Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 66: Сияющий.

Словами не описать, что почувствовал Роэл, когда Нора расправила свои крылья света и укрыла его за собой.

Роэл рассматривал в своей в голове разнообразные варианты развития событий. Возможно, Нора нападет на него; возможно, она попытается мирно с ним поговорить; возможно она могла бы попытаться установить некоторое расстояние между ними, чтобы защититься от него; возможно, она впадёт в отчаяние и у неё не останется выбора, кроме как убить его.

Однако он и представить себе не мог, что Нора действительно покажет ему свою спину.

Хотя Роэл не обладал Атрибутом Происхождения, он не был полностью бессилен. Напротив, он обладал средством, способным сильно ранить Нору, - Коротким Мечом "Восходящее Крыло".

Это было оружие, которое Нора сама для него пробудила, и это позволяло ему легко преодолевать защиту трансцендента на пятом уровне Происхождения. Если бы Роэл решил предать её прямо сейчас, она была бы совершенно беззащитна, особенно на таком расстоянии. Осмелившись так поступить, она показала своё полное доверие к нему.

Это правда, что Нора всё это время хорошо относилась к нему, но он никогда не думал, что она пойдет на такое ради него. Была ли она уверена в победе над стоящим перед ними врагом?

Нет, дело не в этом. Роэл понятия не имел, какие козыри были в рукаве у этой девушки, но он мог уловить некоторые из её эмоций. Это было почти незаметно, но рука, которой она держала его, дрожала. Она определенно была не так спокойна, как ей того хотелось.

Тем не менее, учитывая, что их внезапно затолкали в эту мрачную и зловещую художественную галерею, окруженную ужасающими картинами, от которых действительно тошнило, поведение Норы намного превзошло ожидания Роэла.

Был ещё один человек, который был не менее удивлен, - Питер. Он никогда не думал, что игры разума, в которых он был так искусен, на самом деле только укрепят желание девушки противостоять ему.

- Принцесса, кажется вы меня не совсем поняли. Пусть вы считаете нас злыми культистами, которых следует предать смерти, но это не значит что мы бездумные мясники, которые хотят лишь бессмысленного кровопролития.

- У меня есть хорошее представление о ваших способностях. Ваше Высочество, я уверен что смогу одолеть вас даже не сдвинувшись с этого места, если вы решите со мной сразиться. Если принцесса боится, что я нарушу свое обещание и лишу её жизни после того, как она убьёт этого мальчика, то вам не нужно об этом волноваться. Если бы я захотел, то мог бы уже давно лишить вас обоих жизни. Мне не нужно для этого идти на какие-то уловки.

Выслушав длинную речь убийцы, Нора спокойно посмотрела на него и ответила несколькими язвительными словами.

- Ты закончил говорить?

- Что?

- Я, Нора Ксеклайд, будучи наследницей королевской семьи, родилась с огромной ответственностью на плечах. Когда дело доходит до работы, Роэл - мой подчиненный. Как его госпожа, я обязана защищать его. Когда дело доходит до личных отношений, Роэл - мой близкий друг. Я обязана уважать его и заступаться за него.

-Я его опекун, и я буду защищать его от всякого вреда, который другие пытаются ему причинить. Такова ответственность, которую я, как представитель Ксеклидов, несу на своих плечах. Ты просишь меня отказаться от своих обязанностей и гордости, чтобы вступить в сговор с таким отбросом как ты? Не смей меня оскорблять!

Решительные слова Норы ошеломили Роэла. Казалось, он наконец-то увидел, какой харизмой она обладала перед своей верной группой последователей. Он открыл рот, но понятия не имел, что сказать. Всё, что он чувствовал, это сухость в горле.

Поговорка "Подчиненные готовы поставить на кон свою жизнь ради тех, кто признает их ценность"... не совсем подходила для этой ситуации. Тем не менее отношение Норы действительно тронуло Роэла. Переплетающиеся лучи света за ее спиной выглядели великолепно, но они не шли ни в какое сравнение со светом, который она хранила в своем сердце.

С другой стороны, Катер пришел в ярость, услышав её заявление. С его точки зрения, он чувствовал, что с головой Норы что-то не так.

- Конкуренция - это естественный образ мира. Выживают те, кто приспосабливается. Что плохого в том, что сильный убивает слабого?

- Именно из-за вашего примитивного мышления, подобного диким животным, вас и считают злыми культистами. Вы не думаете о человеческих жизнях и бросаете вызов общественному порядку. Вы подрываете прогресс, которого мы достигли за эти годы, и стремитесь уничтожить общество.

- Хаа. Очень хорошо. Возможно, вы и придерживаетесь тех честных мыслей, но как насчет него?

Питер взглянул на черноволосого мальчика, пытаясь посеять внутреннюю рознь со зловещей улыбкой на лице.

- Ранее он едва не нацелил на вас свой меч. Отношения между вами кажутся довольно односторонними.

- Его страх говорит лишь о том, что он не понимает меня. Позже у нас будет много времени, чтобы узнать друг друга получше.

Сказав эти слова, Нора оглянулась и пронзительно посмотрела на Роэла, заставив последнего неловко почесать затылок. Однако она не стала продолжать упрекать его за это. Вместо этого она снова повернулась лицом к их врагу.

- Спасибо за предупреждение. В будущем мы обязательно станем с ним ближе, чем когда-либо.Однако нам не нужно, чтобы ты или тебе подобные, ставили под сомнение наши отношения.

Слова Норы заставили Питера Катера широко раскрыть глаза. Непонимание было написано на его лице.

("Что, чёрт возьми, не так с этим паршивцем Роэлом? Как ему удалось завоевать наследницу Ксеклидов? За каким хреном, она его так защищает?!")

Он начинал чувствовать себя немного взбешенным из-за сложившейся ситуации. Питер глубоко выдохнул, подумав про себя, что нужно ввергнуть этих двух сопляков в еще большее отчаяние.

- Вот как? Отлично. Не будем пока об этом говорить. Почему бы мне для начала не представить вам свои картины?

- Что?

- Я могу быть трансцендентом, но в первую очередь я художник. В этой студии собраны все мои работы на сегодняшний день. Не так много людей имели возможность наслаждаться моими шедеврами. Что ж, давайте начнем с этой!

Щёлкнув пальцами, к нему сзади подплыл портрет, написанный ужасными красками и источающий жуткое зловоние. Он повернулся и с любовью посмотрев на портрет, начал взволнованно объяснять концепцию своей картины, как если бы он был гидом в музее.

- Вы только взгляните на неё, это моя лучшая работа! В наше время художники только и делают, что создают сенсации ради славы. В их так называемых шедеврах есть только бездушная оболочка и никакой души. Непростительно! Посмотрите на пустые глаза персонажей, которых они создают! Посмотрите на их пустые и бездушные картины! Это осквернение истинного искусства!

- Итак, я отправился в долгое путешествие в поисках пути к созданию самой яркой картины, и вуаля! Я наконец-то нашел его! В середине своего путешествия я наткнулся на беременную мать, кормящую грудью своего ребенка. На ее лице была такая любящая улыбка, когда она смотрела на своего ребенка, поглаживая свой выпирающий живот. Должно быть, ей было интересно, как будет выглядеть ее второй ребенок. Это было настолько трогательное зрелище, что я затрепетал от желания увековечить эту сцену... и я убил ее.

Питер нежно улыбнулся, с ностальгией вспоминая своё прошлое, но сказанные им слова ошеломили Нору и Роэла.

- Что ты сказал?

- Я убил её вместе с ребенком. Я использовал их плоть и кровь, чтобы создать портрет «Улыбающаяся мать». Посмотрите на её прекрасную фигуру и её душу. Это то, что я называю настоящим искусством! Она моя муза!

Питер изящно раскрыл руки, словно наслаждался аплодисментами толпы поклонников. Однако Роэл и Нора слышали лишь крики агонии в студии. Бесчисленные несчастные души метались в темноте, крича о бесчеловечных действиях Питера. Тем не менее, виновник лишь расслабленно выдохнул, как будто наслаждаясь всем этим.

Он посмотрел на выражения лиц двух побледневших детей и чуть не рассмеялся про себя.

("В конце концов, они всего лишь дети. Достаточно нескольких слов, чтобы их напугать.")

Самодовольный убийца махнул рукой, и мать, изображенная на картине, вылезла из рамы и обвилась вокруг его тела.

- Ваше Высочество, в глубине души вы должны знать, что вы двое мне не ровня. Если вы настаиваете на том, чтобы сделать меня своим врагом, я совсем не против добавить портрет ангела в свою коллекцию.

Бледный черноволосый мужчина заглянул в сапфировые глаза Норы.

- С вами, я мог бы написать идеальную картину. Из вашей крови можно получить красные и черные цвета, а из измельчённых костей, от белого до жёлтого. Я использую настоящего ангела, чтобы создать картину с изображением ангела. Ах... из этого получилась бы чудесная картина, не так ли? Возможно, я даже смогу подняться до третьего уровня Происхождения.

- Но если принцесса начнет думать головой и перестанет защищать этого негодяя, я обещаю отпустить вас. Мне не нужно много трупов в моей студии. Мне хватить и одного, - для красок. Ты сможешь благополучно вернуться в свой мир. - сказал Питер, глядя на 10-летнюю девочку с сжатыми губами. Он терпеливо ждал её ответа.

Он знал, что Нора не дура. Она хорошо осознавала разницу в их силе. Если так, то ему всего лишь нужно было создать сценарий, в котором она могла бы оправдать своё предательство, и лучший способ сделать это - сделать её беспомощной. Пока она чувствовала, что у неё нет другого выбора, кроме как выполнять его приказ, она сможет отбросить свою гордость и действовать так, как он того хотел.

Питер уже не раз использовал этот метод, поэтому он знал, что люди не так устойчивы к психическим воздействиям, как многие думают. Просто нужно было нажать на нужные кнопки, чтобы заставить человека следовать своим желаниям.

Он атаковал Нору как логически, так и эмоционально, но, как ни жаль, так и не получил желаемого. То, что он получил, было не компромиссом, а издёвкой со стороны принцессы.

- Сострадание, доброта и беспристрастность. Это ценности, которые принимают Ксеклиды. Это моральный компас, который мы храним в наших сердцах. Ты даже этого не знаешь, но при этом хочешь нарисовать мой портрет из моей же плоти и крови?

- Ты думал, что я буду бояться? Тебя? Я могу умереть, но наша родословная никогда не закончится. Придет день, когда меч Ксеклайда перережет твоё горло. Умерший наконец сможет упокоиться с миром, а живые смогут жить без страха. Правосудие может прийти с задержкой, но оно обязательно наступит. Единственная судьба, которая тебя ожидает, - это крах!

Нора настойчиво смотрела на противника перед ней, и говорила слова исходящие из своего сердца. Роэл тоже был тронут её речью. Он почувствовал, что, хотя Нора еще не полностью расправила крылья, она уже показала себя настоящим ангелом, непоколебимым в своих убеждениях.

…

В то время пока Нора и Роэл противостояли Питеру, Святой Преосвященный Джон также вел переговоры с заместителем лидера Мифрилового Монастыря.

- Как вы и требовали, мы покинем Теократию и гарантируем, что никто из наших членов больше никогда не появится в окрестностях Теократии. Кроме того, мы предоставим вам информацию об одиннадцати целях из вашего списка по розыску.

Утонченный на вид человек с уважением перечислил уступки, на которые он был готов пойти для заключения мирного договора между Теократией и Мифриловым Монастырём, от предоставления ценных сведений о других культах, до устранения основных угроз, которые угрожали Теократии. Это было почти так, как если бы они считали себя верным союзником Теократии.

Седовласый старик замолчал, слушая слова собеседника. Спустя долгое время он наконец задал самый главный вопрос.

- Итак, что вы надеетесь получить?

- Ничего особенного. Мы просто надеемся, что вы сможете закрыть глаза на один маленький инцидент, - спокойно сказал Карас.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1527849