× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Sassy Princess Is a Doctor / Нахальная Принцесса - врач: Глава 130. Пора тебя наказать!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 130. Пора тебя наказать!

…..

— А-а! Извращенец! — Юэ Ли внезапно осознала, что «Живой Ян» уже давно открыл глаза и теперь в упор разглядывает её. Она тут же вскрикнула, прикрыв грудь руками, а её лицо вспыхнуло, и стало красным как спелый помидор.

— Ты... ты самый настоящий развратник!

Неужели он видел всё её «представление»? Мама дорогая, это конец! Юэ Ли готова была провалиться сквозь землю и никогда больше не показываться на свет.

На самом деле Сяо Чжань пришёл в себя ещё в тот момент, когда дверь кабинета распахнулась. Он уже собирался подняться, как вдруг почувствовал, что кто-то навалился на него сверху. Открыв глаза, он увидел Юэ Ли, которая «выступала» у него на груди, сверкая перед глазами обнажённой кожей... А эти звуки, которые она издавала? Она хоть понимала, как сильно такая провокация действует на мужчину?!

— Развратник? А разве это не ты воспользовалась моим обмороком, чтобы оседлать меня и «хулиганить»? — прорычал он. Если эта женщина не слезет с него немедленно, он попросту взорвётся от сдерживаемого желания!

— Сяо Чжань, я всё это делала ради твоего спасения! Если бы не я, твоя душенька давно бы отправилась к праотцам по милости Сяо Шэня! — не то от злости, не то от стыда, Юэ Ли вся раскраснелась, и её голос предательски дрожал. Она попыталась подняться, но ноги, словно налитые свинцом, не слушались.

«Чёрт побери! — ругала она себя. — Это всего лишь мужчина! Я в прошлой жизни в моргах видела их сотни, чего я так разволновалась?!»

Видя, что Юэ Ли никак не может прийти в себя, Сяо Чжань сделал резкое движение. Один переворот — и позиции сменились: теперь Юэ Ли оказалась прижатой к ложу под его тяжёлым телом.

— Сяо Чжань, что ты делаешь?! Я... предупреждаю тебя, я не из тех, кто разбрасывается собой!

Бум!

В голове у Юэ Ли словно взорвалась бомба. Лицо горело невыносимым жаром. Хотя она пришла из XXI века, где свободные нравы и «отношения на одну ночь» были в порядке вещей, сама она всегда была строгих правил. Свой первый раз она берегла для того единственного, с кем готова прожить жизнь. Сяо Чжань был хорош, он не раз выручал её, но это была благодарность за спасение, а не страсть. О любви речи не шло!

Собрав остатки самообладания, она, заливаясь краской, выдавила:

— Ванъе, у вас столько дел государственной важности... Не стоит тратить энергию на меня!

— А голос у тебя был очень даже приятный... — Сяо Чжань, не отрывая взгляда от её пленительной белизны, произнёс это с такой небрежной откровенностью, что Юэ Ли почувствовала, как краска стыда заливает даже кончики пальцев.

— Ванъе, прошу вас, дайте мне сначала одеться... — ещё пара минут в таком положении, и она сгорит от стыда!

— Постони ещё немного, чтобы я остался доволен...

— ...!

Юэ Ли закипала от ярости, но её руки были крепко зажаты, и она лежала, раскинувшись, совершенно лишённая возможности сопротивляться.

«Мерзавец! Вот в следующий раз, когда у тебя снова начнётся приступ...»

— А-а! — внезапно Сяо Чжань издал болезненный стон. Его лицо исказилось, и пальцы, сжимавшие её запястье, судорожно сжались.

Юэ Ли замерла. «Неужели я настолько чёрная на язык? Стоило только проклясть его, как приступ тут же вернулся?»

Она лишь закатила глаза: «Чёрт возьми! Твой яд ещё не подавлен, а ты решил покуражиться? Жить надоело?» С другой стороны, это было даже к лучшему — теперь этому мужчине явно будет не до неё.

Оттолкнув Сяо Чжаня, Юэ Ли поспешно натянула одежду и только тогда обернулась, чтобы оценить состояние пациента.

— Сяо Чжань, что ты чувствуешь?

— Что-то... что-то носится внутри меня... повсюду... — с трудом, сквозь зубы, процедил он.

Юэ Ли присмотрелась и с ужасом увидела под его кожей небольшой бугорок, похожий на плотный узел. Он быстро перемещался, постоянно меняя своё положение.

