Читать Izure Shinwa no Ragnarok/A Certain Time's Mythological After-school War / Рагнарёк. Апокалиптическая война после школы: Том 1. Глава 2. Часть 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Izure Shinwa no Ragnarok/A Certain Time's Mythological After-school War / Рагнарёк. Апокалиптическая война после школы: Том 1. Глава 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Часть 8.

После занятий. У школьных ворот.

Я… Шарлотта Лавпейн стою здесь, и нервничаю.

Что делатьЧто делать. Что делать!

По какой-то причине, я согласилась встретиться с Рейкой. Не помню деталей, но он вроде говорил: “Давай проведем время вместе”. Другими словами, только мы вдвоем прогуляемся после школы.

Это ведь… свидание, да? Я ведь не могла ошибиться?

*Тук* *тук-тук* *тук*.

Я слышу биение сердца, наверное, оно готово выпрыгнуть из груди в любой момент.

«… Эх, я не понимаю, почему тебе так понравился тот человек».

Неожиданно, в моей голове прозвучал голос.

У меня нет раздвоения личности. Той, кто сейчас обратилась ко мне, была Богиней, находящейся внутри меня – Брюнхильда.

Под “тем человеком”, ты подразумеваешь Рейку?

«… В отличии от того парня, мы с тобой слились душами, и разделяем одно тело. А совсем недавно, я… испытывала невыносимое, бесстыдное чувство, расползавшееся по телу».

Б-бесстыдное чувство?! Я даже не задумывалась о подобном!

«… Не лги мне! Как только тебе становится неловко, я тоже чувствую себя странно!».

И вовсе я не смущалась!

Страшно. Это же нарушение прав человека. Я даже не могла подумать, что мои чувства может ощутить кто-то другой. Похоже, у меня больше не осталось личного пространства.

Да и вообще, я не думала ни о чем с-странном.

- Прости, что заставил тебя ждать, Шарлотта-сэмпай.

- Ой?! - как только меня неожиданно окликнули, я случайно вскрикнула.

- Что-то не так?

- Не-не. Все в порядке!

Я изо всех сил киваю головой, пытаясь убедить его, что он ошибся. Увидев мои действия, Рейка, похоже поверил, и тихонько хихикнул.

- Ладно-ладно, может тогда пойдем в Южный район?

- Д-давай.

Я с волнением смотрю на Рейку. Кстати, стоило ему появиться, как Брюнхильда сразу же замолкла.

Как же я нервничаю. Даже говорить боюсь. Боюсь, что мои слова могут показаться странными.

Я же сейчас не выгляжу взволнованной и дерганной, правда? Краем глаза, я посмотрела на него.

- … Э-м? Что-то не так?

- Ой?! Н-нет! Вовсе нет!

Как только он заметил мой взгляд, я сразу же отвернулась, а мое лицо покраснело еще сильнее.

Я впервые иду куда-то с парнем.

Правильно ли я себя веду?.. Я ведь не показалась ему странной, да?

Мне не хватает опыта в таких делах, так что я не знаю, как должна вести себя в подобных ситуациях. Но, хотя бы, моя форма выглядит опрятно. Переодеться я не успела. Да и если бы даже успела, то не смогла бы выбрать во что переодеться, из-за своего волнения. В конце концов, я не умею подбирать повседневную одежду.

Так что я рада, что одета в школьную форму. Форма – прекрасна. Боги благословляют форму!

- Шарлотта-сэмпай?

- Ум!

Ну вот, опять, я издала что-то странное.

- Ты что-то хотела, Шарлотта-сэмпай? – с немного обеспокоенным лицом, спросил у меня Рейка.

- Ну… э-м… - но мне ничего не приходило в голову. – Ну-у, когда мы наедине, пожалуйста, зови меня Шарли…

Внезапно, я попросила его о столь эгоистичном желании. И, наверное, опять покраснела.

Да что же я такое несу?! Почему ни с того, ни с сего, я попросила его звать меня по прозвищу?..

Но, я хотела этого, где-то в глубине своего сердца.

