Читать In the apocalypse, Jiao Jiao struggled every day / В Апокалипсис Цзяо Цзяо боролась каждый день: Глава 33 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In the apocalypse, Jiao Jiao struggled every day / В Апокалипсис Цзяо Цзяо боролась каждый день: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*Ла-Ла-Ла, Бу-Бу...*

Огонь медленно поглощал лозы.

Дверь склада с грохотом рухнула, а затем показался смуглый... овощ?

Это же был Чжэн Шу!

Всё тело Чжэн Шу было обвито лозами; он с силой рванулся вперёд.

Су Руан посмотрела на выбегающего человека в огне, и необъяснимо подумала о Ван Гене.

Ещё один... евнух?

Сопровождающий его доктор поспешно поднял его, очистил от обгоревших лоз и после тщательного осмотра обнаружил, что Чжэн Шу мёртв.

Он был сожжён дотла, а его кожа напоминала чёрной уголь.

Бедняжка Чжэн Шу. Его даже в качестве евнуха не оставили.

Неудивительно, что его звали Чжэн Шу, ведь он оказался распаренным.*

У Су Руан не было времени возиться с Чжэн Шу. Она схватила Ни Ян и спросила: - Лу Шимин, где он?”

- Разве он не был с тобой?” - нахмурилась Ни Ян.

Су Руан вспомнила, что Лу Шимин, по-видимому, упал в кучу зомби!

Лицо маленькой девушки сразу же побледнело.

- Всё в порядке, Лу Шимин...” - начала успокаивать её Ни Ян.

Су Руан никогда бы и не подумала, что день смерти Лу Шимина на самом деле будет сегодняшним днём!

... ...

В тёмном складе, все бросились врассыпную.

Позади Чжэн Шу бушевал огонь.

Он щёлкнул своими длинными лозами, чувствуя тот гнев, который окружал его.

Чёрная пелена заполнила глаза Чжэн Шу.

Он опёрся на пол и с трудом полз по нему, с топором, воткнутым в ногу.

Его нога сильно кровоточила.

За спиной Чжэн Шу медленно вышел человек, одетый в тонкую камуфляжную форму и держащий в руках рюкзак.

Глаза Чжэн Шу сузились. - Лу Шимин?” - он был в ужасе.

Мужчина подошёл и встал в метре от Чжэн Шу.

Чжэн Шу взглянул на топор у себя на ноге и сразу же понял.

Это был Лу Шимин, который тайно напал на него, в ином случае он бы уже давно выбежал из этого горящего склада.

- Я искал смерть!” - мрачно рассмеялся Чжэн Шу.

Когда лозы полетели в сторону Лу Шимина, они пронеслись мимо него.

Лу Шимин лишь стоял, даже не поднимая век.

За его спиной выросла длинная лоза.

Она была очень тонкой, очень маленькой и не могла сравниться с теми лозами, которые были у Чжэн Шу.

Оказавшись лицом к лицу с толстой лозой Чжэн Шу, лоза немедленно отпрянула в испуге.

- Пустая трата времени!” - усмехнулся Лу Шимин, вытаскивая свой топор из ноги Чжэн Шу. Он аккуратно обрубил лозы Чжэн Шу.

Дым был настолько сильным, что Чжэн Шу ничего не мог разглядеть.

Когда он, пошатываясь, поднялся на ноги, он увидел свои отрубленные "руки", лежащие на полу. Безрукий мужчина очень сильно разозлился.

Затем бесчисленные лозы энергично вышли из его тела.

Его тело быстро набухло, изгибаясь и извиваясь, будто большое дерево, полное скорби.

Лу Шимин коснулся окровавленного топора кончиками пальцев, и его холодные глаза стали глубокими и тёмными, как водоворот в бездне.

В следующее мгновение тонкая лоза выскочила из его пальцев, проскользнула между кончиками толстых лоз Чжэн Шу, и, наконец, попала прямо в его голову.

Чжэн Шу разразился жалобным воплем.

Его тело было пронизано тонкими лозами, сделав из него что-то, что напоминало зелёный кокон, и ударилось о дверь склада...

... ...

- Я здесь.” - раздался слабый голос из угла.

Лу Шимин медленно сглотнул, его лицо побледнело.

- Лу Шимин, что с тобой случилось?” - Ни Ян встревоженно шагнула вперёд, но так и не решилась помочь ему. Она просто оглядела его с головы до ног.

- Я просто вышел подышать свежим воздухом, но было холодно. И, кажется, у меня жар.”

Ни Ян привыкла к тому, что Лу Шимин был слабым цыпленком. - Так, разве тебя не укусил зомби?” - спросила она.

Лу Шимин открыл рот и подсознательно посмотрел на Су Руан.

Су Руан сразу же сказала: - Нет, нет. Он просто решил сходить по-маленькому.”

После разговора Су Руан немедленно потащила Лу Шимина к машине.

Несмотря на то, что главный герой был непобедим, у Ни Ян также был ореол главной героини.

Если бы Ни Ян убила Лу Шимина из пистолета, то его смерть была бы засчитана ей за голову.

Напевая, Су Руан усадила Лу Шимин в машину, а затем начала нервно рыться в своей маленькой сумке: - Ты голоден? Может пить хочешь? Какой ты предпочтёшь напиток?”

Дихлофос, паракват или, быть может, хэдинхун*?

Лу Шимин взглянул на напиток в её руке и решительно взял бутылку родниковой воды, притворяясь, что это была минералка.

Су Руан, которая была внимательна: *Опечалилась* о(╥﹏╥)о……

————————————————————————

*Неудивительно, что его звали Чжэн Шу, ведь он оказался распаренным.

«郑树» и «蒸熟» имеют одинаковое произношение "Чжэн Шу".

Только, первое «郑树» – это имя.

А второе «蒸熟» – это слово «пропаренный»

*Хэдинхун (鹤顶红), здесь я нашёл две разные версии.

Досл. красная макушка головы журавля – это либо триоксид мышьяка, либо реальгар (моносульфид мышьяка), который получил своё прозвище в честь красного пятна на голове журавля.

http://tl.rulate.ru/book/46942/1668069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку