено грубым, как человека, который пригласил.

— Мне жаль, Макабе-кун. Ты ждал? Как только я подумал, раздался голос. Я обернулся и увидел Такинами Руику, стоящую там.

— Не волнуйся. Я тоже только что пришел. Отвечая, я быстро огляделся вокруг нее. Казалось, она была одна. Я задавался вопросом, придет ли она группой, вопреки словам в чате, но это, казалось, не так. Как и в тот день, воздух в столовой изменился с появлением Такинами Руики. Поскольку Такинами-семпай, очевидно, обедала в школьной столовой, ее появление здесь должно быть ежедневным явлением. Тем не менее, причина, по которой она привлекала так много внимания, должна быть в том, что некоторые ученики обычно не имеют с ней контакта и восхищаются ею издалека. И сегодня была большая суматоха. Причина в Такинами-семпай, которая первой заговорила со мной, как только вошла в столовую. Они будут задаваться вопросом: «Кто этот парень» или «Почему он?», что-то в этом роде. Что ж, я представлял себе, что так и будет.

— Кстати, это сообщение раньше. Это действительно была ты, Такинами-семпай? Она выглядела удивленной, когда я спросил ее, притворяясь, что не замечаю атмосферу.

— О, как остроумно. Да, это была не я. Как ты узнал?

— Интуиция, наверное. Я просто подумал, что отправленное мне сообщение чем-то отличалось от Такинами-семпай.

— Это сделала Такадзё-сан.

— Такадзё? Ах, эта старшая, у которой была странная сексуальная привлекательность. Я вспомнил девушку, которую однажды встретил в этом самом месте, женщину с очень соблазнительным голосом и атмосферой.

— Макабе-кун, тебе нравятся такие девушки?… Я тоже, вероятно, смогу это сделать. Попробуем в следующий раз?

— Нет, спасибо. Я смиренно отказал Такинами-семпай, воздерживаясь от таких слов. Как и следовало ожидать от Такинами Руикай, воплотившей ожидания окружающих ее людей. Однако, если бы она распространила такую атмосферу, ее невозможно было бы остановить…

— Какая жалость. Она захихикала, возможно, развлеченная моей паникой.

— Начнем? По настоянию Такинами-семпай мы встали в очередь.

— Видишь ли, Такадзё-сан вытащила мой телефон из моей сумки во время занятий и отправила его без моего разрешения.

— …Что ты вообще делал?

Я так ошеломлен, что даже не могу ничего сказать. Оглядываясь назад, тот факт, что сообщение было отправлено в середине урока, был одной из причин, по которой я чувствовал, что это не похоже на нее, поскольку она была отличницей и все такое.

— А как насчет блокировки телефона?

— У меня ее нет, потому что это слишком хлопотно. В конце концов, нет ничего плохого, что можно было бы увидеть. Давай посмотрим… Я установлю ее, если мы пойдем на свидание и сделаем селфи вместе.

— Люди неправильно поймут, если услышат тебя. На самом деле, студентка, стоявшая в очереди прямо позади нее, услышала это и была потрясена. Кроме того, не было никакого недопонимания, Такинами-семпай, прежде всего, была серьезной. Вероятно.

— Если это было отправлено без твоего разрешения, разве ты не могла просто исправить это?

— Я подумала, что все в порядке, так как это дало мне шанс поесть вместе с тобой. Это не было неудобством. Тем не менее… Я удивлена, что ты догадался, что это была не я только по этому короткому сообщению. Это делает меня счастливой. На лице Такинами-семпай была невинная улыбка. В конце концов мы получили свою еду, положили ее на поднос и отнесли к пустому столу. Опять же, окрестности были в смятении. Вероятно, это потому, что Такинами-семпай и я сидели за одним столом. “Почему ты с ним?” или «Какие отношения у них?» Я постоянно слышал такие голоса. Я тихонько вздохнул.

— Сдержи это пока.

— Конечно, конечно. Такинами-семпай, увидевшая это, понизила тон и заговорила, а я ответил пренебрежительно.

Она говорила, что: «Независимо от того, что могут сказать окружающие, как только вы согласитесь, вы должны взять на себя ответственность и оставаться со мной до конца».

— О, Такинами-сан. Вдруг раздался голос. Этот голос показался знакомым. Я поднял голову и увидел, как и ожидал, стоящую там Такадзё-семпай.

— Ты обедаешь вместе с этим парнем здесь?

— Да. Макабе-кун, член библиотечного комитета. Я всегда благодарен за его помощь, но я подумал, что было бы неплохо встретиться с ним вне библиотеки время от времени. Я хотел поблагодарить его за всю помощь, которую он мне оказал.

— Значит, благодарность — это «обед вместе со мной», верно? Такадзё-семпай говорила озорно.

— Боже, это не так. Такинами-семпай ответила со смущенным смехом.

— Тогда наслаждайся своим временем…, и я рад встрече с тобой, мистер Библиотекарь. Я Такадзё Мияби. Я зайду в библиотеку в следующий раз.

— Пожалуйста. Я буду ждать. Когда я дружелюбно ответил, Такадзё-семпай улыбнулась со своей странно эротичной сексуальной привлекательностью, как обычно, и ушла, но затем положила руку на стол и притянула свое лицо ко мне.

— Макабе-кун, я поиграю с тобой в другой раз, хорошо?

— Ты так говоришь, но ты просто используешь меня в качестве крючка, верно? Меня дважды не обманешь.

— О, кот вылез из мешка? Такадзё-семпай высунула язык.

Она просто хотела поймать большую рыбу, такую как Такинами Руика.

— Но если ты хочешь, я могу поиграть с тобой в месте, где нет Такинами-сан. Или тебе нужен мой аккаунт в социальных сетях? Конечно, в нем есть мои увлечения.

— Такадзё-сан. Послышался голос Такинами-семпай.

— Я сразу же поймала еще одну. Что ж, тогда… наслаждайся своим временем. Такадзё-семпай раз и навсегда покинула стол. Я повернулся к Такинами-семпай.

— Что это сейчас было? А затем я спросил тихим голосом. Происходило много странного. Поскольку Такадзё-семпай должна меня знать, ей не нужно было изо всех сил представляться мне. Кроме того, она была причиной того, почему эта встреча была организована в первую очередь.

— Это то, что вы называете созданием алиби. Алиби, чтобы другие люди знали, почему мы сейчас вместе.

— О, понял. Суть в том, что я член библиотечного комитета, и Такинами-семпай хотела поговорить со мной вне библиотеки, поэтому она попросила Такадзё-семпай рассказать об этом другим людям. Фактически, многие окружающие ученики, которые слушали, имели выражение лица «О, так вот оно что?». Оглядываясь назад, кажется, что это она имела в виду ранее, когда сказала: «Сдержи это пока».

— Поскольку она сделала это без моего разрешения, я позволила себе попросить ее помочь мне.

Такинами-семпай озорно улыбнулась.

— Во всяком случае, поскольку мы обычно разговариваем только за прилавком или по дороге домой, это кажется освежающим, тебе не кажется? Такинами-семпай произнесла эти слова, как будто хотела восстановить свое самообладание. Если вы спросите меня, то это правда. Более того, она обычно приходит немного перед закрытием, когда количество людей уменьшается, поэтому у нас никогда не было такого долгого разговора друг с другом.

— Мы должны поблагодарить Такадзё-сан за это.

— Кстати, она сейчас машет нам рукой. За спиной Такинами-семпай Такадзё-семпай встретилась со мной взглядом и слегка помахала перед грудью так, чтобы никто не увидел. Кроме того, она также показала знак мира.

— Боже, я обязательно отчитаю ее позже. Такинами-семпай выглядела встревоженной и раздраженной.

— Ты в хороших отношениях с Такадзё-семпай?

— Да… Любопытно? Что ж, она, конечно, получила привлекательность. Она ответила с мерзкой улыбкой.

— Я не это имел в виду.

— Я могу познакомить тебя, если хочешь. Но… я не хочу проигрывать, поэтому могу подражать ей.

— …Разве ты уже не делаешь этого? Кто сидел на прилавке в другой день?

— Я не очень хорошо это помню. Фуфу, Такинами-семпай рассмеялась, очень мило улыбнувшись. Как ужасно. Но, должно быть, казалось, что она прекрасно проводит время, наблюдая со стороны.

Однако этот разговор, который происходил в то время, как обе стороны знали истинное лицо друг друга, был несколько забавным, даже если и немного мягким. Может показаться, что я повторяюсь, но мне не противна Такинами Руика, у которой двуличный характер.

— Кстати, знаешь, аккаунт в социальных сетях, который Такадзё-семпай упомянула в другой день…

— Ахー… Когда я спросил, Такинами-семпай внезапно помрачнела.

— Это такая головная боль, но это правда. Об этом знают лишь немногие, включая меня. [Т/Н 👀]

— … Я потерял дар речи. Аккаунт хобби Такадзё-семпай, другими словами, аккаунт, в котором публикуются непослушные селфи, по-видимому, был реальным.

— Ее не разоблачат?

— Она сказала, что прячет свое лицо, так что в этом нет никакой проблемы. Она также заказывает форму из-за границы, чтобы ее не разоблачили в школе. Возможно, Такинами-семпай не только знает об этом, но и видела это. В ее голосе звучала определенная нотка восхищения. Похоже, это стоит больших денег, и я, конечно, впечатлен. Интересно, что, черт возьми, она делала со своей спокойной внешностью и женственным японским именем. Нет, в каком-то смысле, разве это не подходило ее странно эротичной сексуальной привлекательности? Напротив, это вызвало у меня любопытство. Почувствовав мои мысли, Такинами-семпай выглядела довольно раздраженной.

— Не вздумай ничего выдумывать. Я сделаю это для тебя.

— И ты не заводись. Не теряя ни минуты, я прямо ответил. Было предыдущее нарушение, поэтому это не закончилось бы легко, если бы она восприняла меня всерьез. Затем, пока мы ели и разговаривали, возвращая деликатную атмосферу в норму, к нам подошли несколько учеников. Некоторые были друзьями Такинами-семпай, а другие были моими знакомыми как член библиотечного комитета. И каждый раз Такинами-семпай давала то же объяснение, что и только что окружающим ее. Естественно, некоторые из них были Наои и другие, которые прибыли сюда раньше меня. Наои одарил меня свежей, красивой улыбкой и сказал: «Если это так, тебе следовало сказать мне об этом», а остальные относились ко мне как к предателю.

Такадзё-семпай тоже снова заглянула к нам по пути обратно и сказала: «Наслаждайтесь своим временем» с элегантной улыбкой, которая предполагала ее благовоспитанное воспитание. Затем, когда обеденный перерыв подходил к концу.

— Ах… Я не мог не издать звук, когда увидел это. Это была Хасуми-семпай. Она вошла в столовую с несколькими своими друзьями и повернулась к углу с торговыми автоматами у входа. Такинами-семпай наклонила голову, глядя на мое подозрительное поведение. — Что?

— Нет, ничего… Но было неправильно с моей стороны быть таким расплывчатым в своем ответе. Она крутнула бедрами и повернулась в том направлении, куда я смотрел. И тогда она заметила это.

— Хасуми-сан?

— Да, ну…

— Хм…

Такинами-семпай кивнула, как будто в чем-то убедилась.

— У нее нет сексуальной привлекательности Такадзё-сан, но у нее отличный стиль. Звучит как твой тип.

— Можешь ли ты не превращать меня в одного из тех людей? Когда я ответил угрюмой улыбкой, она захихикала.

— Я знаю. Если бы ты был таким парнем, все было бы намного быстрее.

— … Другими словами, если бы меня можно было соблазнить, меня бы давно сбили с ног. Я каким-то образом проследил за Хасуми-семпай глазами. Она купила напиток в торговом автомате, достала его из автомата и подняла — затем она обернулась и заметила меня. Она на мгновение испугалась, но быстро решила отбросить это, как будто ничего не произошло.

— Она не меняется, да? Я усмехнулся в уме. И тут где-то поблизости раздался электронный звук. Это был Такинами, который отреагировал. Она достала свой смартфон и начала возиться с ним.

— Боже… В конце концов она издала звук, выглядя встревоженной.

— Что случилось?

— Это было от Такадзё-сан. Она сказала: «Хватит болтать и возвращайся». Ты мне не мама, знаешь ли? Даже надувая щеки, Такинами-семпай напечатала короткое сообщение.

— Но это правда, что мне нужно уйти пораньше, так как нам нужно переходить в другие классы. Уже это время, поэтому нам следует вернуться.

— Я тоже так думаю. Мы одновременно встали со стульев. Так закончился обеденный перерыв, который отличался от обычного.

В тот день после школы, когда я, как обычно, сидел за библиотечной стойкой, вошла шумная группа людей. Группа из четырех человек. Когда я увидел их, я был поражен. Я был удивлен, увидев среди них Хасуми-семпай, и это была также наша вторая встреча сегодня.

— Эй, почему я должен идти с вами…

— Да ладно тебе. Не будь таким занудой. Кроме того, мы уже зашли так далеко. Хасуми-семпай, казалось, было некомфортно входить в библиотеку, и она много жаловалась. Миниатюрная девушка тянула ее за руку. Тем не менее, она тоже должна быть старшеклассницей. Остальные две девушки толкали Хасуми-семпай в спину. Обе ухмылялись, как будто их забавлялось ее нежелание.

— Эм, старшие? Не могли бы вы, пожалуйста, говорить тише в библиотеке? Хотя ею пользуются немногие, это все же была библиотека. Я должен был предупредить их, если они так громко разговаривают.

— О, извини. Человек, который тянул Хасуми-семпай за руку, горько улыбнулся. Хасуми-семпай, с другой стороны, молчала. Конечно, это было не потому, что их предупредили, а потому, что она встретила меня. Она знала, что я здесь, и поэтому не хотела приходить сюда в первую очередь.

— Видите, нам нужно быть тихими… Все, что нам нужно, — это найти одну книгу, верно? С таким количеством людей это не займет много времени.

— Хорошо! Хорошо! Группа Хасуми-семпай прошла мимо стойки и исчезла в сторону полок.

— … Я молча смотрел, как они уходят. Интересно, все ли будет в порядке. Знают ли они, где искать? Я немного волновался, но решил пока оставить это в покое. И через некоторое время.

— Мы совсем не можем найти ее.

— Странно. Я думала, что мы сможем найти ее сразу… Я спрошу учителя снова позже. Это то, что я думал. Они подошли к полкам, не проверив местонахождение книги, и, естественно, не смогли ее найти. Какая польза от библиотечного комитета, если я буду молчать здесь?

— Если вы ищете книгу, вы можете найти ее с помощью компьютера. Я обратился к ним, когда они проходили мимо стойки, и указал на компьютер поблизости для поиска книг в библиотеке.

— Ах, правда?

— Да, там будет указано, где искать. Если я смогу направить их к этому моменту, я прошел как член библиотечного комитета. И кажется, что хороший библиотекарь — это тот, кто делает еще один шаг вперед в этом отношении.

— Вы случайно не ищете Манъёсю? [Т/Н Древняя японская антология]

— ?! Старшие, которые собирались последовать моему совету и направиться к компьютеру, повернулись в унисон на мои слова.

— Для Танаки-сэнсэй, родной японский.

— Да! Большой Танака!

— Старшая сказала с радостным смехом. В нашей школе два учителя японского языка по имени Танака. Одним из них был Танака Масару-сэнсэй. Он был настолько большим, что ученики называют его «Большой Танака», чтобы различать их. [Т/Н Масару можно прочитать как «дай», что означает большой или крупный, ученики не могут называть своих учителей по имени, поэтому им пришлось пойти на компромисс с «Большой Танакой»]

— Э, откуда ты знаешь?

— В последнее время ученики много заимствуют Манъёсю. Я поймал одного из учеников и спросил его об этом. По-видимому, Танака-сэнсэй (Масару), учитель, о котором идет речь, говорил об имени эпохи в классе и рекомендовал антологию Манъёсю в связи с текущим названием эпохи. Ученики, которые были заинтересованы в книге, постоянно приходили, чтобы взять ее напрокат.

— Мне нравится следить за тем, что происходит, когда я вижу необычную активность, подобную этой. Вышеупомянутый библиотекарь также сказал, что долг библиотекаря — следить за тем, что происходит в мире, и быть готовым предоставлять книги и информацию соответственно.

— Ух ты, это потрясающе. Старшая была в восторге.

— Тем не менее, существуют разные виды Манъёсю.

— О, понятно. Какие-нибудь рекомендации?

— Есть, но… она в настоящее время выдана напрокат.

— Какая жалость. Ее плечи комично поникли в унынии.

— Я думаю, что пройдет некоторое время, прежде чем она будет возвращена. Если вы сделаете предварительный заказ, я отложу ее для вас, когда она будет возвращена.

— Конечно. Я сделаю предварительный заказ. И теперь она посмотрела вверх энергично.

— Тогда, пожалуйста, напишите свой… И, когда я потянулся за формой резервации на стойке.

— Эй… Голос прервал. Это была Хасуми-семпай.

— Это слишком много хлопот. Скажи мне, кто сейчас ее занимает. Она потребовала с угрюмым видом. Возможно, ей не нравится тот факт, что мои советы сразу же были приняты ее собственными друзьями. Даже несмотря на то, что она знала, что в этом нет ничего плохого, она все равно хотела что-то сказать.

— Аканэ сказала, что решит, брать ли ее напрокат после того, как взглянет на нее. Еще не поздно спросить человека, который в настоящее время занимает ее.

— Я это сказала, но… Старшая по имени Аканэ ответила встревоженным тоном.

— Мне жаль, Хасуми-семпай. Я не могу этого сделать. Это было бы нарушением личной информации. История заимствований была достаточно личной информацией, потому что она была связана с увлечениями.

— Я вижу, что не очень гибко. Не волнуйся, я никому не скажу.

— Дело не в этом, проблема в том, что я говорю тебе. Хасуми-семпай была непреклонна в споре, и, встретившись с ней взглядом, я отказал ей в ее требовании.

Это было похоже на противостояние. Другие ученики никогда не видели Хасуми-семпай такой и были в ужасе.

— О, ребята, что случилось? Затем раздался другой голос. Я знал, кто это был, только по звуку ее голоса и мысленно вздохнул. Что за время появиться. Все в комнате, кроме меня, обернулись.

— Ах, Такинами-сан. Да. Стояла там, конечно же, Такинами Руика. Возможно, почувствовав странную атмосферу, она наклонила голову с сомнительным выражением лица.

— Ничего особенного. Хасуми-семпай ответила с затянувшейся угрюмостью.

— Это так? Я надеюсь, что это так. Такинами-семпай подошла к стойке, и все смотрели на нее. Зная ее. Она, должно быть, прочла настроение этого места и вела себя совершенно безразлично.

— Вот, дата возврата была еще немного далека, но я закончила читать ее и пришла сюда, чтобы вернуть. Как и ожидалось от рекомендации Макабе-куна, ее, безусловно, было легко читать. Затем она положила книгу на стойку. Теперь книга была в центре внимания.

— Ах, это… Кто-то издал тихий голос. Книга, которую вернула Такинами-семпай, — это была Манъёсю.

— А как насчет этой книги?

— Я просто рекомендовал ее этим старшим. Такинами-семпай спросила, и я ответил.

— Правда? Какое совпадение. Такинами-семпай улыбнулась, как будто все было хорошо.

— Я попросила его сказать мне, кто ее занял, но он не сдвинулся с места. Он такой несговорчивый. Это должно было уладить дело, но затем Хасуми-семпай не остановилась, как будто для того, чтобы ослабить ситуацию. Услышав это, Такинами-семпай некоторое время размышляла.

— Конечно, это может показаться несговорчивым, но, по-видимому, это то, что тебе не следует делать в качестве библиотекаря.

— Это так? Старшая, которую звали Аканэ, спросила в ответ.

— Я слышала, что в старой драме была сцена, где героиня, библиотекарь, проверяет историю заимствований парня, который ей интересен, и были протесты со стороны индустрии. Они сказали, что библиотекари не делают этого, и это было неверно истолковано.

— Понятно. Ты, конечно, много знаешь, Такинами-сан.

— Макабе-кун рассказал мне об этом… Этим нужно управлять осторожно, поэтому вы должны понимать его позицию, верно, Хасуми-сан? Он довольно прилежный.

— Ну, если ты так говоришь, Такинами-сан.

Когда Такинами-семпай попросила о понимании, Хасуми-семпай неохотно кивнула головой.

— Спасибо. Тогда, Макабе-кун, отдай ее сразу.

— Хорошо. Первым шагом было вернуть и обработать Манъёсю, который был возвращен Такинами-семпай.

— У вас есть читательский билет, сэмпай?

— Хм, я почти уверен, что сделал его на первом курсе. Школа выпускает читательские билеты только для студентов, которые хотят брать книги напрокат. Не было ничего необычного в том, что студенты, не имеющие отношения к библиотеке, остаются без читательского билета до выпуска. Если бы эта старшая еще не сделала его, мне пришлось бы начинать с этого, но, похоже, это не так.

— Ах, нашел, нашел. С этими словами старшая вытащила читательский билет из студенческого справочника. Когда я получил его, в поле имени было написано «Шииба Аканэ». Я сканирую штрих-код на карте, затем штрих-код на книге. Книга была теперь готова к оформлению.

— Спасибо за ваше терпение, сэмпай. Срок сдачи — через две недели.

— Спасибо. Я Шииба Аканэ. Я еще вернусь, поэтому рад познакомиться. Она поблагодарила меня, когда представилась, показав мне лицо карты, и ушла с Хасуми-семпай и остальными, выглядя довольной.

— Интересно, добавит ли это еще одного пользователя в эту одинокую библиотеку.

— Нам придется подождать и посмотреть. Я надеюсь на это, но проблема в том, что библиотека может неожиданно закрыться.

— Но немного сложно думать, что будет больше девушек, нацеленных на тебя, Макабе-кун.

— Тебе не о чем беспокоиться. Как член библиотечного комитета, я отношусь ко всем одинаково. Включая тебя, Такинами-семпай. Позволяя ее словам утонуть в сточной канаве, я внезапно посмотрел в сторону дверного проема и увидел Хасуми-семпай, смотрящую на меня. Она, вероятно, собиралась закрыть дверь. Как только она поняла, что я заметил ее, она немедленно закрыла дверь.

— Скажи, Шизуру. Когда библиотека собиралась закрыться, и все ученики, кроме Каната-семпай, как обычно, покинули комнату, Такинами-семпай подошла к стойке и назвала мое имя в непринужденной манере.

— Ты заметил что-нибудь странное в Хасуми-сан раньше? Я никогда не видела, чтобы она вела себя подобным образом.

— … Бьюсь об заклад. Хасуми Шион не вела бы себя так, если бы не общалась с человеком, который ей не нравится. — …Я ей не нравлюсь. Которым был я.

— Ты что-нибудь сделал?

— Ничего особенного. Да. Я ничего особенного не делал.

— Я знаю, что ты хорошо обходишь. Такинами-семпай издала измученный вздох.

— Ну да.

Я, конечно, могу объективно видеть свою собственную позицию и знать, какое выражение лица не вызовет у другого человека дискомфорта, какие замечания помогут плавно вести разговор, и наилучшее решение в любой момент времени. Но не в ее случае. Хасуми-семпай не может простить само мое существование. В конце концов, это было доказательством того, что ее отец предал ее мать. Короче говоря, отрицание существования. Пока речь не идет о чем-то, что я сделал, я не могу решить эту проблему, заступившись за себя.

В ту ночь.

— Ты дружишь с Такинами-сан? Когда в гостиной остались только я и Хасуми-семпай, она внезапно спросила меня. Недавно мы втроем, включая Хасуми-сана, ужинали вместе. Когда мы закончили есть, Хасуми-сан ушел в свой кабинет, чтобы провести какое-то исследование. Хасуми-семпай начала мыть посуду, но, конечно, мне не разрешили помогать ей, и возвращаться в свою комнату казалось, что я перекладываю эту работу на нее. У меня не было другого выбора, кроме как смотреть телевизор, на котором не было ничего, кроме неинтересных шоу, хотя это было так же плохо, как просто вернуться в свою комнату. В конце концов, Хасуми-семпай закончила мыть — и когда она вернулась в гостиную, она задала вопрос, упомянутый выше.

— Она часто приходит в библиотеку, поэтому мы разговариваем за стойкой.

— Хм. Хасуми-семпай несколько скептически кивнула и села на диван. Она была одета в свободные длинные брюки из мягкого материала и футболку, сидя на диване, скрестив ноги. Для девушки это выглядит не очень красиво, но когда Хасуми-семпай делает это, это выглядит странно элегантно. Я знаю, что она может разозлиться, но… это выглядит очень мужественно.

— Тогда, что это было? Хасуми-семпай затем задала больше вопросов.

— О чем ты?

— Ты обедал с Такинами-сан, не так ли?

— Аа, это. В то время она отвернулась, как только заметила меня, но, казалось, обращала внимание на свое окружение.

