Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 48: Неудачное пророчество

Глубокой ночью Брайан Элрик шёл по коридору особняка Дома Элриков в Священной Столице. В этом тихом здании его шаги раздавались особенно громко. Лунный свет проникал в окно и освещал его тело холодным светом, отчего он казался еще более пугающим.

В конце коридора Брайан достал ключ, открыл дверь и вошел внутрь. За дверью стоял тот самый предмет, который он искал, - ртутное зеркало.

Зеркало было высотой с человеческий рост и было сконструировано таким образом, что выглядело как дверь, через которую можно пройти.

Именно так оно и должно было использоваться.

Брайан стоял перед зеркалом и смотрел на свое спокойное, но немного бледное лицо. Он поднял руку и постучал по зеркалу.

- Либит, открой дверь.

По поверхности зеркала пробежала легкая рябь, а затем в центре зеркала вдруг материализовался глаз. Глаз повернулся и посмотрел на Брайана, после чего рассеялся.

После этого от зеркала прошли мощные пульсации маны, а затем оно внезапно распахнулось, как дверь, явив сгорбленного старика, держащего в руке ключ.

Сгорбленный старик низко поклонился Брайану.

- С возвращением, вице-лидер гильдии.

- Мм.

Брайан молча кивнул в знак приветствия и прошел через зеркальную дверь. Пейзаж вокруг него быстро сменился мрачным замком.

Штаб-квартира Гильдии Знатоков Теократии Святого Месита - так назывался замок, навсегда погруженный во тьму. Это была колыбель кучки безумцев, помешанных на "искусстве".

- Коллекционер... я имею в виду лидера гильдии, он уже здесь?

- Да, да, он уже здесь. Однако вы опоздали. Мы только что закончили аукцион.

Сгорбленный старик пошел по следам Брайана, объясняя с подобострастной улыбкой, надеясь, что своими словами сможет привлечь внимание этого загадочного вице-лидера гильдии. Впрочем, особых надежд он не питал.

Однако, к его удивлению, оказалось, что у Брайана действительно есть поручение для него, которое он должен выполнить.

- Моему кровнику десять лет. Он потерял немного крови. Сколько ты сможешь выжать из него, если я доверю его тебе?

- Десять лет? Мальчик?

- Да.

- Пожалуйста, дайте мне время подумать. Эм... Если труп еще цел, то с моими навыками я смогу получить для вас еще 20 лет! - ответил сгорбленный старик с заискивающей усмешкой.

Брайан некоторое время бесстрастно смотрел на сгорбленного старика, а затем кивнул головой.

- Хорошо, тогда я оставлю это тебе. Ты останешься доволен оплатой.

- Хехехе, я вас не разочарую!

- Ты закончил говорить? У меня встреча с главой гильдии.

- Да, да, я закончил. Пожалуйста, проходите!

Старик не осмеливался много говорить в присутствии Брайана. Он покорно опустил спину, провожая его взглядом в темноту.

----------------------------------------

Настроение Брайана немного улучшилось после того, как он сделал "заказ".

Последние несколько дней были для него довольно неприятными. Его план провалился, и Ксеклиды с Аскартами начали работать вместе, чтобы оказать на него давление. Другие вотчины также начали предпринимать шаги против Дома Элриков как открыто, так и из тени, что привело к провалу деловых переговоров и введению санкций.

Это привело к тому, что кучка никчемных дворян под его началом впала в смятение. Они бросились к нему и стали причитать, что Брон плохо повлиял на их детей и так далее.

В глубине души Брайан понимал, чего они хотят за этими поверхностными действиями - они хотели узнать секреты долголетия.

Да, все это было не более чем сделкой. В обмен на верность Дому Элриков и присоединение их детей к последователям Брона больные дворяне получали возможность продолжать жить и, возможно, даже "полностью выздороветь".

Конечно, Брайан прилагал столько усилий не только для того, чтобы усилить влияние своего ребенка. Все это было лишь частью его планов.

