Готовый перевод The Amber Sword / Янтарный меч: Том 3. Глава 47

Янтарный меч – том 3 глава 47

Глава 47 – Серебряный рудник (8)

============= Коэн =================

- Да кто ж он такой? – бросил наконец Майер.

Стоило Брэнделю уйти, ребята принялись его обсуждать. Сначала настроенный против этого сомнительного персонажа Майер несколько смягчился после находки жилы холодного железа, а подкинутые деньжата и вовсе решили дело. Пришлось признать, что с ним приятно иметь дело.

Зато Джока слегка беспокоился: 25 тысяч Тор – огромная сумма, но он чувствовал, что ситуация еще может развернуться в любую сторону. Слишком уж легко им достались эти деньги. Не сдержавшись, он в упор посмотрел на Коэна. Болезненный парнишка слыл среди них самым начитанным, и даже с магией был знаком. Стоило им пораниться в забое или даже подраться с кем-то – тот лечил их заклинанием. Пускай не зрелищно, как в бардовских сказаниях, где все вообще делалось в мгновение ока, но явно лучше, чем просто травы.

В итоге Коэна по умолчанию признали лидером группы, пускай Майер до конца с этим не смирился. Слегка уязвленная гордость не давала окончательно уступить лидерский штурвал.

- Не наше дело, – покачал головой Коэн, – продолжайте работать, а что там дальше произойдет – нас не касается.

Почти одновременно еще один парнишка из итак продолжавших работать вскрикнул. Почувствовав, как сердце пропустило удар, все обернулись: про то, с чем можно столкнуться в забое, ходило множество мрачных историй, а с недавних пор рабочие рассказывали и вовсе странные вещи. Все боялись столкновений с неизвестным и опасным.

Прокричавший парнишка подбежал к ним, аж подпрыгивая, и продолжил:

- Идите сюда, посмотрите!

- Что такое? – дрожащим голосом спросил Коэн.

- П-понятия не имею! За мной, поймете, о чем речь…

Обменявшись озадаченными взглядами, ребята подошли поближе и окружили место, где он работал. Зрелище того стоило: из камней торчал серебристый клинок.

- Посмотрите только! – нашедший его парень еще пару раз поработал кайлом, поразительно легко освободив лезвие: края породы вокруг были срезаны поразительно гладко, словно зеркало, даже отполированное.

- Это из-за него? – нахмурился Коэн, не вполне понимая, что перед ним оружие.

Парень кивнул.

- Так это ж меч! – первым очнулся Майер, – я слышал, под землей живут другие народы, и это, наверное, их оружие. Ты посмотри только, какой острый клинок!

- Нет, погоди, ну с чего бы оружию застревать в стенах?

- Наверное, оставили или потеряли… те твари из ямы на глубине – вот они точно способны вылезти на поверхность!

- Идиот! Да это потому, что рабочие расковыряли чертов тоннель до их логова! Пока мы не прорыли – хода туда точно не было, а меч этот уже очень давно застрял в породе!

- Тогда, может все это и есть дело давно минувших дней, а меч мог и вовсе быть погребен под завалом!

Коэн остановил перепалку:

- Ладно, хватит, давай сначала его откопаем.

- Откопаем? Зачем? Коэн, он же для нас бесполезен! А вообще я волнуюсь: трудно будет вынести его отсюда тайком… может, лучше просто оставим здесь? – сказала девушка.

Коэн засомневался. Вид оружия его слегка заинтриговал, и скорее всего, Майер был прав насчет его происхождения. При этом подруга была права: даже достать меч было бы трудно, не говоря о том, чтобы вынести с рудника. Меч, должно быть, стоил безумно дорого, раз с такой легкостью вошел в породу.

- Нет уж, давайте доставать! – подвел Коэн итог.

Ребята с радостью согласились: в их возрасте любопытство побеждало осторожность и страх неизвестного.

================ Брэндель ==============

«Что ж, солдаты постарались на славу – ни одной дыры в баррикаде», – с досадой подумал Брэндель.

Ему хотелось выманить монстров и спровоцировать здешнего командира на бой, а его помощники присоединились бы в последний момент, гарантируя победу, но, похоже, вряд ли выйдет. Ладно, не проблема, он все равно собирался захватить его в плен своими силами.

Разделив Пауков на группки, он отправил их наверх по тоннелям, ожидая, что рабочие при виде такого запаникуют и пошлют вести в долину. Раз атаки монстров тут уже случались – игнорировать сигнал начальство бы не стало.

Обратно он пошел по новому маршруту. С восприятием 20 Оз стены тоннеля было прекрасно видно, словно при дневном освещении. Неторопливо войдя в тоннель за Пауками, он прислушался: тихо, все работники явно в панике разбежались.