— Она пригласила меня, так как мы разговариваем только внутри библиотеки. В конце концов, я начал есть в столовой совсем недавно. Кроме того, она сказала, что это благодарность за то, что всегда даешь ей рекомендации и находишь книги.

— Хи, ты делал это для Такинами-сан?

— О чем ты говоришь? Это работа библиотечного комитета. Я также сделал то же самое для Шиибы-семпай.

— …Это так? Значит, любая девушка подойдет.

— … Мне казалось, что она ужасно что-то недопонимает. Даже я хочу немного возразить. — Даже если я стараюсь разговаривать со всеми, нет никакой возможности, чтобы девушка влюбилась в это. Кроме того, разве ты не та, кто сказал, что я выгляжу ниже среднего, когда открываю рот, Хасуми-семпай?

— Не воспринимай это всерьез. Это шутка, естественно. Хасуми-семпай ответила, волнуясь.

— Э? Ах, это так…? Я был смущен ее внезапным отступлением. Понятно. Это была шутка. Однако, как я должен интерпретировать ее слова? Объективно говоря, я думаю, что я выгляжу неплохо. Безопасно ли предположить, что Хасуми-семпай тоже так думает?

— Эм…

— Закрой рот. Когда я открыл рот, Хасуми немедленно закрыла его, не раздумывая ни секунды.

— Типичные мужчины. Затем, как бы это ни было неэстетично, она фыркнула.

— …Тебе лучше поскорее принести это.

— Что?

— Ланч-бокс. Ты не можешь постоянно есть в столовой, верно?

— … Нет? Я не вижу причин не делать этого — но я остановился, так как не хотел спорить с ней прямо сейчас. Затем мы замолчали. Я не мог вернуться в свою комнату в этот момент, потому что это выглядело бы так, как будто я убегаю — В конце концов, я некоторое время терпел это неприятное чувство.

Было уже поздно — 22:00. В это время я спустился вниз с кружкой кофе в руке, которую пил в своей комнате, думая принять ванну и приготовиться ко сну.

— Знаешь, что, — Я услышал голос, голос Хасуми-семпай. Но, казалось, он был направлен не на меня, и, если уж на то пошло, она даже не стояла там. Она разговаривает с дядей? Но он исчез в своей спальне некоторое время назад, послушно сказав мне спокойной ночи. Тогда с кем она разговаривала? Мне стало любопытно, и я поискал Хасуми-семпай. Хотя это был большой особняк, это все еще был просто обычный дом. Я скоро нашел ее. Комната с татами. Перед буддийским алтарем там Хасуми-семпай сидела, скрестив ноги.

— Мама, ты знала о романе папы? Когда я собирался позвать ее, я быстро спрятался.

— Может быть, ты знала об этом. В конце концов, ты как бодхисаттва. Она говорила со своей покойной матерью. Ранее мы говорили о том, знала ли мать Хасуми о романе дяди. В то время я ответил, что ей придется спросить дядю напрямую, но, похоже, Хасуми-семпай решила спросить свою мать. Конечно, ответа не будет — это было просто ее разговором с собой. Тогда я не должен больше слушать. С этой мыслью я собирался повернуться назад, не издав ни звука.

— Теперь у меня есть младший брат. Мои шаги остановились.

— Когда я был маленьким, я думаю, я, вероятно, надоедал тебе, говоря, что хочу младшего брата или сестру, но я никогда не думал, что это сбудется таким образом. Хасуми-семпай сказала в ужасе.

— Видишь ли, он совсем не милый. Он довольно хорошо выглядит, если просто молчит. Но ему нравится открывать рот. Оставь меня в покое. Я очень люблю себя, который может ладить с кем угодно.

— Но… Хасуми-семпай продолжила.

— …Я та, кто совсем не милая. Она проболталась.

— Я знала это в своей голове. Тем не менее, я не могу не… знаешь.

— … Что она может сказать дальше, было яснее воды. Моя внешность, должно быть, была болезненной для нее, которая была способна поддерживать дружеские отношения с широким кругом людей. В конце концов, у нее не было другого выбора, кроме как ненавидеть меня. Мне жаль, что я затуманиваю лицо Хасуми-семпай, которая всегда счастливо улыбалась в школе. Я пришел сюда, чтобы Хасуми-сан почувствовала себя лучше, но, думаю, мне не стоит задерживаться. Я снова решил, что, как только начнутся летние каникулы — я покину это место.

Следующее утро,

Я приготовился к школе в своей комнате и после этого спустился вниз. В гостиной Хасуми-семпай, которая тоже выглядела готовой к школе, читала книгу на диване. Она поддерживала открытую книгу в мягкой обложке одной рукой, а другая рука покоилась. Она скрестила ноги, и на ее лице были очки.

Она была хорошо одета, и я был очарован, увидев ее в очках впервые.

— …Что? Хасуми-семпай, казалось, заметила меня и спросила, не отрывая глаз от книги.

— Значит, ты носишь очки.

— Только когда я читаю книгу или учусь.

— Это хорошо выглядит. Оправа была квадратной формы. То, как она молча читала книгу, вдали от ее обычной дружелюбной манеры, придавало ей этот интеллектуальный образ.

— Не очень лестно. В конце концов, это не так круто. Хасуми-семпай фыркнула и горько рассмеялась.

— Я думал, ты выбрала что-то, что тебе подходит.

— На самом деле нет. Я никогда об этом не думала.

— Поскольку ты собираешься носить их в любом случае, почему бы тебе не выбрать их тщательно? Если ты наденешь серьги или пирсинг в школу, тебя отругают, но очки, с другой стороны… Затем я снова посмотрел на лицо Хасуми-семпай.

— Как насчет овальных оправ? Это придаст твоему лицу мягкий вид.

— Конечно, конечно. У меня угрюмое лицо, я знаю. Она сказала, нахмурившись, и закрыла книгу, которую читала. Затем она посмотрела в эту сторону.

— Ты знаешь много странных вещей, не так ли? Я имею в виду, у тебя интересный взгляд на вещи.

— Спасибо, — это то, что я хотел бы сказать, но это просто знания, переданные от девушки из моего класса. После того, как я познакомился с ее идеями, мне стало интересно, каково будет взглянуть на очки с точки зрения моды, поэтому я провел небольшое исследование, и вот мы сейчас.

Когда я ответил, отношение Хасуми-семпай резко изменилось.

— Ха?! Другая девушка? Ах, я знала, что это будет что-то подобное… Давай, уходи. Ты тоже заставишь меня опоздать. Она отогнала меня. По-видимому, разговоры о девушках, наконец, стали табу. Меня выгнали из резиденции Хасуми. После короткой прогулки я прибыл на станцию Миодани на муниципальной линии метро Сэйсин-Ямате. Как только я спустился по лестнице и встал на платформе, двери поезда, который там был, только что закрылись.

— Ха? Я произнес слышимый голос, наблюдая, как поезд начинает двигаться. Я напортачил с расчетами. Я должен был уйти вовремя, чтобы успеть на поезд. Я разговаривал с Хасуми-семпай, и это в итоге отняло немного времени, но я думал, что у меня еще много времени в запасе, поэтому я не думал, что такая потеря времени заставит меня пропустить поезд. Во-первых, я посмотрел на свои часы. Похоже, этот поезд не был частью расписания. Если бы это была полночь, и я сел в поезд, это было бы отличным началом шоу ужасов. На этот раз я посмотрел на электронную доску объявлений. На нем было сообщение, в котором говорилось, что расписание было нарушено из-за аварии… Понятно.

Я хорошо понял ситуацию. Если бы поезд остановился, это была бы большая проблема, но этого не произошло, поэтому я мог просто сесть на следующий поезд. После десяти минут ожидания прибыл следующий поезд. Это сделало бы маловероятным то, что я опоздаю. Это было прекрасно, но место было ужасно переполнено. Возможно, количество пассажиров на поезд увеличилось из-за уменьшения количества поездов из-за нарушенного расписания. Я вошел в поезд в потоке, толкаясь и расталкивая друг друга, скручивая свои тела в попытке продвинуться на один шаг глубже.

— Угх, слишком переполнено… Голос, который был пробормотан, который не был направлен ни на кого, достиг моих ушей отчетливо, потому что он звучал знакомо мне.

— Э… Я насильно развернулся, и там была Хасуми-семпай.

— Угх, ты здесь?

— Ну да… Хасуми-семпай закатила глаза, и я смутно ответил. Кажется, Хасуми-семпай, покинувшая особняк после меня, догнала меня из-за нарушения расписания, и мы в итоге оказались в одном поезде. Я стоял перед ней, конечно, и Хасуми-семпай, вероятно, управляла своим смартфоном или чем-то еще и не заметила, что я стою в той же очереди. [В настоящее время в вагоне очень многолюдно.

Приносим свои извинения. Однако, пожалуйста, пройдите в заднюю часть вагона.] Это был момент, когда было сделано объявление. Плотность в вагоне увеличилась, будь то пассажиры, спешащие сесть в поезд, или пассажиры, пытающиеся пройти в заднюю часть, как только что было объявлено. В результате, — Кьяа. Хасуми-семпай вошла в тесный контакт со мной спереди, издавая голос, который был довольно милым даже для нее.

— П-прости, меня толкнули сзади…

— Не волнуйся об этом.

— …

— …

Я, смотревший вниз, и Хасуми-семпай, смотревшая вверх. Ее лицо было прямо передо мной. Захватывающее дух расстояние. Так близко, что можно увидеть свое отражение в глазах другого человека.

— «..?!?”” После некоторой задержки мы были достаточно удивлены, чтобы подпрыгнуть, когда мы обрабатывали ситуацию. Но даже если бы мы хотели уйти, было слишком многолюдно. Мы не могли сделать даже одного шага назад.

— П-прости, но потерпи немного…

— Конечно… Хасуми-семпай приложила лоб к моему плечу. Мне казалось, что то, что она сказала ранее, «Потерпи немного», должно было быть тем, что мужчина должен сказать… или нет. Мы в тесном контакте. Расстояние было нулевым. Благодаря этому, что-то мягкое прижималось к моему телу до такой степени, что изменило свою форму. «В некотором роде впечатляет, до какой степени может измениться его форма…» Я спокойно задаюсь вопросом, убегаю ли я от реальности или нет.

Мне только что показали величие этого на днях, но я не думал, что смогу пережить это снова в это время. В некотором смысле, я могу быть тем, кто был вынужден терпеть. Хасуми-семпай, вероятно, знала об этом и знала, что я тоже знаю об этом. Тем не менее, я не должен ничего говорить.

От Миодани до Гакуэнтоси было две станции. Добраться туда занимает всего несколько минут. Станция Согуондо-Коуэн между ними, как следует из названия, имеет стадион, бейсбольное поле и парк, но в этой станции было мало пассажиров в часы пик. Благодаря этому ситуация осталась почти такой же. Затем большое количество студентов вышло в Гакуэнтоси. Все сплетничали о том, что произошло раньше. Мы тоже вышли из поезда. Однако мы молчали.

— …

— …

Мы вышли из билетной кассы бок о бок, не говоря ни слова — и тогда я, наконец, пришел в себя. Только потому, что мы случайно оказались в поезде вместе, не было необходимости нам идти в школу вместе. На самом деле, нам нужно было идти отдельно.

— Тогда я… Я собирался ускорить свой темп, когда,

— Доброе утро~, Шион-чан и Библиотекарь-кун. Человек прервал приветствием, которого я никогда раньше не слышал. Это не означало, что она прервала словами во время разговора. Она буквально и физически прервала меня и Хасуми-семпай. Она высунула голову между мной и Хасуми-семпай и посмотрела на наши лица поочередно.

— Почему вы вдвоем вместе? Это была Шииба Акане-сенпай.

— Ах, ты извиняешься за то, что вызвал проблемы вчера? К сожалению, это было не так, и она не извинялась прошлой ночью. Скорее, все было наоборот.

— Кто будет?! Я просто…

— Ты имеешь в виду, что ты была жестока, но на самом деле…

— Послушай, что я говорю. Шииба-семпай изложила свои собственные фантазии и предположения, заставляя Хасуми-семпай кричать от разочарования.

— Библиотекарь-кун, Библиотекарь-кун. Однако Шииба-семпай блестяще проигнорировала Хасуми-семпай, и на этот раз она повернулась ко мне.

— Как видишь, Шион-чан похожа на парня, но у нее также есть девчачья сторона, поэтому, пожалуйста, позаботься о ней.

— Кого ты называешь парнем?!

— Ах, не волнуйся. Тебе не нужно мне напоминать, я вижу, что она девушка насквозь.

— Ты тоже! Что ты говоришь?! Хасуми-семпай была занята тем, что злилась на Шииба-семпай, жаловалась мне и двигала лицом влево и вправо или даже вверх и вниз. Мне кажется, что я сказал что-то ненужное. Давайте сменим тему. Я не знаю, какие недоразумения Шииба-семпай могла бы сделать, если бы это осталось без присмотра.

— Шииба-семпай, ты уже прочитала книгу, которую позаимствовала вчера?

— Э? Ах, хахаха. Она почему-то засмеялась. Эта реакция дала мне грубое понимание ситуации.

— Держу пари, ты из тех людей, которые удовлетворены, когда получают то, что хотят.

— Я имею в виду…, и она надулась. Затем сбоку Хасуми-семпай открыла рот.

— Ах, я знаю это чувство. Я покупаю мангу и романы, которые хочу, кладу их на книжные полки и заканчиваю с этим.

— Какая трата… Эта, кажется, того же типа, но то, что она делала, было динамичным.

— Если ты не думаешь, что сможешь прочитать это, дай мне знать. Я порекомендую тебе другое. То, что было легко читать, было гораздо более субъективным, чем можно было бы подумать. Некоторые люди предпочитают общее объяснение в качестве введения, в то время как другие больше заинтересованы в объяснении с некоторой прочностью.

— Конечно.

— Тогда я… На этот раз, когда я действительно собирался уйти, кто-то крепко схватил меня за руку. Это была Шииба-семпай. Она пыталась не отпустить меня, обхватив мою руку своей рукой.

— Не будь слишком заботливым. Давай пойдем вместе. Шииба-семпай дразняще потрясла мою руку. К сожалению, это было не то же самое, что у Хасуми-семпай.

— …Хорошо. Тогда мы пойдем вместе. Мне, вероятно, пришлось ответить так, иначе она не отпустит. Таким образом, мне пришлось идти в школу с Хасуми-семпай, хотя мне нужно было избегать ее.

— Боже, почему я должен идти с тобой…

— Не смотри на меня. Я тоже не знаю. Хасуми-семпай озвучила свои жалобы.

— Кстати, ты… Ее голос звучал так, будто она хотела на что-то пожаловаться.

— Что заставило тебя думать, что я женственная?

— Ахー… Я невольно издал слышимый звук. Я, должно быть, сказал что-то лишнее. Что заставило меня думать, что это, вероятно, инцидент в поезде несколько минут назад или когда она вышла из ванной в другой день. Конечно, то же самое верно и для ее повседневной одежды для отдыха, но я понял, что двумя наиболее значительными событиями были первые два.

— Ты действительно хочешь это услышать? Может быть, если ты это услышишь, это может вызвать проблемы позже.

— …Полагаю. Хасуми-семпай, казалось, знала. Так же, как когда она сошла с поезда, она, казалось, решила, что было бы лучше больше не упоминать эту тему. Затем Шииба-семпай, услышавшая необъяснимый разговор между мной и Хасуми-семпай, снова по очереди посмотрела на нас и сказала несколько слов.

— Хм? Подружки?

— Нет, мы нет. Хасуми-семпай немедленно это отрицала. Хм? Насколько я помню, разве у меня нет похожего недопонимания с Такадзё-семпай? Они думают, что я дружу с одним из двух драгоценностей нашей средней школы Аканэдай?

Пятница на той неделе, после школы

Сегодня, как обычно, в библиотеке было всего несколько учеников, и пока все было спокойно. Я сидел за стойкой, выполняя какую-то работу, которую попросил меня сделать учитель, как вдруг услышал ритмичный шорох. Я поднял голову и оглядел комнату. Первое, что я увидел, это Каната-семпай. Она сидела на своем обычном месте у окна, как обычно работая своей ручкой. Сегодня вокруг нее было сложено несколько книг, так что, возможно, она пришла сюда, чтобы провести какое-то историческое исследование. Затем спящий студент. Ну, пока он никому не мешает, я буду терпеть, что он спит в комнате. И

— нашел. Студентка в белых наушниках в ушах. Должно быть, она начала слушать музыку на своем смартфоне или что-то в этом роде. Обычно я бы просто проигнорировал это, но если бы она пропустила звук, это была бы другая история.

— Извините. Она стояла спиной к стойке, поэтому я подошел к ней и позвал ее.

— Э? Что такое? Она ответила, вынув один наушник из уха.

— Не могли бы вы немного уменьшить громкость?

— Ни за что. Ты это слышал?

— Немного. Правда в том, что это было не просто немного.

— Моя вина. Затем она уменьшила громкость. После чего она снова вставила наушники в уши и вернулась к своим делам. Кажется, она училась. Удивительно, но есть разные люди, которые входят и выходят из библиотеки. Студенты, которые берут книги напрокат и идут домой. Некоторые не берут книги напрокат, они просто читают их. Они вернутся позже и дочитают остаток книги. Некоторые учителя берут несколько классических литературных книг, чтобы представить их в классе, в то время как некоторые ученики вообще не трогают книги, а просто сидят на своих местах и учатся.

“Ах, а я тебя не вижу.” Она посмотрела на меня.

— Насколько сложной является манга?

— Я не знаю. Но там есть фуригана.

— Ты это сделал, чтобы я стала ребенком?

— Но это поможет вам легко понять текст.

— Хм. Тогда я пойду. Шииба-семпай сказала, что она будет искать себя. Я сделал это, потому что это была работа Комитета библиотеки. И я сам хотел прочитать его.

— Кстати, Шион-чан не здесь?

— Сегодня у нее другие дела. Она была немного удивлена. Она также немного сожалела.

— Так это так. Тогда, я пойду. Она собиралась уйти. Ее, конечно, тоже звали.

— Постой немного. Я передал ей еще одну книгу.

— Это книга, написанная поэтессой по имени Такуми Накано.

— Э? — Она писала стихи, но она также занималась исследованием “Манъёсю”. Она написала довольно легкие для понимания объяснения.

— Это очень любопытно. Шииба-семпай была довольна. Она получила то, что хотела, но… — Тогда я ухожу.

— Ах, подожди немного. Я снова ее остановил.

— Вы не можете читать только “Манъёсю”.

— Почему?

— Потому что я хочу, чтобы ты прочитала это.

— …Почему ты хочешь, чтобы я это сделала? Она слегка нахмурилась. Я был несколько озадачен. Она говорила, что не понимает “Манъёсю”. В такой ситуации, это то, что я должен сделать. С этим…

— Я думаю, что Шииба-семпай - очень хорошая, искренняя девушка.

— …

— Поэтому я думаю, что в этой книге что-то есть, что поможет вам.

— …Это так… Она немного помолчала.

— Я не понимаю.

— Я понимаю. Я хотел это сказать. Шииба-семпай смущенно улыбнулась.

— Но, спасибо. Тогда я возьму это. Ее выражение лица было похоже на то, что она была неловкой. И она исчезла из библиотеки. Это было довольно много времени. Я смотрел, как она идет. Я не могу сказать, что она нравилась мне, но ее характер был одним из тех, которые мне нравились. Я никогда не думаю об этом. Я должен был бы сказать об этом. Вот почему… «Я не понимаю». Это было так. Я, я тоже не понимал.

— Что ж, такая реакция ожидаема. Конечно, я пошутил, и Шииба-семпай тоже смеялась.

— Как насчет того, чтобы рядом был оригинал и современный перевод? Я думаю, что это было бы легко читать.

— Ах, это было бы хорошо. Как только следующая книга была выбрана, я начинаю процесс возврата “Манъёсю”, который только что был возвращен мне. Сканируя штрих-код на обложке, появляется иконка иллюстрации рассрочки. Эта книга была зарезервирована. Щелчок по значку распечатал бы форму. Я прикрепил ее к книге и поместил ее прямо на книжную тележку, где я бы разместил зарезервированные материалы. Затем, после этого, я проверяю статус книги, которую Шииба-семпай хочет взять напрокат. Насколько я помню, никто не берет ее напрокат прямо сейчас… Ах, я знал это.

— Я пойду и возьму ее.

— Да, спасибо. Я покинул стойку и направился в отдел классической литературы. Я быстро нашел нужную книгу и вернулся с ней в руке.

— Вот она.

— Дайте посмотреть… Ах, да, она выглядит перечитываемой. Шииба-семпай пролистала страницы и выразила свое впечатление.

— Ты возьмешь ее напрокат?

— Да. Я не спеша буду читать ее дома. Затем она быстро вытащила свою библиотечную карточку на этот раз. Кажется, она просто засунула ее в карман юбки. Я получаю ее вместе с книгами и проверяю их.

— Ты довольно надежен.

— Ну, это моя работа. Это было, когда книга и карточка снова были в руках Шииба-семпай.

— Слишком медленно! Голос третьего лица, не мой и не ее, прервал. Излишне говорить, что это была Хасуми-семпай.

— О, Шион-чан. Я пригласила ее пойти к тебе, Библиотекарь-кун. Но она, казалось, не была заинтересована, поэтому я оставила ее в покое. К сожалению, такой тип приглашения никогда не сработает с Хасуми-семпай. Шииба-семпай почему-то выглядела торжествующей.

— Фуфун. Я знала, что ты придешь.

— Что ты имеешь в виду, что знала?! Не строй никаких идей! Хасуми-семпай разозлилась, подняв брови. Это действительно недоразумение, а не неудачная попытка скрыть (или притвориться, что скрывает) свою любовь ко мне, в отличие от того, что сделала Такинами-семпай, поэтому Хасуми-семпай, должно быть, расстраивает, что ее так неправильно понимают.

— Скажи что-нибудь тоже, Библиотекарь-кун. Шииба-семпай посмотрела на меня.

— Я тоже хочу видеть тебя, Хасуми-семпай.

— …Я тебя ударю. Она ответила с невозмутимым видом. Она имела это в виду.

— Я просто шучу… Мы на самом деле не то, что вы себе представляли.

— Кроме того, я просто зашла за тобой, так как ты тратишь свое драгоценное время в библиотеке, Акане. Хасуми-семпай явно расстроена, но Шииба-семпай, кажется, не беспокоится.

— Смотри, смотри. Мне порекомендовали еще одну книгу. Разве это не мило?

— Не совсем… Давай, пойдем. Шииба-семпай счастливо показала книгу, которую только что взяла напрокат, а Хасуми-семпай, напротив, выглядела угрюмой. Вероятно, она не хотела приходить в библиотеку, потому что не хотела видеть меня в школе, но ей также не нравилось оставлять своих друзей со мной, поэтому она неохотно пришла сюда. Я должен частично взять на себя вину за ее угрюмость.

— О, какой оживленный день. И пришел другой голос. Это была Такинами Руика. Как будто это было повторение другого дня.

— Мы встречаемся здесь довольно часто, не думаете ли вы двое? Такинами-семпай улыбнулась, как будто была довольна этим совпадением.

— Вы часто приходите сюда, Такинами-сан?

— Да. Напротив, Хасуми-семпай задала вопрос, чтобы исследовать, и Такинами-семпай кивнула головой в подтверждение.

— Вы, должно быть, любите книги, да?

— Столько же, сколько и все остальные.

— Хм… Хасуми-семпай кивала и, казалось, о чем-то думала, затем она повернулась к Шииба-семпай.

— Акане, иди вперед. Мне нужно кое-что обсудить с Такинами-сан.

— Э? Хорошо? Шииба-семпай в замешательстве поочередно смотрит на лица Такинами-семпай и Хасуми-семпай.

— Хорошо, увидимся завтра. Но она, казалось, как-то убедила себя. Снова взглянув на них двоих и на меня с некоторым беспокойством, Шииба-семпай покинула библиотеку. Не смотри на меня. В конце концов, я тоже не знаю, чего ожидать. Хасуми-семпай снова противостоит Такинами-семпай.

— Каковы твои намерения, Такинами-сан?

— …… Хасуми-семпай задала вопрос, которому не хватает конкретики, над которым Такинами-семпай некоторое время размышляла. В конце концов, ее выражение лица немного изменилось.

— Мне очень нравится Шизуру. Манера поведения Такинами-семпай точно такая же, как когда мы были одни вместе.

— Ши, Шизу?!

— О, когда мы вдвоем, я называю его по имени. Но он не стал бы называть меня по имени.

Такинами-семпай смотрит на меня немного недовольно.

— Чтобы он составил мне компанию. Вот почему я часто прихожу сюда.

— Мой ответ все равно будет тем же, даже если ты будешь возвращаться.

— Посмотри на него. Это то, что она сказала. Скорее, это было наоборот. Она захихикала и засмеялась, так как ей показалось интересным, когда все идет не по плану.

— Ах, конечно, я время от времени беру книги.

— … Хасуми-семпай, с другой стороны, открывала и закрывала рот. Это, вероятно, из-за появления Такинами Руики, которой она никогда раньше не видела, а также из-за того, что она узнала о неожиданных отношениях между мной и ней. Или, возможно, это также может быть из-за моего холодного отношения к Такинами Руике. Тем не менее, Хасуми-семпай каким-то образом удается успокоиться и выдавить несколько слов.

— Я не понимаю. Что хорошего в этом парне?

— Мы с Шизуру одного поля ягоды. Гордо заявляет Такинами-семпай.

— Один сорт? Как так? Вы двое совсем не похожи.

— Ну, так и кажется, не так ли? Но что бы ни говорили, мы с Шизуру одного поля ягоды. Вот почему я думаю, что мы должны быть вместе.

— …Хм. Хасуми-семпай ответила пустым взглядом или, возможно, притворилась, что делает это.

— Что ж, как знаешь.

— Конечно, я буду следовать своим путем. Такинами-семпай на секунду замолчала.

— Это то, что я хотела бы сказать, но прежде чем я это сделаю

— Хасуми-сан, в прошлый раз вы высмеивали Шизуру, и то же самое происходит сегодня… Может быть, он тебе нравится?

— Ха?! Конечно, нет!! Хасуми-семпай выразила свое изумление, как будто она услышала самую возмутительную вещь на свете. Я невольно оглядываюсь. Я думал, что наличие двух самых известных студенток, представляющих среднюю школу Аканэдай, вместе и спорящих друг с другом, неизбежно привлечет внимание, но, к счастью для меня, остались только несколько человек. Осталось всего три человека. Мальчик, который заснул и все еще спал, и девушка, которая слушала музыку. Ни один из них, кажется, не заметил ничего необычного. Каната-семпай была единственной, кто остался, но она, казалось, не обращала на нас никакого внимания.

— Держу пари. Такинами-семпай, несмотря на свое возбужденное отношение всего несколько мгновений назад, на удивление легко отказалась от своей гипотезы.

— Хасуми-сан, ты, кажется, не ребячишься… Тогда почему ты всегда высмеиваешь его?

— Это не твое дело, Такинами-сан.

— Полагаю, что так. Это не мое дело. Но если ты скажешь это, то тебе тоже нет дела до того, что происходит, между нами.

— … Хасуми-семпай замолчала после того, как ее ударили по больному месту. Это было естественно. Такая эгоистичная логика, когда ты вмешиваешься и не ожидаешь, что тебе будут мешать, не сработает

— Итак, независимо от того, сделаю ли я шаг в сторону Шизуру или нет, не могли бы вы, пожалуйста, держаться подальше от этого, Хасуми-сан? По-видимому, Такинами-семпай намеренно провоцировала Хасуми-семпай. Я не думаю, что она действительно подозревает, что Хасуми Шион питает симпатию к Макабэ Шизуру, но она, возможно, чувствовала, что она что-то скрывает, и пыталась вытащить это наружу. Конечно, причина, по которой Хасуми-семпай тыкала меня, была проста. Потому что она ненавидит меня. И потому, что ей не нравится тот факт, что я лажу с кем-то другим. Другими словами, Такинами-семпай была как муха на стене. Однако не было возможности сказать такую вещь, и у Хасуми-семпай не оставалось иного выбора, кроме как отступить — как и следовало.

— У нас есть связь. Когда показалось, что она собирается закрыть рот, она вдруг встрепенулась с неодобрительным

взглядом. Я знал, что это плохие новости. Я думал, что должен остановить ее. Но было слишком поздно.

— …Потому что этот парень — мой сводный брат.

— Ха? Такинами-семпай издала тихий слышимый голос. Хасуми-семпай выглядела раздраженной. Злилась ли она на этот

факт или не хотела говорить об этом? Между нами, тремя воцарилась тишина.

— Ты, конечно, делаешь довольно смешные шутки, не думаешь ли ты, Шизуру? Первой заговорила Такинами-семпай. Она посмотрела на меня, ожидая согласия.

— Шизуру? Однако из ее уст вырвался озадаченный голос. Это было потому, что я подпер лицо руками и вздыхал.

— Мне очень жаль, Такинами-семпай, но то, что сказала Хасуми-семпай, бесспорно верно. Она и я теперь братья и сестры. Я снова оглядел комнату, когда поднял глаза. Никто не обращал на нас внимания. Слава Богу… действительно. Она сказала мне ничего не говорить, но именно она проболталась.

— Что это… э? Это так?! Казалось, что она пришла к ответу в середине попытки задать вопрос. Это избавляет от необходимости много объяснять.

— Это так. Благодаря этому мне пришлось сказать только одну фразу.

— Это довольно… Факт страннее вымысла, как можно сказать, и вот он был. Даже Такинами-семпай, казалось, потеряла дар речи.

— Но погодите. Если это так, это не объясняет, почему вы тыкаете Шизуру. Не похоже, чтобы ваш милый младший братик давал вам жучков или что-то в этом роде…

— Конечно, нет. Хасуми-семпай снова огрызнулась. Конечно. Я бы этого не сделал в любом случае.

— Я говорила тебе раньше. Меня ненавидят.

— Ненавидят? Однако Такинами-семпай, кажется, не поняла сути и наклонила голову. Я думаю, было очевидно, что я как бельмо на глазу, родившись как свидетельство предательства ее отца и даже переехав в дом вдобавок к этому.

— Я говорю о… Я открыл рот, чтобы попытаться объяснить Такинами-семпай, однако.

— …Не совсем. Я не очень-то тебя ненавижу. Пробормотала Хасуми-семпай. Такинами-семпай и я одновременно оглянулись, но она отвернулась. Снова тишина.

— …Как неприятно. Я иду домой. Сказав несколько слов, Хасуми-семпай покинула библиотеку.

— У нее, должно быть, смешанные чувства по этому поводу. Сказала Такинами-семпай, глядя на дверной проем, где исчезла спина Хасуми-семпай.

— Думаешь?

— Особенно когда ты такой, Шизуру. Хотя наши отношения были немного запутанными, чувства, испытываемые Хасуми-семпай, были довольно прямолинейными, или нет? Увидев мое непонимание, Такинами-семпай вздохнула.

Я решил пойти домой с Такинами-семпай по прихоти.

Хотя было уже слишком поздно, так как она уже все слышала, я снова объяснил отношения, окружающие меня и семью Хасуми по пути, так как больше не о чем было говорить.

— Понятно. Услышав мое объяснение, она, казалось, поняла и загадочно кивнула. Мы разговаривали, стоя бок о бок, держась за ремешок поезда, и только шептали, учитывая тему. В таком переполненном поезде никогда не знаешь, кто слушает.

— Скажи, ты случайно не остаешься в ее доме?

— … Я держал эту часть разговора в секрете, но она, казалось, все поняла.

— В прошлый раз, когда мы шли домой вместе, ты остановился на другой станции.

— Как ты и догадалась. В настоящее время я останавливаюсь у этого человека. Мы все еще шептались и избегали упоминания имени определенного человека. Благодаря этому наш разговор был только о «ней» и «этом человеке».

— После смерти моей матери ее отец предложил мне остаться в его доме. Я подумал, что это заставит его чувствовать себя лучше, поэтому я решил это сделать.

— Это очень типично для тебя. Такинами-семпай немного засмеялась. Соответственно, мы были внимательны к чувствам друг друга. Или, выражаясь по-своему, мы читали атмосферу. — Но она не могла меня принять. Ну, я думаю, это только естественно. Поэтому я уйду, когда закончится семестр и начнутся летние каникулы.

— Уйдешь? У тебя есть план?

— К счастью, мои бабушка и дедушка обратились ко мне. В эти времена, когда было нелегко добавить еще одного члена семьи, которого нужно кормить, они, вероятно, наполовину серьезно относились к этому. Однако, поскольку мне больше некуда обратиться, мне просто придется принять их предложение, даже если они наполовину не серьезно к этому относятся.

— Это близко?

— Не-а, довольно далеко. На самом деле мои бабушка и дедушка приехали на похороны на скоростном поезде и остались на ночь в похоронном доме, чтобы присутствовать.

— Подожди. Разве это не означает, что ты переведешься в другую школу?

— Ну, полагаю, так и будет. Когда Такинами-семпай спросила меня робким голосом, я наконец понял, что это значит, хотя и с опозданием. Если я приму предложение моих бабушки и дедушки, мне, безусловно, придется перевестись из моей нынешней школы. Однако также не было уверенности в том, что я буду посещать новую среднюю школу, поэтому я не уверен, можно ли это действительно назвать «переводом» в правильном смысле этого слова.

— Это нехорошо.

— Нехорошо? Почему? Когда я спросил, Такинами-семпай вздохнула с досадой.

— Послушай, Шизуру. Ты можешь думать, что я просто навязчивая девушка, но я считаю тебя хорошим другом, прежде чем быть романтическим интересом, хорошо? Она заявила, как бы напоминая ему.

— И этот друг собирается уйти. Разве не нормально хотеть что-то с этим сделать?

— …Моя вина. Что ж, хотя у меня нет желания состоять в отношениях из-за моего характера, я думаю, что она была старшеклассницей, с которой я хорошо ладил.

— Я знаю, что ты чувствуешь, но не делай ничего глупого.

— Что ты имеешь в виду? Спросила Такинами-семпай в ответ.

— Например, убеждать «этого» человека. Когда я ответил ей, она издала тихое «О», как будто у нее вдруг появилась идея.

— Я не думаю, что мне нужно кого-то убеждать.

— Почему? Этот человек явно ненавидит меня. Убедить ее принять меня должно быть самым быстрым способом прорваться сквозь статус-кво на данный момент.

— Она тебя не ненавидит. Она сама это сказала.

— Это то, чего я не понимаю, меня должны ненавидеть. На самом деле это видно по ее отношению. Хасуми-семпай не любит меня, и ей не нравится, что я веселюсь с кем-то другим, особенно с другом, который близок ей. Поэтому она вмешалась между мной и Шииба-семпай, которая доверяла мне как члену библиотечного комитета, и она даже выступила перед Такинами-семпай и сказала, что она моя сестра.

— Как я уже сказала, у нее много чего на уме.

— … Действительно ли это так? Я думаю, что те, кто внезапно появляются как внебрачные дети их отца и приходят в дом без приглашения, были легкими целями презрения и ненависти.

— Но я думаю, что оставлю это тебе, чтобы ты что-нибудь с этим сделала.

— Оставить это мне? Что ты имеешь в виду? Я ничего не собираюсь делать. В конце концов, я был тем, кого не следовало принимать.

— Но она же твоя сестра, не так ли? Ты действительно уверена, что хочешь оставить все как есть?

— … Я думаю, это обычное дело для братьев и сестер, которые не понимают друг друга. Особенно если они сводные братья и сестры и даже не были проинформированы о существовании друг друга до недавнего времени. Но в том, что она сказала, было что-то, что шевельнуло что-то внутри меня, и поэтому я молчал.

— Кроме того, я буду скучать по тебе, если ты уйдешь, Шизуру. Когда я посмотрел в сторону на Такинами-семпай, которая бормотала, я увидел, что она смотрела прямо перед собой, ее глаза были прикованы к пейзажу, протекающему за окном автомобиля.

— Ну, если отбросить то, что ты чувствуешь, нездорово находиться в таком состоянии непонимания с сестрой, которая наполовину, но не совсем, связана кровью. Как только я ответил, в машине прозвучало объявление. Следующая была моей станцией, которая была немного ближе в эти дни.

— Почему ты сама ей это сказала, когда велела мне молчать об этом?

— Заткнись, ладно? Когда я спросил, Хасуми-семпай ответила сердито. Местом действия была гостиная. После ужина. Дядя пришел домой сегодня рано, поэтому мы втроем поели вместе. Было невозможно весело поесть с таким таинственным составом отца и дочери плюс ребенок любовницы, и разговор был обрывочным. Несмотря на это, Хасуми-сан постоянно разговаривала со мной, и я чувствовал ее желание как-то облегчить мне пребывание в доме.

Дядя в настоящее время находился на кухне, занимаясь мытьем посуды. Он сказал, что сделает это сам, и Хасуми-семпай оставила это ему, ничего особенного не сказав. Кажется, это была не ее работа, потому что она была его дочерью или она была девушкой. Хасуми-семпай сегодня носила длинные брюки и футболку. Уровень открытости может зависеть от присутствия или отсутствия ее отца. Хасуми-семпай, сидевшая на диване, облокотившись локтями на спинку дивана, повернулась ко мне лицом.

— Как ты думаешь, Такинами-сан это распространит? «Я была довольно интенсивной в конце концов», —спросила она, наклоняясь вперед. Если ты так беспокоишься об этом, тебе не следовало бы тыкать и ковырять с самого начала.

— Не волнуйся. Она не из таких людей.

— Так что? Слава Богу. Она опустилась на диван, похлопывая себя по груди с облегчением. — Скорее, это другие люди рядом с ней могут.

— Уф… Кажется, она не обращала на это внимания, пока я не сказал ей в этот самый момент, и лицо Хасуми-семпай посинело.

— Ну, к счастью, никто нас не заметил.

— Х-хорошо знать… Ее голос дрожал.

Разве этот человек не понимает, что она знаменитость? Я не думаю, что такая удача продлится долго. Одно неверное движение, и это будет катастрофа.

— Ах, да. Я вспомнил. Она приподнялась.

— Что ты имеешь в виду: «Мы разговариваем только за прилавком», вы, ребята, выглядите как приятели.

— Ты поверишь правде, если я тебе ее скажу?

— Конечно, нет. Это был немедленный ответ, но я не особенно расположен отвечать что-либо, потому что я чувствовал бы то же самое, если бы был на месте Хасуми-семпай, или, если на то пошло, как третья сторона в ситуации.

— Э, что? Вы, ребята, встречаетесь?

— Нет, это не так. Она ухаживала за мной, но я отвергал ее.

— Почему ты не встречаешься с ней? Тебе повезло, ты, возможно, никогда больше не получишь этого за свою жизнь, знаешь ли.

— Это ужасно говорить. Но она была права, поэтому, опять же, не было места для споров. — У меня нет намерения делать это в данный момент.

— Почему нет? Любопытно спросила Хасуми-семпай в ответ. Это была удача, выпадающая раз в жизни, и она, вероятно, не понимает, почему я не попытался ее схватить. На самом деле, мне интересно, сколько парней покачали бы головами, если бы они были на моем месте. Если бы ты не был красивым парнем с большой уверенностью в себе и других, тебя бы только оттолкнуло присутствие рядом красивой девушки, такой как Такинами Руика. Но в моем случае это было по совершенно другой причине.

— Я…

— Кажется, тебе очень весело разговаривать. О чем вы, ребята, говорите? Это была Хасуми-сан, которая невольно прервала разговор. Он шел из кухни в гостиную. Кажется, он оставил мытье посуды машине, и посудомоечная машина шумно работала на другой стороне. Сразу после пыхтения Хасуми-семпай выражение ее лица быстро исчезло.

— Это совсем не весело. Это не твое дело, папа. Затем она встала с дивана.

— Спасибо, что помыл посуду. Я возвращаюсь в свою комнату. И она проскользнула мимо дяди и поднялась по лестнице, ведущей на второй этаж.

— Что это было? Пробормотал дядя, глядя, как исчезает спина его дочери. Что это было? Это было очевидно. Естественная дружелюбность Хасуми-семпай облегчала ей общение с большинством людей и возбуждала их. Да, даже со мной. Но временами она приходила в себя. Говоря себе: «О, у меня нет таких отношений с ним». и быстро переключала свое отношение. Я думаю, что в ее голове должно быть сложно, потому что она может непреднамеренно хорошо разговаривать с тем, кого должна ненавидеть.

— Ты и она близки по возрасту, поэтому я подумал, что вы хорошо поладите.

Хасуми-сан может быть достаточно умен, чтобы стать врачом, но, к сожалению, я должен сказать, что он был довольно наивен. Или же восприятие отцов-мужчин по отношению к своим дочерям одинаково везде? Если подумать нормально, я не думаю, что это хорошая идея, чтобы девочку-старшеклассницу внезапно заставили жить с мальчиком, близким к ее возрасту. Хасуми-сан, казалось, беспокоился о том, хорошо ли он справляется как отец.

Инцидент произошел в следующий вторник. В то время дядя был в отъезде по работе, поэтому за завтраком были только мы вдвоем, Хасуми-семпай и я.

— Что это за лицо? Раз уж мы посреди еды, почему бы тебе хотя бы не сделать веселое лицо?

— Извини. За столом. Что? Кто это сказал просто держать рот на замке, так как я так выгляжу лучше? Я думал, что довольно хорошо скрываю это, но, видимо, это отразилось на моем лице.

— …Что-то случилось? Хасуми-семпай, которая не могла вынести смотреть на меня, спросила меня неохотно. Я не мог не ответить, увидев меня в подавленном настроении.

— Меня вчера уволили с подработки. Я работал на небольшой подработке, в основном по выходным. Однако мне дали небольшой перерыв из-за смерти моей матери, а потом я забыл связаться с работой из-за последующего хаоса, и в результате меня уволили без предупреждения.

— Мне нужно скоро найти новую подработку. Хотя это было просто попыткой заполнить разговор. Если я собираюсь покинуть это место в ближайшем будущем и поехать к своим бабушке и дедушке, не будет смысла искать подработку. Услышав это, Хасуми-семпай заговорила, выглядя облегченной.

— Хм, это досадно. Что ж, ты можешь просто остаться здесь. Мой папа позаботится о большинстве вещей, так что тебе не придется беспокоиться о деньгах некоторое время.

— Э? Сначала я не понял, что она сказала. Но когда я понял, что это сарказм, я постепенно разозлился. Я пришел сюда не за деньгами. Я пришел сюда, потому что меня позвали. Я также не просто работал на подработке ради денег, половина этого была скорее хобби. Я не мог не смотреть на Хасуми-семпай.

Но, с другой стороны, тот факт, что я пришел сюда, чтобы облегчить различные немедленные проблемы, и тот факт, что я не получал столько карманных денег, сколько получали другие мои ровесники, потому что у меня была подработка, — я проглотил слова опровержения, которые собирался выплюнуть. Сразу после этого Хасуми-семпай была потрясена — и выражение ее лица изменилось на сожаление. Она понимала больше, чем я, значение слов, которые она произнесла, и в сожалении прикусила губу.

— … Она собиралась что-то сказать — но она проглотила свои слова, как и я. В конце концов, мы продолжили есть молча. Хасуми-семпай первой закончила свою еду, пережевывая ее.

— Спасибо за еду. Я уберусь сегодня. Когда закончишь, поставь посуду в раковину и иди вперед. Она быстро заговорила и поднялась по лестнице из гостиной на второй этаж, как будто убегала.

После школы в тот день, как раз когда библиотека собиралась закрыться.

— Вот что произошло сегодня. Я сообщил о сегодняшнем утреннем инциденте Каната-семпай для совета. Как обычно, Такинами Руика снова вошла сегодня и ушла после короткого разговора. За исключением Каната-семпай, все остальные люди покинули комнату, и звонок на 6:00 вечера только что прозвенел. Теперь в библиотеке после рабочего дня были только я и она. Каната-семпай смотрела на меня снизу вверх со своего сидячего положения, пока ее стул был обращен ко мне.

Она по-прежнему была немногословна, как всегда, и у нее было холодное выражение лица, от которого меня бросало в дрожь, но это просто то, какой обычно была Мибу Каната. Сцена выглядела так, как будто учитель вызвал ученика на факультет, тем более что она наклонила все свое тело к спинке и скрестила ноги.

— Ты имеешь полное право злиться.

— Но я не должен злиться.

— Почему ты так думаешь? Спросила Каната-семпай.

— Потому что ты мужчина? Или это потому, что ты ребенок любовницы?

— Это…

— Ни одна из причин не оправдывает этого. Если что, это самый низкий из низких — презирать кого-то только из-за таких отношений.

— … Это был здравый аргумент. Это было, однако…

— При этом… Там Каната-семпай переставила ноги.

— Судя по тому, что ты мне подробно рассказал, Хасуми, похоже, думает, что сказала что-то, чего не следовало говорить.

— Вероятно. Я был уверен, что ее выражение лица и поведение в то время были вызваны тем, что она пыталась извиниться, но в конце концов не смогла этого сделать.

— Как ты думаешь, что мне следует делать? Я попросил Каната-семпай высказать свое мнение.

— Пусть извинится. Создай ситуацию.

— Это довольно сложно.

— Ты должен быть в состоянии сделать это. Я рад, что она доверяет мне, но она дала понять, что это легко. «Создать ситуацию, в которой Хасуми-семпай сможет искренне извиниться… хм?» Теперь, как мне это сделать — пока я размышлял, что делать, Каната-семпай отцепила ноги и повернула весь свой стул. Она начала убирать свои ручки и блокноты, разбросанные по столу.

— Кстати, Каната-семпай…

— Что такое? Когда я позвал ее, она ответила, но не перестала двигать руками.

— Пожалуйста, не скрещивайте ноги и не скрещивайте их снова в подобной ситуации. Хотя было хорошо, что я стоял там и не мог этого видеть, я не мог не любопытствовать по этому поводу. Нет, в этом случае было бы точнее сказать, что именно потому, что я не могу этого видеть, я был обеспокоен этим.

— Это нарочно.

— Что? Неожиданный ответ заставил мои глаза расшириться.

— На днях Такинами делала что-то подобное, поэтому я решила скопировать ее.

— Ты случайно не приглашаешь меня?

— Это так выглядело? Поскольку мне каким-то образом удалось сохранить самообладание и спросить в ответ, Каната-семпай, которая только что закончила собирать свои вещи, посмотрела на меня.

— Нет. Я думаю, что ты просто дразнишь меня.

— Да, ты все правильно поняла… Я иду домой. Не забудь о деле с Хасуми.

— Я знаю. Затем Каната-семпай покинула библиотеку. После этого я работал над закрытием комнаты и ушел, размышляя о предложениях, которые мне были даны по пути.

Конечно, речь шла о Хасуми-семпай. К счастью, мне пришло в голову несколько идей, и после встречи с Хасуми-семпай я должен быть в состоянии поднять этот вопрос, основываясь на ситуации и ходе разговора. Или, по крайней мере, я так думал. Но все это было напрасно. В тот день Хасуми-семпай не вернулась домой.

Когда я вернулся в резиденцию Хасуми, входная дверь была не заперта. Это было как обычно. Но когда я вошел внутрь, я не смог найти Хасуми-семпай нигде. Она пошла на прогулку или пошла в круглосуточный магазин? Она не заперла дверь должным образом, какая беспечность. Я ждал ее возвращения, но не было никаких признаков того, что она вернется. Тем временем дядя вернулся первым, и мне пришлось объяснить ситуацию. Когда он услышал мою историю, он немедленно позвонил по телефону своей дочери. Но ответа не было. Вероятно, она выключила его или решила игнорировать. В конце концов дядя сдался, положил телефон и посмотрел на меня, который наблюдал за ситуацией со стороны. — Что ты думаешь?

— Ненавижу это говорить, но я думаю, что Хасуми-семпай сбежала из дома. Причина была, очевидно, во мне. Должно быть, она сбежала из дома, потому что не могла вынести ситуацию с наличием дома ребенка любовницы. Должно быть, она была так раздражена, что случайно произнесла это саркастическое замечание сегодня утром.

— Сбежала из дома, да… Пробормотал дядя.

— На данный момент мы подождем сегодня и поговорим со школой завтра. И поэтому он наконец сел на диван впервые с тех пор, как вернулся домой. Он был потрясен поведением своей дочери, которого не ожидал, и сидел там, выглядя действительно уставшим.

— Это действительно нелегко, Мисато…

— … Это имя

— Это была мать Хасуми-семпай? Я посмотрел вниз на его фигуру, пока стоял там. Я был причиной, по которой Хасуми-семпай сбежала из дома. Хасуми-сан, который привел меня сюда, мог иметь отдаленную причину, но главной причиной был я. Если это так, мне нужно что-то с этим сделать.

— Пожалуйста, немного подождите, прежде чем обращаться в школу. Если это распространится, Хасуми-семпай будет трудно вернуться. Можете ли вы оставить это мне? На самом деле было довольно легко решить эту проблему. Все, что мне нужно было сделать, это просто сказать Хасуми-семпай: «Я не намерен оставаться здесь надолго». Если она хочет, я могу уйти прямо сейчас. Я уже принял решение, поэтому мне следовало сначала сказать Хасуми-семпай. Если бы она знала, что я останусь только на месяц, она, возможно, смогла бы это вынести.

— У тебя есть что-нибудь на уме?

— Если у нее нет других друзей вне школы, я подозреваю, что она может жить в доме своего школьного друга. Если бы она посещала подготовительную школу для вступительного экзамена в университет, она могла бы завести друзей вне школы, но, насколько я мог видеть, это не казалось таким. Но вопрос был в том, как я найду и встречу Хасуми-семпай.

На следующий день в обеденный перерыв я позвал Такинами-семпай в библиотеку. Я одолжил ключ, потому что хотел убраться на книжной полке во время перерыва, хотя это было всего лишь предлогом. Я легко сел за стол, ближайший к прилавку, и стал ждать, когда войдет Такинами-семпай. Вскоре после этого она пришла, огляделась вокруг, чтобы убедиться, что я единственный в комнате, и, наконец, открыла рот.

— Что случилось, Шизуру? Что за внезапный звонок?

— У меня есть несколько вопросов к тебе, Такинами-семпай. Возможно, это было потому, что никто не присутствовал. С самого начала она была очень откровенна, и я ответил соответственно.

— Судя по всему, не похоже, что ты раскаиваешься за свое прошлое поведение и хочешь быть в отношениях со мной. Она сказала это озорно, но на ее лице не было улыбки. Она знала, в какой ситуации находится. Поэтому я продолжил свой рассказ, не отвечая на ее шутку.

— Можешь угадать, кто самый близкий друг Хасуми-семпай? Такинами-семпай была в другом классе, чем Хасуми-семпай, и они никогда не были вместе ни в 10-м, ни в 11-м классе. Поэтому я не уверен, сможет ли она дать ответ, но она была единственной, на кого я мог положиться в данный момент.

Если бы фактором было только то, что она ученица 12-го класса, было бы достаточно Каната-семпай, но этот человек был писателем-затворником, который не интересуется миром.

— Вероятно, это Шииба-сан, которую ты тоже видел на днях. Даже если это неправильно, я уверен, что это будет кто-то из этой группы.

— Понятно… Тогда первым шагом будет связаться с Шииба-семпай. Поскольку мне удалось завоевать определенное доверие с ее стороны в деле Манъёсю, с ней было относительно легко поговорить.

— Что-то случилось с Хасуми-сан?

— … На мгновение я заколебался, стоит ли мне отвечать или нет. Однако это было бы несправедливо по отношению к ней после того, как я получил желаемый ответ и оставил ее в неведении. Я открываю рот только с правдой.

— Хасуми-семпай пропала.

— Пропала? Такинами-семпай повторила мои слова. Затем она приложила палец к подбородку и, с задумчивым видом на лице, пробормотала себе под нос: «Если подумать, я слышала, что она отсутствовала из-за простуды или чего-то в этом роде».

— Возможно ли, что с ней произошел несчастный случай на улице?

— Я так не думаю, потому что после целой ночи не было ни сообщения, ни звонка. Мы исключили эту возможность с самого начала.

— Я почти уверен, что она сбежала из дома.

— Сбежала? Что-то случилось дома?

— Конечно, что-то случилось. И это моя вина. Что еще это могло быть?

— Это я! Если бы я не пошел в этот дом, Хасуми-семпай не ушла бы! Я бы не заставил ее сказать эти бессердечные слова!

Это все моя вина! Я трижды ударил по столу, прикусив нижнюю губу, осознав свою ошибку.

— Успокойся, Шизуру. Такинами-семпай немедленно успокоила меня.

— Не волнуйся, Шизуру. Это не твоя вина, что Хасуми-сан ушла.

— На каком основании?

— Что еще важнее, Она прервала мои попытки опровергнуть ее.

— Ты собираешься ее искать, верно?

— Да, да. Это верно. Что мне нужно было делать сейчас, так это не спорить о том, на ком лежит вина или насколько я глуп. Что мне нужно было сделать прямо сейчас, так это найти Хасуми-семпай.

— Есть более быстрые способы узнать, где находится Хасуми-сан.

— Что ты имеешь в виду? Такинами-семпай выдала что-то неожиданное. Знает ли она что-то, чего не знаю я?

— Просто позвони им.

— Если бы я мог, мне бы не было трудно. Я раздраженно возразил. В любом случае, это была альтернатива, которую даже нельзя было назвать альтернативой.

— Ты звонил ей с тех пор, как она исчезла?

— Дядя звонил, но она не ответила.

— Я так и думала. Затем Такинами-семпай вздохнула.

— Но она ответит, если это будешь ты, Шизуру. И она четко заявила это.

— Я сомневаюсь в этом.

— Просто позвони ей.

— Я не знаю ее номер. Откуда берется эта уверенность? Но прежде этого у меня не было возможности связаться с Хасуми-семпай в первую очередь. Мне действительно следовало спросить ее, если бы я знал, что это произойдет, так как мы уже говорили об этом однажды.

— Вы же братья и сестры, верно? Такинами-семпай выглядела пораженной.

— Братья и сестры, которые родились только вчера, ты имеешь в виду.

— Приятно познакомиться». «Тогда давайте сразу обменяемся контактной информацией». Если бы такой обмен был возможен с самого начала, этой ситуации бы не произошло.

— Нет другого выбора. Я почти уверена, что у меня есть ее контакт. Сказав это, Такинами-семпай начала работать со своим смартфоном. По-видимому, они обменялись идентификаторами текстовых чатов.

— [Шизуру тебе позвонит.] и отправить. Она немедленно отправила сообщение. Кажется, она не отправила сообщение «Ответь на телефон» или что-то в этом роде. Возможно, она хотела оставить это на усмотрение Хасуми-семпай, или, возможно, она хотела доказать, что она ответит на телефон, если я позвоню.

— Позвони ей, когда пройдет немного времени. Произнесла Такинами-семпай. Затем она вытащила ближайший стул и села. Я легко сел за стол, как и она.

— Эй, Шизуру. Ты действительно думаешь, что Хасуми ушла из-за тебя? Такинами-семпай внезапно задала вопрос.

— Что еще?

— Разве ты сам не говорил? Что это нехорошо, не понимая вещей? Ты говорила с ней об этом?

— Нас прервали. После ужина в тот день у меня была прекрасная возможность поговорить с Хасуми-семпай, но когда я был посреди разговора, вмешался дядя, и эта возможность была сорвана. Я также упустил другую возможность, и это было вчера утром. Что, черт возьми, я делаю? Такинами-семпай мягко улыбнулась.

— Шизуру, ты похож на ребенка, когда у тебя проблемы. Ты такой милый.

— Ты можешь этого не делать? Что ты говоришь в такое время?

— Это хорошая возможность. Поговори с Хасуми-сан об этом. Такинами-семпай, как старший человек, сказала, как будто она была старшей сестрой, говорящей своему младшему брату, что делать.

— Вот, это ее номер. Возможно, думая, что пора, она показала мне экран своего телефона. Там было имя Хасуми-семпай, и ее контактная информация, такая как номер телефона и адрес электронной почты, отображались. Я посмотрел на него и вяло нажал на номер. Причина этого утомительного процесса, вероятно, заключалась в том, что если бы я позвонил им ни с того ни с сего, была бы большая вероятность того, что она проигнорирует его, поскольку это был неизвестный номер. И вот, после нескольких звонков,

[…Что?] Сердитый голос Хасуми-семпай. Она действительно подняла трубку.

— … Я потерял дар речи, не ожидая, что она действительно ответит. [Знаешь, ты позвонил мне, потому что тебе было что сказать, верно?]

— Мне жаль. Эм… тебе, наверное, стоит вернуться домой. Дядя тоже беспокоится о тебе.

[….]

Однако ответа от Хасуми-семпай не последовало. Вскоре после.

[Ну, полагаю. Он же мой родитель в конце концов.]

Она усмехнулась. Я задавался вопросом, почему она сделает такую вещь, даже если она знала, что делает. В моем мысленном взоре я мог видеть, как Хасуми-сан смотрит вниз, держась за голову руками.

— Можем ли мы встретиться и поговорить? Вместо таких жалоб сейчас было время поговорить.

[Я не против. Когда и куда ты хочешь, чтобы я пошла?]

— В шесть часов сегодня днем, в школьной библиотеке. На неохотный вопрос Хасуми-семпай я ответил. Библиотека закрывается в 6:00 вечера. Если это не будет действительно долгий разговор, я могу просто сказать, что процесс закрытия занял много времени в качестве оправдания.

[…Хорошо.] Хасуми-семпай коротко ответила и повесила трубку.

— Похоже, она согласилась на встречу. Сказала Такинами-семпай. Просто слушая мои слова, она, должно быть, имела приблизительное представление о том, как прошел разговор.

— Ты мне должен. Я заставлю тебя когда-нибудь пойти со мной на свидание.

— Почему ты думала, что Хасуми-семпай ответит? Я ни кивнул, ни пожаловался на ее слова, а вместо этого задал ей искренний вопрос.

— Это означает, что Хасуми-сан не так узколоба, как ты думаешь, Шизуру. Это был ответ, который я получил в ответ. Такинами-семпай смеется, говоря, что «Ты единственный, кто этого не понимает». Я тоже так не думаю

Суббота. Я надел одежду для выхода, которую мне дали в резиденции Хасуми.

Как и ожидалось, Хасуми-семпай с тех пор нормально общается с дядей. Хотя она не улыбалась, она тоже не была грубой. Она, вероятно, была более открыта со своим отцом, чем любая другая семья. Я понятия не имею, была ли она такой раньше, так как я не знаю ее прежнюю личность. Похоже, она остыла, так как больше не раздражается на меня. Дело закрыто, я полагаю.

— Если это так, то… После того, как я переоделся, я сунул смартфон и кошелек в карман. Затем я спустился в гостиную.

— Что, ты куда-то собираешься? Мне не нужно было звать ее, но Хасуми-семпай спросила меня первой. Похоже, она догадалась, что я куда-то собираюсь, когда увидела меня.

— Да, я думал ненадолго вернуться домой.

— Хм… Когда я сказал ей, куда собираюсь, она немного подумала, а затем дала расплывчатый ответ.

— Я тогда ухожу.

— А, да. Будь осторожен там. Хасуми-семпай посмотрела на меня с несколько отсутствующим выражением лица. Поездка на поезде заняла всего несколько минут. Выйдя из станции Син-Нагата и поприветствовав огромного синего робота, который защищает город, я прошел немного дальше и увидел многоквартирный дом с замысловатым входом. Это был мой дом. Когда я отпер дверь и вошел внутрь, я обнаружил, что в комнате было душно, так как она была закрыта все лето в начале лета. Я сразу же подумал о том, чтобы включить кондиционер, но решил сначала проветрить воздух.

Открыв окно, ведущее на балкон, я обратил свое внимание на алтарь моей матери. Перед тем, как пойти в резиденцию Хасуми, я опустошил токкури, мизутама и белую тарелку, поэтому я положил саке, воду, промытый рис и соль в каждую из них в качестве подношений.

— Я дома, мама. В синтоистском обряде дважды кланяются, дважды хлопают и один раз кланяются в сторону алтаря. Однако, поскольку 50-й день фестиваля еще не проводился, я не издавал ни звука, когда соединял руки. Следуя инструкциям, данным мне священником на церемониях поминок и захоронения, я, наконец, поприветствовал свою мать, когда вернулся домой. Как только это было сделано, я снова закрыл окна и включил кондиционер. — Ну что ж… Я оглядел гостиную и кухню и намеренно издал звук, но правда заключалась в том, что я пришел домой не для того, чтобы что-то делать. Нет, что-то нужно было сделать, но если это не пойдет по плану, все будет напрасно. Пока что я взял пульт от низкого столика и включил телевизор, как только сел на диван. Вышли новости. Оказывается, тридцатилетний сын убил свою шестидесятилетнюю мать.

— Знаете, не нужно убивать своих родителей, они все равно рано или поздно умрут. Есть только разница между ранней и поздней смертью. Когда я услышал новости, такие слова вытекли. Было ли это из-за невдохновляющих новостей или из-за того, что я сказал? Меня что-то оттолкнуло, и я сразу выключил телевизор. Затем я снова встал, даже несмотря на то, что только что сел, и распахнул дверь в комнату моей мамы. Комната моей мамы была простой. Там была кровать, комод, стопка книг, наполненных учебниками по сестринскому делу, и письменный стол.

Согласно тому, что сказала мне моя мама, медсестры отвечают не только за пациентов в больницах. Они должны быть в курсе последних знаний и проводить исследования в области сестринского дела. Она училась в своей комнате после позднего возвращения домой? Я посмотрел на комнату мамы. Если я покину резиденцию Хасуми и стану обузой в доме своих бабушки и дедушки, мне придется максимально облегчить свою ношу.

Другими словами, этот дом и комнату моей матери нужно будет полностью убрать. Я сделал набросок в своей голове, что выбросить, а что оставить, и рассортировал их по папкам в своем уме. То, по чему я не мог определиться, я решил отложить на потом, в зависимости от того, захотят ли их мои бабушка и дедушка или нет. Это было в то время, когда я готовился к уборке. Дерьмо, подумал я, и к тому времени, когда я это осознал, было уже слишком поздно. Слезы текли из моих глаз и по щекам.

Я инстинктивно осознал, что владельца этой комнаты больше нет здесь. Моя мать, которая жила со мной в течение последних семнадцати лет моей жизни, умерла, и теперь все, что у меня осталось от нее, — это ее останки и ее портрет. Ее вещи постепенно будут утилизированы. Жизнь, которую я принимал как должное еще полмесяца назад, никогда не вернется. Я вернулся в гостиную и рухнул на диван. Я закрыл глаза тыльной стороной руки. Почему я и мама должны были пройти через это? Человеческая жизнь более хрупка, чем вы можете себе представить. Мы с мамой жили мирной жизнью, но однажды, просто из-за того, что ей не повезло оказаться там, она потеряла свою жизнь, и я непростительно был лишен единственной семьи, которая у меня осталась. Я не знаю, сколько проживу, но моей мамы не будет всю оставшуюся жизнь. Внезапно зазвонил дверной звонок.

— Черт… Я не мог не издать визг. Черт. Я знаю, кого ожидать. Это была она. Она была той, кто пришел свести счеты. Но я не мог видеть ее в этом состоянии. Должен ли я просто проигнорировать это? Но если я сделаю это, она может упустить возможность. Пока у меня были проблемы с мышлением, входная дверь открылась.

— Хм? Она открыта… Что, ты все-таки здесь. Это была Хасуми-семпай, которая вошла, как я и ожидал. Это была хорошая квартира, но она была в основном для компактной семьи, такой как одинокий человек или семья без детей. Из-за своей несложной структуры гостиную можно увидеть из прихожей. Хасуми-семпай, казалось, узнала меня сразу.

— Эй, с тобой все в порядке? Ты плохо себя чувствуешь? Увидев меня все еще рухнувшим на диван, она в панике закричала.

— Нет… — Тогда в чем дело? Голос доносился откуда-то поблизости. Должно быть, она подошла к входной двери и смотрела на меня сверху вниз. Какое ужасное время для появления.

— …Я вспомнил… мою маму…

— Ах… Хасуми-семпай выглядела неловко и издала звук.

— Полотенца, где они?

— …В ванной есть несколько. Затем она направилась туда, не говоря ни слова. Через некоторое время на мое лицо мягко упало полотенце.

— Ты ужасно выглядишь.

— Спасибо. Я поблагодарил ее за то, что она принесла мне полотенце, и на этот раз я закрыл им лицо вместо рук. Хотел ли Хасуми-семпай, чтобы я вытер им лицо? Или она принесла его мне, чтобы я мог скрыть свое лицо? В любом случае, я был благодарен.

— Мне жаль. Я пришла в неудобное время.

— Нет, я тоже этого не ожидал. Я показал ей очень постыдное зрелище. Хасуми-семпай, казалось, устроилась на другом диване. Я слышал скрип пружин.

— Ну, я была такой раньше. Когда до меня дошло, что мама умерла. Хасуми-семпай рассказывает свою историю, запинаясь.

— Конечно, тебе, вероятно, было труднее, чем мне. У нее все еще был отец. Но в моем случае я был один со своей матерью, поэтому я останусь один без нее. Хотя у меня есть кто-то, кого я могу назвать своим отцом, он выступил только вчера. Мне его жаль, но я действительно этого не чувствую в данный момент. Я не знаю, смогу ли я признать его в будущем.

— Это из опыта — будь готов. Это вернется. Заявив о своей позиции, Хасуми-семпай погладила меня по голове, поцарапав мою челку. Она гладила ее снова и снова, нежно и осторожно.

— … Какой неприятный прогноз. Однако это должно быть правдой. Если бы мы с мамой были одного возраста, и она прожила свою естественную жизнь, я, возможно, смог бы вынести более разумное суждение. Но, к сожалению, мама умерла слишком молодой, ее жизнь забрали ни за что. И я, вероятно, все еще был слишком молод, чтобы принять этот факт. В ретроспективе, вероятно, было хорошо, что я пошел в резиденцию Хасуми и прожил совершенно другую жизнь, чем раньше. Если бы я остался в этом доме, я был бы вынужден принять тот факт, что мама умерла, и я остался один, и я чувствовал бы себя еще более подавленным. Сколько времени прошло?

Возможно, это было из-за того, что я наблюдал за окружающей средой, или, возможно, это было из-за того, что меня тронули действия Хасуми-семпай, но мое настроение постепенно успокоилось. Я встал, наполовину прикрыв свое жалкое лицо полотенцем. Хасуми-семпай ничего не сказала. Она просто убрала руку. Я пошел в умывальную комнату, умылся и бросил полотенце в корзину для белья. Сделав один глубокий вдох, я вернулся в гостиную.

— Ты успокоился? На Хасуми-семпай были надеты синие узкие штаны и белая футболка с принтом. На низком столике лежала кепка, так что она, вероятно, тоже ее носила.

— Мне жаль. Я заставил тебя увидеть жалкое зрелище.

— Тебе не нужно беспокоиться об этом… больше, чем об этом. Затем она взглянула на алтарь мамы.

— Твоя мама? Это, должно быть, было у нее на уме с тех пор, как она пришла сюда.

— Да. — Могу я отдать дань уважения?

— Пожалуйста, сделай это. Я уверен, что мама тоже будет рада.

Я наклонил голову и задумался, действительно ли она будет, хотя я сам так сказал. Я думаю, должно быть, странно, если дочь мужчины, с которым у вас когда-то были отношения, которыми вы не могли открыто делиться с другими, отдает вам дань уважения. Однако, в отличие от меня, Хасуми-семпай не думала о таких вещах. Она села прямо перед алтарем мамы, сложила руки вместе и молча помолилась. Ее действия были более уместными, чем мои, который думал о том, что произошло, когда она была жива. После того, как Хасуми-семпай закончила свою безмолвную молитву, она посмотрела прямо на останки мамы.

— Она выглядит красиво.

— Может быть, это не то, что должен говорить сын, но — я согласен.

— Тогда почему у тебя внешность выше среднего? У тебя должно быть больше сыновней почтительности. Она мгновенно обратила свой укоризненный голос на меня.

— Мне жаль, но есть предел тому, сколько я могу стараться. Мне жаль, что я не оправдал твоих ожиданий. Я сейчас же сделаю чай. Я пошел на кухню и достал из холодильника пластиковую бутылку улунского чая, которую купил по дороге домой. Я приготовил два стакана и налил их в каждый. Был лед, но он пролежал в морозилке две недели. Я не думаю, что он испортился, но мне некомфортно использовать его, поэтому я решил не использовать его. Благодаря этому, чай сочился чувством гостеприимства, будучи непривычным иметь дело с посетителями. Казалось глупым хвастаться сейчас, поэтому я вернулся в гостиную с одним из них в каждой руке. Я поставил один из них перед Хасуми-семпай, которая сидела на диване.

— Спасибо. Я возьму его. Затем она быстро поднесла стакан ко рту.

— Ты пришла сюда только для того, чтобы навестить мою маму?

— Ну, это тоже есть. Она прервала меня.

— Эм. Но она колебалась насчет своих слов. Я ждал, пока она заговорит. Хасуми-семпай, приняв решение, снова заговорила.

— …Извини. Она слегка склонила голову.

— О чем?

— …О том утре.

— А-а-а. Я издал звук, понимая ее слова. Другими словами, о тех бессердечных словах, которые она выплюнула на меня тем утром. Конечно, я знал, что это так с самого начала. Но если бы я не притворился, что не понимаю, было бы раскрыто, что я ждал, когда Хасуми-семпай извинится, и что я вернулся в этот дом именно для этой цели.

— Я не против, правда. У тебя в то время было много чего на уме, и ты была на грани взрыва, верно?

— Это правда, но все же есть вещи, которые правильно говорить, а есть вещи, которые неправильно говорить. Вот почему мне жаль. Я на самом деле пыталась саркастически говорить о папе, но в процессе это задело и тебя. Я был удовлетворен ее словами покаяния. Я знал, что не ошибся в ней. Я встал с дивана, повернулся спиной к Хасуми-семпай и направился на кухню. Там я достал что-то из одного из шкафов. Это было…

— Коробка для обеда.

— Хм? Слова, которые я произнес, должно быть, были внезапными и неуместными для Хасуми-семпай. Вот почему она наклонила голову.

— Причина, по которой я вернулся сюда сегодня, также в том, чтобы получить это. Ты собираешься сделать мне что-нибудь… верно?

— Правильно. У нас была эта договоренность. Когда я показал ей это, Хасуми-семпай криво улыбнулась. — Я сделаю тебе обед, но я не предоставлю коробку для обеда. Принеси ту, которой ты пользовался. Это сделка.

— Ну, это только до летних каникул.

— До летних каникул? Все еще не понимая значения моих слов, Хасуми-семпай спросила в ответ.

— Да, я планирую покинуть дом Хасуми-семпай, когда наступят летние каникулы.

— Э…? Когда я сказал ей это прямо в этот раз, она издала тихий голос. Она показала удивленный вид. Однако, когда ее лицо в конце концов стало несколько ясным, Хасуми-семпай спокойно сформулировала свои слова.

— Я думаю, что так. Может быть, это хорошая идея. Она казалась убежденной. Да. Это был лучший способ. Я узнал, что Хасуми-семпай не ненавидит меня из-за инцидента в тот день, и семья Хасуми, в которой образовалась трещина, начала

проявлять признаки восстановления или даже нового начала отношений между отцом и дочерью. Однако, даже несмотря на это, мне определенно было неправильно быть там. Я положил коробку для обеда на стол в столовой и вернулся в гостиную. Я увидел, как Хасуми-семпай о чем-то думает и потягивает стакан чая движением, которое противоречило ее намерению.

Она вылила немного чая в горло и медленно открыла рот.

— Я не знаю, как это сказать, но в тебе есть что-то искаженное.

— …

— Так же, как и сейчас, ты выглядишь таким спокойным, даже несмотря на то, что это твоя проблема. Мне кажется, что ты всегда действуешь так, как «должно», и я не вижу, что ты вообще хочешь делать. Как будто ты подавляешь себя. Хасуми-семпай прервала свои слова.

— Если бы я была на твоем месте, я бы… это страшно.

— Страшно? Я не могу не повторить ее слова, которые так отличались от Хасуми Шион.

— Да. Страшно. Она кивнула.

— Я боюсь остаться одна в доме, которого не знаю, и я боюсь снова покинуть этот дом после того, как успокоюсь. Я не думаю, что когда-нибудь смогла бы это сделать.

— … Хасуми-семпай засмеялась, а я замолчал. Я осознаю это. Я не собираюсь убивать свои собственные чувства. Просто, когда я искал лучшее решение, элемент Макабе Шизуру был наравне с другими элементами. Это было естественно. То же самое и с уравнениями. Если вы относитесь к определенному значению с предвзятостью, вы не получите ответа. Я делал это с таким намерением. И у меня была «причина» быть в состоянии сделать это или, скорее, «недостаток» этого.

Я не знаю, сколько из моих чувств было спонтанными, а сколько из них были созданы. Я стал слишком хорош в чтении атмосферы, объективном взгляде на себя и поиске лучшего решения того, как я должен действовать и какое выражение лица я должен сделать.

— Это был результат. Например, у меня, безусловно, сложилось благоприятное впечатление о Такинами Руике. Но было ли это действительно мое собственное чувство? Возможно ли, что я только пытался думать так, потому что она этого хочет? Пока я этого не знаю, я не должен легкомысленно реагировать на ее чувства. Например, Мибу Каната сказала: «Если бы все должно было быть решено, ты бы охотно выбрал, чтобы тебя забросали камнями».

Это была правда. В прошлом я действительно выбрал это. Пока я не могу исключить возможность того, что мои собственные чувства были ложными, я не склонен придавать им какое-либо значение. Это то, чего мне «не хватает». Поэтому предположение Хасуми-семпай о том, что я, кажется, подавляю себя, вероятно, было правильным, и я осознаю это. Она, вероятно, не имела в виду обвинять меня в сумасшествии, она просто в шутку говорила то, что думала. Но по какой-то причине слова Хасуми Шион застряли в моем уме.

http://tl.rulate.ru/book/47408/6404187