- Что-то пошло не так? Неожиданно слышать, что ваш план провалился. Вы не смогли выполнить условия?

- Нет, безжалостный преемник и большая группа последователей; я уже выполнил все условия. Время тоже было идеальным, но по какой-то необъяснимой причине пророчество все равно не сбылось.

Сидя на одном конце длинного стола, Брайан отхлебнул чаю и спокойно заговорил. На этот раз он приложил немало усилий, чтобы обеспечить исполнение пророчества, потратив больше года на разработку сценария. Кроме того, во время банкета он использовал всевозможные средства, чтобы отвлечь других от происходящего и создать необходимые условия для того, чтобы Брон смог выполнить то, что от него ожидали.

Но он и подумать не мог, что якобы бездарный Роэл на самом деле окажется не таким, каким его описывали в слухах. Они должны были либо склонить его на свою сторону, либо убить, но его неожиданная сила позволила ему выстоять против Брона и его последователей. После изнурительной битвы он выбрался живым из залитой кровью комнаты.

На бесстрастном лице Брайана появилась неприметная хмурая гримаса разочарования, когда он задумался о случившемся.

Однако на противоположном конце длинного стола темная фигура, скрытая в тени, лишь тихо усмехнулась глядя на него.

- Чтобы пророчество действительно не сбылось… Лаби, узнав об этом, устроит очередную истерику. Это действительно немного хлопотно. Отрадно, конечно, что Картер уже не сможет пробудиться, но его сын может стать проблемой. Если мы не сможем переманить его на свою сторону или убить, это может обернуться для нас неприятностями в будущем.

- Но разве Дом Аскартов уже не утратил метод пробуждения?

- Верно. Судя по записям, с тех пор как Кэролайн Аскарт сошла с ума в начале Третьей Эпохи, наследие их дома было прервано. Однако в этом доме есть нечто странное. Раз в несколько столетий среди них появляется аномальная личность, не поддающаяся здравому смыслу. За последнюю тысячу лет было уже два патриарха, которые пробудились самостоятельно.

Темная фигура постукивала пальцем по деревянному столу, вспоминая легендарный дом, который постепенно затягивало во тьму скрежещущими шестеренками времени.

- Родословная этого клана была разделена на семь частей со Второй Эпохи. Единственный род, который все еще преуспевает, - это Аскарты, которые решили найти убежище у Теократии. Однако этой семье до сих пор удается совершать невозможное.

- Они уже утратили свое наследие, но их патриархи все еще способны выстоять, используя только обычные Три Главных Атрибута Происхождения... В их доме есть что-то особенное, что позволяет им продолжать бросать вызов судьбе на протяжении последних тысяч лет. Даже когда они переживают упадок, я не могу не испытывать страха перед ними.

Эти слова главы гильдии заставили Брайана слегка нахмуриться. Он некоторое время обдумывал эти слова, прежде чем наконец спокойно спросил.

- Должны ли мы снова сделать ход?

- Нет, в этом нет необходимости. Пророчество - не лучшая наша сторона. Кроме того, нет необходимости тащить свой дом в болото. Известие о том, что в Доме Аскартов может появиться еще одна пробудившаяся личность, уже всколыхнуло нервы многих людей. Мы можем быть уверены, что один из них сделает шаг, чтобы уничтожить опасность в зародыше.

- Но этот мальчик имеет близкие отношения с преемником Ксеклидов. Шансы на успешное убийство…

- Ксеклиды - еще один хлопотный дом, с которым придется иметь дело, но это неважно... Вот, почему бы вам не взглянуть на картину, которую я недавно приобрел?

Темная фигура щелкнула пальцем, и в воздухе медленно развернулся свиток с картиной. На нем была изображена улица, погрязшая в хаосе; черноволосый мальчик и золотоволосая девочка поддерживали друг друга, пробираясь вперед.

- Похоже, что очень скоро неприятности сами найдут их.

http://tl.rulate.ru/book/46534/1366651