Очень скоро дойдя до подъемника, он запустил грубый механизм, и тот, жалобно скрипя, понес его наверх. На этом уровне находилась площадка для сбора руды, которую готовили к передаче на поверхность. Место напоминало рукотворный грот или пещеру, по всему полу были проложены деревянные подпорки для облегчения передвижения тачек с рудой.

Подняв кристалл повыше, он получше присмотрелся к потолку: стены подпирали большие деревянные балки, а на высоте человеческого роста расположились пустые держатели для факелов.

«Похоже, рабочие забрали факелы, убегая».

Продолжив тщательно осматривать стены, он, наконец, обнаружил едва заметную метку-указатель в ближайший тоннель, а пройдя внутрь – перекресток.

И тут же откуда-то из слепой зоны, словно бросок ядовитой кобры, прилетел удар меча. Атаку выдало движение воздуха, благодаря которому Брэндель смог уклониться вправо, разглядев и рукоять. Рапира. Молниеносным движением он схватил нападавшего за запястье и провернул.

Легкий стон боли выдал, что хозяйка оружия – женщина, как раз перед тем, как выбитая из рук рапира с тихим звоном приземлилась неподалеку.

- Господин…. – ахнула Джана, узнав Брэнделя, и широко распахнула зеленые глазищи, – простите, не узнала!

Она, конечно, догадывалась, что Золотой ранг Брэндель получил не просто так, но не ожидала, что парень окажется настолько силен.

На самом деле, из всех командиров наемников только Корнелиус видел Брэнделя в бою, а остальные только были наслышаны. Сейчас же Джане показалось, что все ее тело зажало в тиски, а запястье и вовсе может быть сломано.

«Я же Серебряного ранга, и так просто… меня нейтрализовали одним ударом? Неужели разница между Серебряным и Золотым рангом настолько велика?»

- Ладно, но разве я не говорил, чтобы на рабочих с оружием не нападала? И где Скарлетт и Медисса? – спросил Брэндель, освобождая захват.

- Прошу прощения, господин, но все рабочие вдруг разбежались, да и шаг у вас ритмичный, не как у простого работяги: явно шел сильный боец, причем настороже. Медисса и Скарлетт в других шахтах. А это вы пауков вызвали? – сменила Джана тему, потирая проступившие на запястье синяки.

- Трудно будет заманить сюда их командира, нужно менять план, – Брэндель послал прицельный залп ветра за рапирой Джаны, заставив его взлететь и перехватывая в полете:

- Удалось добыть информацию, что десять лет назад здесь произошел серьезный инцидент: рабочие случайно прорыли путь в Подземный мир Юргена, и в шахты прорвались монстры. И поэтому у меня появилась новая идея.

Брэндель оставил на стене риску, указывающую на пещеру, в которой он только что побывал.

- Ладно, предлагаю дождаться их в месте сбора руды перед отправкой на поверхность. Думаю, мы вполне успеем встретиться, пока не пришли охранники.

И действительно, Медисса и Скарлетт подоспели к месту встречи, как Брэндель и предсказывал.

- Так вы хотите таким образом выманить сюда их командира, господин? – задумчиво прозвучал голос Медиссы, после чего показалась и сама хозяйка. Благодаря их ментальной связи план она уже услышала заранее, и время обдумать у нее было.

- Да. Что мы пока знаем: командира зовут Кодан, и он лично возглавлял стражу, когда монстры вырвались наружу десять лет назад. Скорее всего, в этот раз он поступит также, – сказал Брэндель.

- Неплохое местечко для боя, но выдержит ли силу четырех бойцов Золотого ранга? – засомневалась Скарлетт.

- Тогда нужно постараться побыстрее его поймать, – предложила Медисса.

- Трудновато будет, – нахмурился Брэндель, раздумывая о возможностях, – противник все-таки не просто родился в Золотом ранге, он скорее всего – Великий Мастер Мечей с таким-то опытом. Что ж, других вариантов все равно больше нет… Давайте дождемся, кто там придет. Джана, спрячься, жди и не высовывайся: тебе даже приближаться к нам в бою не стоит.

=============== Перкинс / Кодан =============

В здании, где разместилось руководство, все гудело с восхода солнца. Слухи пришли из разработок на глубине – якобы снова из ниоткуда появились монстры – и лавина пересудов росла, дойдя до бригадиров на поверхности. Те передали все страже, а они сразу же отправились на разведку.

Никто не вернулся.

К тому моменту, когда бригадиры догадались, что возвращения солдат ждать не стоит, было потеряно достаточно времени. Наспех собравшись, они обсудили, что рапортовать. Положенные на бумагу сбивчивые сведения в течение получаса получил Перкинс, тридцатилетний офицер и все еще молодой по стандартам Ваунте человек. Получил – и тут же понял всю серьезность проблемы.

Одной из причин его пребывания в этой должности были заслуги перед графом Ранднером, другой – личные связи и родство женой графа, который он приходился племянником. В дальнейшие его планы входило отбыть здесь положенный срок и пойти на повышение в Совет графа.