Собравшись с духом, я повернулась в сторону Рейки, и посмотрела ему в лицо. Наши взгляды пересеклись.

- Шарли-сэмпай.

- ?!

- Устроит?

Мне ничего не остается, кроме как кивнуть, да и ответить я ничего сейчас бы не смогла. Как же неловко. Но мне нравится. Сердце, кажется, готово выпрыгнуть из груди.

Прямо сейчас, я не могу посмотреть в лицо Рейки.

- Куда-то хочешь сходить? Может есть магазинчик, который ты бы хотела посетить? – спросил у меня Рейка, немного обеспокоенным тоном.

Ах, он волнуется из-за того, что я странно себя веду?..

- Я-я-яэ-м

Я должна это сделать. На этот раз, я отвечу. Надеюсь, я не буду выглядеть странно в его глазах. Как бы там ни было, а мне следует как можно быстрее ответить на его вопрос.

Но, я как правило не покидала свою комнату, так что о магазинчиках в этом районе знаю мало. По правде говоря, я даже не понимаю, где мы находимся.

И что мне теперь делать?.. Но, как старшая, я должна возглавить Рейку.

Как же я взволнована, даже нормально выбрать не в состоянии.

- Т-тогда… в этот магазин!

Опустив голову, и закрыв глаза, я ткнула пальцем в первый попавшийся магазинчик.

- … Получается в бутик, да? Не имею ничего против.

- А?

Из-за столь необычной реакции Рейки, я сразу же открыла глаза. И мой пальчик, разумеется, указывал на магазинчик модной одежды.

- Б-у-у… *ик*… - от удивления, я случайно икнула.

Сколько бы я не смотрела на свой пальчик, и магазинчик, на который он указывал, ничего не менялось.

Хотя, я из общежития выхожу редко, в магазины иногда хожу… В магазины нижнего белья…

И все же, у меня нет никакого опыта в покупке модной девчачьей одежды. Я могу носить свою форму повсюду, поскольку весь остров это – академия, не стесняясь и не испытывая никакого дискомфорта.

Именно поэтому, идея прикупить какую-нибудь стильную одежду, даже не приходила мне в голову. Я даже немного обиделась на свою униформу, которую сама же и расхваливала.

Удобство – скрытый яд. Из-за него, у меня нет никаких творческих идей. Да и причиной такого состояния, послужила я сама.

- Шарли-сэмпай?

- Ах, я-я-я… давай войдем…

Стоило ему назвать меня по имени, как я тут же ответила. В этот момент я, наверное, упустила свой последний шанс сказать, что хотела бы сходить в другой магазинчик.

Какая же глупая, глупая-глупая…

Но сожалеть уже слишком поздно. В слегка подавленном состоянии, я захожу в магазинчик вместе с Рейкой. И, первое что я заметила после входа в магазин – запах дерева и новой одежды.

Запах, витавший в этом магазинчике, немного насыщенней, чем в других подобных местах, где продается много товара. Такое впечатление, что этот запах появился здесь искусственно.

Хотя и пахнет неплохо, из-за своего волнения я себя неважно чувствую, и мне не нравится здешний запах.

- Добро пожаловать.

- Э-м, ага.

Сразу у входа, ясным голосом, нас приветствует красивая девушка.

- Вы что-то ищете?

- Э-м, я…

Даже если она и спрашивает у меня что я ищу…

И продавщица, и Рейка пристально смотрят на меня… Ну почему вы так со мной поступаете…

У меня сложилось такое впечатление, словно я оказалась посреди поля битвы, без самой необходимой экипировки.

Ой-ой-ой-ой…

Оказавшись в такой безнадежной ситуации, я изо всех сил стараюсь найти хоть что-то знакомое, и ответить им.

А потом…

- Н-нижнее белье! – и именно это сорвалось с моих уст.

- !..

Рейка, стоявший рядом со мной, выглядел ошарашенным.

- Если вы ищете нижнее белье, то прошу пройти внутрь. Господин, прошу вас подождать здесь.

- … ?!

От ее слов у меня сердце сжалось в груди. Я ведь на свидании с Рейкой!..

А нижнее белье я выбрала на автомате, по привычке, а теперь мне нужно выбирать его вместе с ним?

Как неловко… Я чувствую, что мое лицо становится горячим, словно пылает в огне. Но я не привыкла выбирать что-то конкретное, и не хочу, чтобы его видели… вдруг мой вкус покажется странным?

Я последовала за продавщицей, все еще ощущая, как бешено колотиться сердце у меня в груди.

Белое, черное, красное и фиолетовое нижнее белье. От бюстгальтеров до трусиков, как и множество того, что я вижу впервые.

- Прошу, не торопитесь с выбором, - сказала мне продавщица, и куда-то убежала.

Вот я и осталась в одиночестве.

- …

Похоже, и Рейка не знает, что нужно делать в отделе женского нижнего белья, поэтому просто стоит на месте и играется со своей челкой.

Какая жалость, что я завела его в подобное место. Я не смогу долго выдержать такую атмосферу.

Что же делать, что…

В этот момент, в магазин зашла невысокая девушка, с аурой невинности, витающей вокруг нее. Ее черные волосы, уложенные в два хвостика, покачиваются при ходьбе.

- Тенка?

Похоже, Рейка удивился, увидев эту девушку. Может, они знакомы?

- Сэмпай, это моя подруга, Тенка. Тенка, это второгодка

- Шарлотта-сэмпай, верно? Я видела ее вчера.

- Э? Вчера?

- Ну, помнишь, когда Рейка поймал сэмпая, и не позволил ей упасть. Тогда, я тоже была неподалеку.

- Ах, тогда! – теперь, я вспомнила.

Тогда, в то время, и в том месте, я сосредоточилась только на одном Рейке.

Как вдруг…

- Тенка ~, ты почему так внезапно сбежала…

В поисках Тенки, появляется еще одна девушка. И эта девушка по своей красоте ничем не уступает Тенке. Вот только две верхние пуговицы ее блузки расстегнуты, выставляя напоказ глубокую ложбинку между грудей.

- Прости, Рируй.

- Ой, а это ведь Рейка.

Девушка по имени Рируй заметила Рейку, и сразу подняла руку в знак приветствия.

- Привет, Шишигане. Сколько лет, сколько зим.

- *Прижалась* ~ Как поживаешь?

- Неплохо. Сэмпай, это – Шишигане Рируй. Еще одна моя знакомая.

- П-привет.

- Приятно познакомиться~, - слегка кивнув, вернула приветствие Рируй.

Я, вообще, редко общаюсь с теми, кто младше меня, но, полагаю, с ними смогу поладить.

Немного взволнованная происходящим, Тенка ткнула локтем Рейку в бок.

- В любом случае, Рейка, а ты молодец. Мне стало интересно, какое же у тебя появилось неотложное дело, но я и подумать не могла, что должен помочь выбрать нижнее белье своей девушке.

- Прошу, хватит, - Рейка, которого легонько толкала в бок Тенка, сразу же принялся все отрицать.

Э? Чего?! Сейчас, кажется, я услышала нечто странное…

- Э-м, прошу прощения

- Что случилось, Шарлотта-сэмпай? – переспросила немного озадаченная Тенка.

- Могу я кое-что прояснить о девушке… о которой ты только что говорила?

- Э? Я ошиблась?

- Не столько ошиблась, сколько… С чего ты вообще пришла к такому выводу? – немного смущаясь, решила спросить я.

- Потому… - немного помедлив, Тенка продолжила. – Если вы ребята не встречаетесь, то вам нет смысла покупать нижнее белье вместе.

- … ?!

А ведь и правда, если мы не в таких близких отношениях, как парень и девушка, то не стали бы приходить в подобное место.

Продавщица, наверное, тоже нас неправильно поняла?

Я-я, и д-девушка Рейки?..

- Э-э!.. Э-э-э-э?!

Как только я осознала это, у меня в голове все перемешалось. Мой мозг, казалось, взорвался, а перед глазами все потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/4662/129571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку