Читать Сказание о Вунштрауме / Сказание о Вунштрауме: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Сказание о Вунштрауме / Сказание о Вунштрауме: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Первый месяц лета - Шенкай, - 16 число.

 Вчера в Королевской академии Меча и Магии Ритбэрэр прошла вступительная церемония. Сегодня был первый день занятий.

 Класс учеников первого года обучения основного потока курса фехтования.

 В кабинет зашёл мужчина лет сорока, с боевым телосложением, и шрамами на лице и руках, полученными, по-видимому, в боях. Он подошёл к учительскому столу и положил на него стопку документов. Заметив его, все разговоры прекратились и первогодки расселись по местам. Убедившись, что все ученики его слушают, мужчина заговорил.

 

-Здравствуйте, класс. Моё имя - сэр Николас Шульман. Я буду вашим куратором и наставником в академии. Моя задача - обучать вас большинству предметов из программы обучения, таким как: математика, стратегия и тактика, фехтование, ну, и другие науки. 

На этом, первом занятии, я ознакомлю вас с правилами, вашим расписанием занятий, расположением классов и прочим.

Итак, для начала я хотел бы рассказать вам правила академии...

***

-...Вот таким будет ваше расписание занятий на первый семестр. Следующий урок начнётся в полдень с первым звоном колокола. К этому времени вы должны пройти на арену академии и переодеться в форму для практических занятий. Я буду ждать вас во второй комнате подготовки. Свободны.

 Этими словами учитель Шульман ознаменовал окончание вводного занятия, и покинул кабинет.

 Стоило куратору закрыть дверь, как Даниэль моментально поднялся со своего места и проследовал на выход.

 Выйдя из класса, он незамедлительно направился в сторону арены академии.

 Переодевшись в раздевалке из своей обычной одежды, состоящей из плаща, брюк, жилета и рубашки, в форму для практических занятий, юноша зашёл во вторую комнату подготовки. 

-Учителя Шульмана нет? Ну, ещё же целых сорок минут до начала урока, этого следовало ожидать…

 Пробормотал Даниэль, посмотрев на огромные маятниковые часы у одной из стен, после чего подошёл к висящему на стене оружию и взял полуторный деревянный меч.

 Пару раз взмахнув им, он решил, что нет смысла ждать своего преподавателя и двинулся в сторону самой арены.

 Выйдя на арену, он обнаружил множество боевых манекенов, которые отсутствовали на вступительном экзамене. Оглядевшись, он заметил в одном из углов арены человека, отрабатывающего удары по манекену. Юноша незамедлительно направился к тренирующемуся.

-Учитель Боксак, здравствуйте.

-О-о, Даниэль Траймэнд, верно? Решил размяться перед началом занятий?

-Верно. Вы, как я вижу, тоже разогреваетесь?

-Ага. Ну, по правде говоря, мне просто было невыносимо скучно ждать до полудня, поэтому я и пришёл сюда.

 Сказал мужчина, неловко почёсывая голову.

-Вот как. Тогда… Учитель, как насчёт тренировочного боя?

-Почему бы и нет, давай. Тренироваться с настоящем противником куда интереснее и полезнее, чем с этой соломенной куклой.

 Произнёс сэр Боксак, пожав плечами.

***

-Ладно, достаточно.

 Сказал оппонент Даниэля, опустив меч.

-В чём дело?

 Юноша вопросительно склонил голову.

-Через десять минут начнутся занятия. Надо немного передохнуть, да и тебе надо встретиться со своим наставником, а мне - со своим классом.


 Произнёс учитель Боксак, посмотрев на свои карманные часы. 

-Мы сражались полчаса? А я и не заметил… Ну, в таком случае, спасибо за бой, учитель Боксак. Я пойду.

 Даниэль поклонился, и, развернувшись, направился обратно в сторону комнаты подготовки номер два.

 Зайдя внутрь, парень обнаружил, что там уже собрался практически весь его класс, учитель Шульман также присутствовал.

-Траймэнд.

-Да, учитель?

-Где ты был? Почему с тренировочным мечом в руках?

-Я разминался перед занятиями вместе с учителем Боксаком.

 В ответ на эти слова Даниэля мужчина нахмурил брови.

-Разминался значит?.. Ладно, проходи. Но, надеюсь, в следующий раз, я буду об этом оповещён.

-Вас понял.

***

 Во время урока.

 Все ученики первого года основного потока рыцарского курса сейчас отрабатывали рубящие сверху нисходящие удары одноручным мечом на соломенных манекенах. Все, кроме Даниэля. Он стоял, прислонившись к стене и сложив руки в недовольстве.

-Траймэнд! Почему ты не выполняешь выданное задание?

 Преподаватель заметил его отлынивание и с грозным видом подошёл к нему.

-Учитель Шульман, я понимаю, что отработка базовых движений и ударов на манекенах важна. Но, к сожалению, данный вид тренировок уже давно не приносит мне желаемого результата, он годится разве что для разминки. Поэтому, я отказываюсь впустую тратить своё время и силы.

-Не приносит желаемого результата? Да как ты смеешь! Я здесь учитель, и ты будешь выполнять то, что я скажу!

-Повторюсь - я отказываюсь. Я не буду это выполнять. Я пришёл в академию Ритбэрэр не для таких детских упражнений. Я пришёл развивать свои навыки, что с такими занятиями я сделать не смогу.

-Грубиян! Иди отрабатывай удары, я сказал!

 Учитель начал терять терпение и перешёл на крик. 

-Нет! И не смейте повышать на меня голос! Я не буду выполнять эту чушь! Если хотите заставить меня заниматься - давайте лучше проведём тренировочный бой, и вы поймёте, что для меня нет смысла в такой тренировке.

-Что-то ты совсем зазнался жалкий сквайр! Думаешь, подкупил помощника экзаменатора по фехтованию и стал самым крутым? Учитель Шульман, хорошенько поколотите его!

 Крикнул кто-то из толпы, на что послышались ободрительные возгласы.

-Стадо изнеженных болванов, только и умеющих, что рот открывать. Молчали бы лучше.

-Траймэнд! Не смей оскорблять одноклассников!

 Крикнул учитель Шульман.

-А возглас того идиота вы, значит, решили проигнорировать?..

-Ладно, раз уж ты так уверен в своих силах, я согласен провести с тобой тренировочный поединок. Я избавлю тебя от твоего высокомерия.

 Словно не услышав слов Даниэля, произнёс преподаватель.

 Хоть он и член рыцарского ордена королевства, но создаёт далеко не такое же впечатление, как учитель Боксак. Ощущение, будто он в одном месте видал и меня, и эту работу в академии.

 Подумал Даниэль, становясь в стойку.

 Секундантом выступила одна из одноклассниц юноши.

-Приготовились! И-и-и… Начали!

 Она махнула рукой, и моментально после этого учитель Шульман рванул на Даниэля. Подобравшись достаточно близко, он со всего размаху нанёс рубящий по диагонали нисходящий удар.

 Даниэль выставил перед собой меч и приготовился блокировать.

 Клинки встретились и рука парня отдалась болью.

 Твою мать! Он меня убить хочет?!

 Выругался про себя юноша, закусив язык.

 Оправившись от небольшого шока, он прыжком разорвал дистанцию с соперником.

 Ну раз он хочет сражаться так… Я не буду сдерживаться!

 Пока преподаватель восстанавливал равновесие, Даниэль подскочил обратно к нему и нанёс колющий удар в правое плечо. 

 Учитель Шульман застонал от боли и удивления, но меч не отпустил.

 Но атака Даниэля на этом не кончилась. Нанеся колющий удар в плечо, он обошёл соперника справа и нанёс рубящий горизонтально удар по обратной стороне бёдер, заставив своего оппонента вновь потерять равновесие и сделать от этого пару шагов вперёд. 

 Этот мальчишка! Да что он себе позволяет?!

 Разозлился мужчина и попытался контратаковать рубящим снизу восходящим ударом по предплечью левой руки Даниэля, но тот парировал атаку и ответил ударом коленом в живот.

 Учитель Шульман закашлял. Но парень не ослаблял напора и нанёс рубящий снизу восходящий удар по всё тому же животу согнувшегося преподавателя.

 Преподаватель упал на бок, выронив меч из рук. Даниэль не упустил такой возможности и приставил к горлу соперника свой клинок.

-Победитель - Даниэль Траймэнд!

 Объявила секундант.

-Я ведь говорил, что данное упражнение мне уже ни к чему, стоило поверить мне на слово.

 Сказал Даниэль своему учителю, пока того лечил маг-целитель из персонала академии.

-Да как ты см…

-Прекрасный бой, юноша! Поздравляю с победой!