«Что это? Оно выглядит как живое!»

Неужели это тот самый «Огненный Яд», который они с таким трудом пытались вытеснить из меридианов?

— Сяо Чжань! Немедленно пусти в ход внутреннюю энергию! Попробуй вытолкнуть эту дрянь из тела!

Раньше, без помощи Юэ Ли, странствующий лекарь Ма не знал, как справиться с этим ядом, и лишь запечатывал важные точки, чтобы защитить сердце. Но теперь, благодаря лечению Юэ Ли, все его меридианы были открыты. Очевидно, активированный яд, не находя выхода, начал сгущаться и перемещаться по телу. А значит, его можно было принудительно вывести наружу.

— Позови А-Саня и А-Сы! — выдохнул он.

— Поняла! — Юэ Ли, не раздумывая, бросилась к дверям, позвала охранников и осталась дежурить снаружи.

Примерно через час А-Сань и А-Сы вышли из кабинета. Оба выглядели так, будто только что пробежали марафон, их лица были бледными от крайнего истощения.

— Госпожа Юэ, состояние Ванъе очень тяжёлое. Ему потребуется время на уединение и исцеление. Мы с А-Сы будем отвечать за вашу безопасность в этот период.

Юэ Ли кивнула, догадываясь, что Сяо Чжань нашёл способ окончательно подавить яд.

— Тогда благодарю вас за хлопоты.

…..

Вернувшись в свою комнату глубокой ночью, она едва успела умыться, как провалилась в тяжёлый сон. В полудрёме ей привиделось странное место, затянутое густым белым туманом, конца и края которому не было видно. Место казалось смутно знакомым. Юэ Ли огляделась по сторонам:

— Старик-бессмертный? Это ты? Выходи, хватит прятаться!

Туман внезапно рассеялся, и перед ней предстал комичный старик в простой майке и пляжных шортах.

— Кхе-кхе, не ори, я тут!

Юэ Ли, увидев его, пришла в ярость:

— Ты, мерзкий старикашка! Ты знаешь, во что втянул меня?! — она бросилась к нему, пытаясь вырвать последние клочья волос на его голове.

— Эй-эй, руки прочь! — старик неловко увернулся от её хватки. — Или ты хочешь лишиться своего «Пространства»?

Юэ Ли округлила глаза:

— «Пространство»? Это твоих рук дело?

— А ты как думала? — старик гордо вскинул подбородок. — Но ты разочаровываешь меня: никакого прогресса. Пора тебя наказать!

— Наказать?! — Юэ Ли чуть не задохнулась от возмущения. — Да я натерпелась такого, что и врагу не пожелаешь, а ты ещё и карать меня собрался? Где справедливость?

— Ты до сих пор ничего не узнала о Священном Артефакте. Наказываю: на полмесяца лишаю доступа к «Пространству». Если в следующий раз не будет успеха — заберу его навсегда!

— Дедуля-бессмертный, давай хоть на недельку? Красавчик-бессмертный, ну давай хотя бы десять дней... Эй!

Юэ Ли резко села на кровати. Сквозь окно пробивались яркие солнечные лучи — наступил день. Вспомнив слова старика, она попыталась мысленно войти в «Пространство», но сколько бы ни пробовала — тишина. Вход был заблокирован!

«Чёрт возьми, он не шутил!»

За дверью послышался голос:

— Сестрица Ли, вы проснулись?

— Прошу, графиня, подождите немного, моя госпожа ещё спит! — раздался голос Цуй-эр.

Сяо Лин-эр, не дожидаясь ответа, ворвалась в комнату:

— Ничего, я подожду её внутри.

Юэ Ли уже успела одеться и повернулась к вошедшей:

— Лин-эр, что-то случилось?

— Я хочу выбраться в город. Сегодня мой день рождения, сестрица Ли, сходите со мной!

— Хорошо, — вздохнула Юэ Ли.

Переодевшись в мужское платье, Юэ Ли вместе с Сяо Лин-эр в сопровождении А-Саня и других охранников отправилась на прогулку. Из-за приезда послов столица преобразилась: улицы были переполнены, всюду продавали диковинные товары со всех уголков света.

— Ого, какой красивый аксессуар! — Сяо Лин-эр побежала к прилавку, но на бегу случайно врезалась в прохожего.

— Ой!

Юэ Ли поспешила к ней, но, взглянув на человека, с которым столкнулась девушка, мгновенно нахмурилась...

http://tl.rulate.ru/book/47091/24081342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода