Готовый перевод Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru / Принц соседней страны обожает злодейку.: Глава 51: Кольцо из моря.

Тиару Роуз отругали за то, что она тайком сбежала, и запретили ей есть её любимые сладости.

Тем не менее, она всё ещё не могла игнорировать своё любопытство к скрытым этапам сказочных Королей. Она хотела пойти в потайной ход, который показал ей Леви, и посмотреть, что там.

—— Но принц Аква рассердится... но я хочу уйти... Но ему это не понравится... о, что же мне делать?

Она упала на диван в своей комнате и вздохнула. Филлина ругала её за невоспитанность, но сейчас она, к счастью, была одна. Она повернулась и подумала, что ей делать.

И вдруг всё стало таким ясным.

—— Я должна идти, несмотря ни на что! .. 

Она поднялась с дивана. Интересно, почему она не подумала об этом раньше? Она поняла, что должна перейти на скрытую сцену Короля фей.

— Место, куда должна была пойти Аишира.

Однако, Айшира, героиня не была благословлена волшебными Королями. Другими словами, она не могла идти.

Но, есть вероятность, что там было что-то важное для будущего этой страны. Ведь скрытые этапы сказочных Королей были очень важным событием.

—— Если выяснится, что туда надо ехать... Принца Акву тоже благословили. Я могу попросить его уйти.

Тиара Роуз начала думать, что было бы лучше, если бы сам наследный Принц поехал. Проблема была в том... как она объяснит ему, откуда знает это место.

Она решила, что придумает что-нибудь, когда придёт время.

 —— Но, как я могу выскользнуть из замка и пойти на скрытую сцену Короля фей…

Тиара Роуз уже выскользнула один раз, и она знала, что с тех пор стража усилилась. Конечно, если бы она честно призналась, что хочет куда-то пойти, ей бы позволили. Но так не пойдёт.

Как злодейская дочь, Тиара Роуз не могла выйти на скрытую сцену на виду у всех.

Она не хотела случайно испортить сценарий игры. ...Ну, всё уже пошло не так, как надо.

—— Кроме меня, есть ещё кое-кто, кто знает об игре.

Этот дворецкий, Леви, знал об этой игре отоме без сомнения. Однако она не могла говорить с ним очень долго, и детали всё ещё оставались тайной.

—— Я не могу уйти ночью, потому что здесь Принц Аква. Но Филлина и Тармо рядом со мной в течение дня…

Но более того, она не была уверена, сколько времени ей понадобится, если она пойдёт на скрытую сцену. У неё не было алиби. Ситуация казалась безнадёжной.

Размышляя над этим, она услышала стук в окно.

— ...? [Тиара Роуз]

Она смотрела в окно, чтобы увидеть, что это было. Снаружи должны стоять рыцари, никого не подпускать близко.

— Это был принц Аква? [Тиара Роуз]

Перед свадьбой Аквастид подошла к окну в ляпис-лазури. После этого они разговаривали на веранде.

Конечно, теперь у него не было причин подкрадываться к её окну. Она раздвинула занавески, чтобы узнать, кто это, и увидела, что это очень сердитый Леви.

— Ах! [Тиара Роуз]

Почему дворецкий злодейки сиквела здесь? К ней не так легко подобраться. Она была принцессой и женой наследного принца.

Она не могла не повысить голос, но Леви приложил палец ко рту и жестом попросил её замолчать.

— Что ты здесь делаешь? Сбор… [Тиара Роуз]

— Я просто воспользовался некоторыми потайными ходами в замке. [Леви]

— О… [Тиара Роуз]

Она предполагала, что это государственная тайна, но если он знал об игре, то, возможно, это не было слишком удивительно. Тем не менее, она подавила желание спросить его об этом.

Она подозрительно посмотрела на него. Потом Леви сказал: — Мы должны быстро найти кольцо.

—— Значит, он хотел кольцо?

Возможно, злодейская дочь, на которую он работал... Оливия, возможно, она хотела этого. Тиара Роуз не ответила. Леви вошёл в её комнату, не спрашивая.

— Эй, ты...! Не входи в мою комнату без разрешения! [Тиара Роуз]

— Сейчас только 2 часа дня. [Леви]

— У нас есть время. - пробормотал он.

Тиара Роуз не хотела спрашивать, что он имеет в виду, но на самом деле он имел в виду только одно.

Да.

Они могли бы выскользнуть из замка и перейти на скрытую сцену Королевы фей.

Руки Леви в перчатках начали касаться стен, как будто он что-то искал. Тиара Роуз хотела было позвонить Тармо, но не смогла прогнать Леви. Он знал об игре то, чего не знала она.

—— Был ли секретный вход в эту комнату?

Хотя она никогда ни о чем не слышала, она не думала, что это будет удивительно, так как это была комната принцессы. И, как и ожидалось, Леви сказал "Вот оно", а затем часть стены повернулась.

— ...О Боже. Подумать только, что за этими стенами скрывается такой трюк! [Тиара Роуз]

— Это путь к отступлению для Королевской семьи. Отсюда мы можем покинуть замок и приобрести кольцо Королевы фей. Я и так страдаю от недостатка Оливии. [Леви]

Леви протянул руку к Тиаре Роуз и сказал: — Поспешим.

— Но… [Тиара Роуз]

— Ты можешь просто запереть дверь. Просто скажи, что ты спала, когда вернёшься, и веди себя так, будто ничего не случилось. [Леви]

…Стоп.

Она долго думала, что делать, но в конце концов скрытая сцена победила. Если она поспешит назад, её больше не поймают... и поэтому она воспользовалась потайным ходом, чтобы выскользнуть из замка.

◇ ◇ ◇

Единственным, кто мог войти в скрытую сцену Королевы фей моря, была Тиара Роуз. Леви сказал, что подождет у входа, а Тиара Роуз войдёт одна.

— Я рада, что на этот раз не встретила Айширу… [Тиара Роуз]

Это место выходило окнами на её особняк, так что у них была высокая вероятность встретиться. Для этой поездки Леви приготовил экипаж прямо у выхода из прохода, и они поехали в нем на этот пляж.

Тиара Роуз впервые спустилась по подземным туннелям, и всё оказалось гораздо сложнее, чем она себе представляла. Её честное мнение было... что она не уверена, что помнит дорогу назад.

—— Она узнала о них до того, как принц Аква рассказал ей.

Она чувствовала себя плохо, но была счастлива, что теперь знает об этом.

И хотя она все еще сомневалась, не помешало бы узнать об этом позже, если понадобится.

—— ...Но всё же здесь очень холодно.

На ней было платье, оставлявшее открытыми плечи, и холодный воздух обжигал кожу.

Скрытая сцена Королевы фей, на которую она впервые ступила, была похожа на подводную пещеру. Действительно, можно было бы описать её как скрытый морской проход…

Было прохладно и сыро, но коралл на стенах излучал мягкий свет, который освещал это место. Она почувствовала облегчение, что ещё не стемнело, и медленно двинулась вперёд.

Поскольку она была злодейской дочерью, возможно, ничего и не случится.

—— Ну, если так, то я спокойно уйду.

Не то чтобы она хотела кольцо, несмотря ни на что. Тиара Роуз даже не знала, какой силой обладает это кольцо.

—— Может быть, когда-нибудь Айшира будет благословлена и сможет прийти сюда…

Хотя Тиара Роуз знала, что шансы на это очень малы.

Но если бы Акари была на её месте, она бы не думала об Айшире. Она, несомненно, победит эту скрытую сцену Королевы фей.

—— Думая об этом, я полагаю, что веду себя очень сдержанно?

Тот факт, что она придёт сюда, никому не сказав, сделает её совершенно безрассудной принцессой в глазах Аквастида. К сожалению, здесь не было никого, кто мог бы сказать ей об этом.

Но мысль о том, что она была умеренной по сравнению с Акари, заставила её чувствовать себя намного более беззаботной. Она не хотела, чтобы Аквастид считал её сорванцом.

—— Интересно, на что похоже это волшебное кольцо?

Название игры даже ссылается на кольцо, так что это должно быть что-то особенное.

Когда она продолжила идти, стены, которые, казалось, были частью пещеры, превратились в коралл. У неё не было времени на удивление, потому что она быстро добралась до двери, которая выглядела так, будто её зацепили кораллом.

Это должно быть скрытая сцена Королевы фей. Она судорожно сглотнула.

Воздух здесь был совершенно безмолвен, и она чувствовала, что её существование здесь как злодейской дочери было чем-то неправильным. Тем не менее, у неё было право войти на скрытую сцену, и поэтому она положила руку на дверь.

Одинокая дверь была украшена золотом и выглядела величественно. На ней были изображены рыбки, как бы изображающие жемчужину, и Тиара Роуз заволновалась.

—— ...Скрытая сцена Королевы Перл.

Она не думала, что придёт так скоро.

Она медленно открыла дверь и вошла внутрь.

◇ ◇ ◇

—— О нет…

В кабинете, где в данный момент отсутствовал Аквастид, Эллиот держался за голову.

Как блестящий помощник, он был также опытен в разведывательной деятельности. И он хотел быть осторожным, но только сейчас понял, что Тиары Роуз нет в её комнате.

—— Но её нет в замке? Может... она снова выскользнула?

Эллиот склонил голову набок и задумался, по какой причине она могла ускользнуть, не сказав Аквастиду. Возможно, она хотела узнать больше о стране или феи. Но Тиару Роуз любили лесные феи.

Ей не нужно было вот так ускользать. Феи приходили играть почти каждый день.

—— Или, может быть, есть другая причина?

Он понятия не имел, о чём думает Тиара Роуз.

Имелась библиотека, доступ в которую имели только члены королевской семьи, но Тиара Роуз никогда в неё не входила. В таком случае Тиара Роуз получала информацию откуда-то ещё...что это значит?

—— В любом случае я должен доложить об этом принцу Аквастиду.

Он знал, что это испортит ему настроение, но было бы ещё хуже, если бы он не сказал ему. Он приготовил лошадь, чтобы немедленно покинуть замок.

Конечно, он не забыл отменить всё, что было по расписанию.

О, пожалуйста, будь осторожна.

Эллиоту оставалось только молиться за исчезнувшую Тиару Роуз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4660/571235