Готовый перевод The Legend of Baldur / Легенда Бальдра (Марвел): Глава 4

Один, я, Тор и Локи шли к хранилищу, где хранится большая часть сокровищ Одина. Под сокровищами я не имею в виду золото или драгоценные камни. Это просто все, что Один нашел интересным в своих путешествиях или во многих, многих войнах. Если оружие врагов слишком опасно, его приносят в хранилище. Если он нашел могущественный магический артефакт на Мидгарде, то он приносит его в хранилище. Если он находит артефакт у кого-то, кто, по его мнению, не достоин этого оружия, он приносит его в хранилище. Ну, вы поняли суть. В сущности, Один - это клептоман с комплексом Бога.

Мы с Тором только что отпраздновали наш 14-й день рождения на прошлой неделе и были в приподнятом настроении. Локи был с нами, даже если он был на год моложе, потому что он был просто хорош во всем.

Не поймите меня неправильно, я ни в коей мере не слаб, но Локи просто узнает все первым. Даже быстрее меня и Тора. А Фригга любила тыкать им в лицо Одина за нашими спинами.

Прошло уже 4 года с тех пор, как мы начали наше обучение, и нам наверное понадобиться еще четыре года, чтобы его закончиться. В течение первых 3 месяцев мы должны были пробегать 5 миль утром, не останавливаясь, затем все виды упражнений, которые знал Тюр, а затем еще 5 миль бега. В общем, тренировки занимали у нас 6 часов в день, от рассвета до полудня.

Это был ад, другого слова не подобрать. Только благодаря нашей асгардской физиологии нам удалось выжить.

Через три месяца подобных издевательств нам наконец удалось устоять на ногах после полудня, и нам показали основные боевые приемы для практики. В Асгарде нет настоящих боевых искусств, но это смесь грэпплинга, борьбы, с добавлением нескольких ударов руками и ногами. Впрочем каждый может его немного изменить, чтобы он больше подходил их типу телосложения, но основа оставалась нетронутой.

Через год после этого, когда мы сдали все нормативы Тюра, нас научили сражаться тупыми мечами. Локи был лучшим в этом, за ним следовал я, а затем Тор. Он еще не обладал силой молнии, и я не знал, есть ли у меня вообще какие-то особые способности, потому что... Индус? Мех.

Мои с Локи магические занятия тоже были выматывающие. Судя по скорости, с которой мы движемся, мать ожидает, что мы станем мастерами в течение ста лет. Вам может показаться, что это слишком много, но мама возлагает на нас очень большие надежды и не позволяет нам переходить к следующему предмету, пока мы полностью не освоим первый.

К настоящему времени я овладел иллюзиями, алхимией, искусством разума и колдовством. Я настолько овладел своим разумом, что могу запоминать книги, как это делают герои исекая. Да, восхищайтесь мной. Кланяйтесь мне, смертные!

Гмм! Поэтому, как только я овладел искусством разума, я начал совершать набеги на библиотеку, за книгами по истории, рунам и космосу, как и любой другой нормальный человек в моей ситуации. А книг было очень много! Я совершал набеги на библиотеку в течение 2 лет, и я едва закончил 1% библиотеки.

Тем временем Локи овладел иллюзиями, рунами и алхимией. Да, он овладел рунами раньше меня. Нет, я не ревную… ну ладно, возможно чуточку. Это ведь я главный герой, какого черта? Вот в Наруто я бы показал кузькину мать!

Возможно, вам было интересно, как складывались мои отношения со всеми остальными. Ну, даже если это не так, я все равно расскажу вам. Мы с Локи были лучшими друзьями. Мы вместе играли, вместе учились, вместе ели и даже вместе шутили. Мы в основном разыгрывали Тора или гвардейцев. Мы не осмеливались шутить над Одином или Фриггой. Один сурово накажет нас, а Фригга обернет эту шутку против нас самих. Она такая страшная.

Тор? Мы с Тором хорошие друзья, но он в основном дружит со своими тремя другими друзьями. Вольстагг, Фандрал и Хогун. Вольстаггу около 300-400 лет, он очень молод по нашим меркам и был одним из учеников Тюра еще до нас.

Фандралу и Хогуну всего около 120 лет. Как и Вольстагг, Фандрал тоже асгардец, но Хогун - Ванир из Ванахейма. Он был одним из лучших воинов Ванахейма, и ему подарили возможность тренироваться в Асгарде. Он и двое других быстро подружились и быстро включили Тора в свою компанию.

Между тем, единственная женщина из нашей учебной группы, Леди Сиф, которой было 300 лет, присоединилась к нашей клике. Она была влюблена в Тора, но в основном тренировалась с нами. Хотя Сиф никогда не присоединялась к нашим шалостям, называя их детскими, она никогда не доносила на нас. Так что это была победа.

Из всех нас Сиф лучше всех владела мечами, я - копьем и посохом, Локи - ножами. Тем временем Фандрал и Хогун использовали мечи, но их мастерство уступало Сиф, мне, Локи и Тору, в таком порядке. Тор был самым сильным из нас всех, в чистом физическом плане, за ним следовали я и Вольстагг. В то время, как я был самым быстрым в беге, с Локи и Тором прямо за мной. Как ни странно, я также был самым быстрым в регенерации. Моим ранам едва хватило одной ночи, чтобы полностью восстановиться, в то время как остальным требовалось 2-3 ночи.

В любом случае, вернемся к Одину. Теперь мы находились в хранилище, стоя прямо перед бело-голубой светящейся штуковиной. Шкатулка древних зим. Ее украли из Ётунхейма, извините, оговорился, приобрели у Ётунхейма для хранения в безопасном месте.

«...Асгард и его воины принесли мир во вселенную.» Сказал Один, закончив рассказывать нам о войне в Ётунхейме.

Локи и Тор смотрели на Одина с благоговейным трепетом, в то время, как я просто делал вид. Да, он отличный рассказчик. Неудивительно, что все его боготворят, ведь он король пропаганды, где он всегда "хороший парень". Тупица. Но моя неприязнь, мешает мне верить каждому его слову.

«Но..» Сказал Один, выводя меня из задумчивости: «... Придет день, когда одному из вас троих придется защищать этот мир.»

Локи выглядит обеспокоенным, в то время, как Тор высокомерно ухмыльнулся. От мелкого Тора, без сомнения, попахивает немного дерьмом. Локи посмотрел на Одина и спросил:

«А ледяные великаны все еще живы?»

Прежде чем Один или я могли ответить, Тор высокомерно посмотрел на нас и ответил: «Когда я стану королем, я выслежу монстров и убью их всех! Так же, как и ты, отец.»

*Шлепок*

Я сделал фейспалм услышав это заявление. Неудивительно, что Локи возненавидел всю свою жизнь, когда узнал, что его усыновили. Если Тор кричал так каждый раз, когда в разговоре затрагивались ледяные великаны, и Локи узнал, что он один из монстров, которых Тор собирался истребить всех до единого, что ж.. ты начинаешь понимать немного лучше его мотивацию и то, что он чувствовал.

«Война закончилась, Тор. Только потому, что мы сражались на противоположных сторонах, не означает, что ты должен охотиться за ними и УБИВАТЬ!» Начал я спокойно, но последнюю часть выкрикнул.

Один сердито посмотрел на меня за то, что я крикнул, поэтому я замолк и забил на это. Локи вопросительно посмотрел на меня, но я покачал головой, шепотом говоря: «Расскажу позже.»

Один посмотрел на нас троих и сказал: «Мудрый царь не ищет войны, но всегда готов к ней.»

Я осмотрелся в сокровищнице и увидел несколько вещей, которые я помню из фильмов. Камертон, который делает бог знает что, Тессеракт, боевой молот Уру Мьельнир, фальшивая Перчатка Бесконечности. И еще много чего, что я не мог идентифицировать.

«Я всегда готов, отец!» Тор и Локи сказали хором следуют за Одином по обе стороны от него. Я догнал их и встал рядом с Локи слева от Одина. Ну, чтобы не казаться белой вороной, я сказал: «Я тоже!» зная, что никогда не стану королем.

Один улыбнулся нам всем и сказал: «Только один из вас взойдет на трон. Но вы все трое были рождены, чтобы стать королями.»

А? Я знаю, что Локи и Тор были наследниками Ётунхейма и Асгарда соответственно, он просто включил меня, чтобы не обидеть меня? Ну это что-то новенькое, может он постарел? Ладно, че думать о бессмысленном. Я даже не хочу быть королем.

После того, как Один показал нам хранилище и рассказал еще с десяток историй о разных артефактах, он отвел нас обратно в наши комнаты для наших с Локи уроков магии, а Тор отправился на спарринг со своими друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/46934/1121653