Готовый перевод Izure Shinwa no Ragnarok/A Certain Time's Mythological After-school War / Рагнарёк. Апокалиптическая война после школы: Том 1. Глава 1. Часть 1

Глава 1. Случайная встреча в полночь.

Часть 1.

В один день, всему пришел конец.

Мир был выжжен, земля разрушена, а небо окрашено кроваво-красным даже в полдень.

- Ха-а, ха-а!

Я отчаянно бежал из города, который превратился в руины.

Отца не стало.

Мать погибла.

Мой дом исчез.

Школа разрушена.

Весь город лежал в руинах.

Не осталось никого, на кого я бы мог положиться… Единственное, что мне оставалось – бежать, чтобы выжить.

Разумеется, я боялся смерти. Но, то что я боялся потерять больше всего, мою оставшуюся семью – младшую сестренку.

- – – ! Сюда!

Обернувшись назад, я позвал свою сестренку по имени.

Важное имя… но я не мог вспомнить его.

Несмотря на то, что я помнил, как взял ее за руку, я не мог вспомнить не только ее имя, но даже ее лицо, отражавшееся в моих глазах, выглядело размытым, подобно старой фотографии…

Именно тогда, я понял, что это сон.

Мой сон и воспоминания.

Воспоминания о том, что я пережил десять лет назад.

И именно поэтому, я знал, что произойдет дальше.

*Треск! *

Обломки здания рухнули на землю со страшным грохотом. Эти обломки преградили нам путь.

- ?!

Я застыл на месте, а передо мной развернулась невероятная сцена.

Передо мной был парень, грудь которого пронзила своей рукой девушка.

Они стояли на горе обломков, а их битва выглядела так, словно это был неминуемый финал.

Парень выплюнул изо рта кровь, и рухнул на гору обломков.

- Как ты посмел причинить столько хлопот.

В ответ, послышались булькающие звуки, парень отхаркивал кровь, и девушка разочарованно вздохнула, словно ей было скучно.

Судя по ее выражению лица, она ни капли не пожалела о том, что убила его.

- … Хм?

Девушка посмотрела на нас.

- Ах, ух…

Несмотря на то, что между нами было приличное расстояние, от одного ее взгляда я почувствовал себя парализованным.

Я закричал на самого себя: “Беги!”.

А затем, еще отчаянней добавил: “Хватай сестренку и беги!”.

Но, поскольку это мои воспоминания, в этих криках не было никакого смысла. Прошлое изменить не дано.

К тому же… Даже если бы мой голос и пробился туда, это ничего не изменило бы.

- Эй, человек.

Обратилась ко мне девушка, сошедшая с горы обломков, напоминая растерянного пострадавшего.

Судя по внешности, девушке примерно лет 17-18, но… это только по внешнему виду, я уже знал, что она необычная.

Обычные люди не станут падать с неба и врезаться в здания.

Обычные люди не смогут пронзить грудь другого человека голыми руками.

Обычный человек не сможет сжечь весь город.

- Хм~м…

Девушка, которая выглядела как человек, но сама при этом им не являлась, смотрела на нас так, словно оценивала.

- …

Тем временем, я почувствовал себя не в своей тарелке.

Спустя примерно двадцать секунд, девушка неожиданно кивнула.

- Выглядит неплохо, отдай ее мне.

- !..

Эта девушка указала на мою младшую сестренку.

- Хи-и!..

Из уст мой младшей сестренки вырвался тихий крик.

- А-ах.

Я дрожал, но не отпускал руку своей сестренки.

Я знал, что не могу отказаться от просьбы девушки.

Их окна своего дома, я случайно все увидел. Видел, как эта девушка и парень появились в небе над городом и начали сражаться. И, в тот самый миг, когда молния, выпущенная из рук этой душки, коснулась земли, вся округа превратилась в руины.

Теперь-то я знаю.

Знаю, что случилось в тот день в моем городе, да и во всем остальном мире тоже. И, разумеется, я знаю виновников этой катастрофы…

… Мифические боги из:

Майя-ацтекской мифологии.

Японской мифологии.

Индуистской мифологии.

Египетской мифологии.

Греческой мифологии.

Скандинавской мифологии.

Кельтской мифологии.

Семь мифологий, охватывавших весь мир.

Боги этих мифологий спустились из царства богов в эту реальность, начав между собой войну. Войну между богами, войну между мифологиями.

Десять лет назад катастрофа продолжалась на протяжении трех дней. И всего за эти три дня исчезла треть Евразии, и погибло более пяти миллиардов человек.

Война мифов. Так ее теперь называют.

- Хи-и, мм…

Разумеется, что, будучи ребенком я не понимал, девушка предо мной – Богиня.

Мое тело знало, насколько она ужасна.

И все же…

- У-в-а-а-а-а!

… Я сопротивлялся ей. Я ударил ту, которая пыталась забрать мою сестренку.

- Оу.

Наверное, удивленная моими действиями, девушка ничего не предприняла, чтобы защититься от моего кулака, но… кулак шестилетнего ребенка был слишком слаб, и, все на что он был способен… отскочить, издав тихий хлопок.

- У-в-а-а-а-а!

И все же, я изо всех сил отчаянно бил ее.

Нет, я дрался.

Учитывая разницу между мной и ней, она оставалась надменной, да и вряд ли, это можно было назвать “дракой”, я сопротивлялся изо всех сил, какие у меня только были, в надежде защитить свою младшую сестренку.

- Ха-ха.

Девушка рассмеялась при виде моего сопротивления.

Отмахнуться от меня, для нее, наверное, было не сложнее чем от мухи, и мое тело пролетело несколько метров, врезавшись в гору обломков.

- Гр-а-а-а-а!

Мой правый глаз стал горячим, словно пылал, и я, прижав плотно обе руки, пытался остановить кровь.

- – –! Беги!

Громко крикнул я в сторону, несмотря на то, что мой обзор был ограничен, и залит кровью и слезами.

- Бра… тик…

Напоследок, я услышал, как моя сестренка позвала меня тихим голосом.

… Возможно из-за того, что мои воспоминания о произошедшем далее были смутными, картина перед глазами стала более размытой.

После того, как девушка сделала что-то с моей сестрой, она снова подошла ко мне.

- … … …

И что-то сказала.

Я не мог вспомнить, что же она сказала.

Затем, девушка протянула ко мне свою руку, и, я потерял сознание.

Когда я очнулся вновь, вокруг меня оставались все те же руины города. Но от моей сестренки не осталось и следа.

Ни крови. Ни тела.

Не было никаких следов, которые указывали бы на то, что моя сестренка мертва.

Возможно, ее похитили. Но никаких следов не осталось.

Или же, может быть… с ней произошло нечто более ужасное, а количество подсказок равно нулю.

Но… вероятность того, что она все еще жива, не равна нулю.

- … Я найду, и убью тебя…

Меня переполнила жажда убийства. Черная как смоль эмоция, как застывшая магма.

Стоило этой эмоции возобладать надо мной, как я сразу же сжал кулак настолько сильно, что ногти вонзились плоть и полилась кровь.

Я убью Богов, которые убили моих родителей.

Я убью Богов, которые убили моих друзей.

Я убью Богов, которые разлучили брата и сестру.

Однажды, я найду и убью Богов… Я найду Богиню, которая похитила мою сестренку, и верну свою сестренку обратно.

В тот день, мой жизненный путь был определен.

http://tl.rulate.ru/book/4662/120731