Серебряный рудник был очень важен для графа, и безупречная служба на нем была ключом к будущим карьерным успехам. Именно это и ничто иное было его основным мотивом для столь ревностного и ярого служебного рвения – для него это была работа мечты.

Пока что все складывалось неплохо, а единственный инцидент с прорывом монстров на поверхность произошел с десяток лет назад, еще до его прихода сюда. Так и должно было оставаться, по крайней мере до сегодняшнего утра.

«Гигантские пауки на нижних уровнях? Целый отряд солдат пропал? Может, опять прорыли тоннель до Подземного мира?! Черт! Черт! Черт! Хуже некуда, и представить трудно!»

На лбу у Перкинса выступил холодный пот. Трудно было даже представить себе последствия вторжения из Подземного мира. За действиями работников его уровня следил лично Ранднер, и сейчас, похоже, несчастливые звезды сложились так, что он оказался в наихудшей из возможных ситуаций.

Перспектива потери всего рудника. Все тело словно превратилось в желе от страха: поражение грозило казнью.

Именно в таком жалком состоянии и обнаружил Перкинса пинком открывший дверь Кодан. Пожилой человек вышел в Золотой ранг еще тридцать лет назад, и был одним из наиболее доверенных лиц графа Ранднера. Как Брэндель и подозревал, был он и Великим Мастером Мечей.

Не в силах подавить накатившее презрение при виде бесхребетного чинуши, получившего должность исключительно по блату, он поморщился.

«А парень еще бесполезнее, чем я думал!»

Разок кашлянув для привлечения внимания, Кодан вывел идиота из ступора, и даже вернул своим появлением его взгляду осмысленность. Просияв, Перкинс выжидательно уставился на Кодана. Несмотря на фактически более высокую должность и ответственность за отправку серебра к графу, тот понимал, что правой рукой графа все равно остается именно боец Золотого ранга, и именно Кодану даровано безграничное доверие. Старик не пользовался связями как он, и всего достиг исключительно благодаря способностям.

Молодой мужчина еще более уважительным тоном, чем обычно, полностью скрывая все мрачные мысли, обратился к старшему, как обычно смотревшему на него сверху вниз:

- Сэр Кодан, вы здесь! У нас большие неприятности! – поспешно заговорил Перкинс, словно тонущий хватаясь за соломинку.

- Что за неприятности? – презрительно покачал седой гривой волос Кодан.

Перкинс даже не посмел разозлиться и просто отрапортовал как есть. Кодан и сам по пути подсобрал информацию, более-менее поняв, что происходит, и постепенно разъяряясь по мере того как молодой человек описывал ситуацию.

«Ах ты чертов ублюдок. Скрывал все, гасил информацию, послал моих людей в ту дыру, ничего мне не сказав! Теперь же, когда ситуация ухудшилась, тебе помощь нужна?»

Но все же угроза была настолько серьезна, что он был вынужден подавить гнев и продолжить разговор. С холодным безразличием он бросил:

- Понятно. И что собираетесь делать, господин?

Перкинс почувствовал комок в горле, понимая, что Кодан, пользуясь возможностью, выказывает недовольство. С другой понимал, что облажался, так что решил попресмыкаться и предложил извиняющимся тоном:

- Что ж… не знаю, какова сейчас ситуация в забое, но боюсь, что рабочие паникуют, и там полный хаос, так что я хотел бы послать стражу….попытаться поддержать….. порядок……

Сглотнув, он заметил, что собеседник мрачнеет с каждым словом, но раз пока тот хранил молчание, набрался смелости и продолжил:

- Возможно, достаточно людей, чтобы…

Кодан холодно хмыкнул, обрывая этот бред.

- Дерьмовая идея. Совершенно бесполезно. Пошли ты туда всю стражу разом – рабочие поймут, что что-то не так, и запаникуют по-настоящему. Вот тогда-то и будет и хаос, и давка! Да их там больше тысячи одновременно, и как ты собрался «поддерживать порядок» с меньше чем сотней солдат? Административный офицер Перкинс, может, включите мозг и еще раз им подумаете?

Перкинс, от достоинства которого к тому моменту остались одни лохмотья, в очередной раз доказал свою толстокожесть, проглотив и это оскорбление:

- Т-тогда что же делать?

- Возьму нескольких человек и схожу-посмотрю, – Кодан погладил ножны и продолжил, – монстры там – та еще зараза, но до меня им далеко. Обсудим варианты, когда пойму, насколько проблема серьезна.

- Прекрасно! Великолепно! Отлично! – картинно воскликнул Перкинс. Несмотря на то, что ситуация была далека от завершения, он был счастлив просто услышать, что Кодан займется всем этим сам.

http://tl.rulate.ru/book/474/216962