 Договорить куратор не успел. Его перебили аплодисменты одного молодого мужчины лет тридцати. Одет он был в сверкающие стальные латы, за спиной виднелся плащ с золотыми узорами. Накаченное, но не сказать что огромное тело, коротко подстриженные коричневые волосы, глаза цвета изумруда - всё это вкупе с прекрасным обмундированием создавало впечатление влиятельного человека. 

 Рыцарь подошёл ближе и пару раз похлопал Даниэля по плечу своей левой рукой, заключённой в тяжёлый латный доспех.

-К-командир! 

 Заметив мужчину, учитель Шульман вскочил на ноги, и, приложив правую руку к сердцу, слегка поклонился.

-Вольно, Шульман.

-Благодарю.

 Услышав команду, преподаватель опустил руки и поднял голову.

 Мужчина мельком глянул на него, после чего перевёл взгляд на Даниэля, стоящего рядом.

-Как тебя зовут, парнишка?

-Сквайр Даниэль Траймэнд, ученик первого года основного потока Королевской академии Меча и Магии Ритбэрэр, милорд. А вы?..

 Оценив поведение своего преподавателя юноша предположил, что мужчина, обратившийся к нему, не последнее лицо в Анфэнлихе, поскольку даже королевский рыцарь поклонился ему, а это в свою очередь означало, что этот мужчина куда выше по званию, из-за чего парень и решил обращаться к нему повежливее. Ну, насколько хватало его образования.

-Ах, да, я же ещё не представился. Командир королевского рыцарского ордена, Карлос Лихштраль.

 Что человек его уровня забыл в академии? Подумал Даниэль, но вслух ничего не сказал. Да это было и не нужно, поскольку в следующий момент сэр Лихштраль сам всё объяснил.

-Я стараюсь каждый год присутствовать на вступительном экзамене в Ритбэрэр, чтобы найти новые таланты для королевских рыцарского и магического орденов, но, к сожалению, на последний вступительный экзамен я попасть не смог, так как находился в отъезде, поэтому решил придти в первый день занятий и посмотреть на способности первогодок там. 

 Словно прочитав его мысли, произнёс командир рыцарей.

-Я приметил тебя ещё до начала занятий, когда ты проводил тренировочный бой с Боксаком. Честно сказать, я был удивлён, ты держался довольно неплохо.

-Но я не заметил вашего присутствия…

-Аха-хах, ну разумеется, я ведь находился за одной из колонн позади зрительских мест. Я был бы поражён, если бы ты смог меня заметить.

-Вот как…

 Пробормотал Даниэль.

-Ах, да, я видел весь ваш конфликт. Ты довольно вспыльчивый, да?

-Я бы не назвал это вспыльчивостью… Скорее просто недостаток общения из-за постоянных тренировок, и как следствие, небольшая грубость.

-Небольшая, хах? Ну да ладно. Я разочарован в тебе, Шульман. Взбеситься и выйти из себя из-за такого - позор для рыцаря королевского ордена. Ещё и тот первый удар… Ты ведь совершенно не сдерживал силу. И это против обычного двенадцатилетнего парня. Такими темпами ты можешь и вылететь из ордена куда-подальше.  

 Мужчина повернулся к Шульману и посмотрел на него грозным взглядом.

-П-прошу меня простить… Этого больше не повторится…

 Куратор занервничал, съёжился и вновь поклонился. По его лбу стекал пот.

-Очень на это надеюсь.

 Сказал рыцарь и вновь перевёл взгляд на юношу.

-Даниэль, верно? У тебя очень неплохие навыки для двенадцатилетнего мальчишки, раз ты даже смог победить хорошо натренированного рыцаря, пусть и не контролировавшего свои эмоции.

-Нет, я победил лишь благодаря тому, что учитель Шульман не знал о моих навыках. Обычный эффект неожиданности…

-Ну, это не отменяет того, что у тебя очень даже неплохие навыки. 

 Перебил его мужчина.

-Слушай, а для чего ты тренируешься? Какая у тебя цель?

-Цель?.. Я хочу защитить себя и своего брата. Я больше никогда не хочу видеть тот ад…

-М?

 Рыцаря заинтересовали последнее сказанное Даниэлем предложение, которое тот прошептал практически без звука, но он решил не заострять на этом внимания, так как догадался, что для юноши это была больная тема. 

-Понимаю… Даниэль.

-Да, сэр?

-Я хотел бы лично тренировать тебя, что скажешь?

-Лично, меня?.. Но почему?

 Парень был очень удивлён заявлению сэра Лихштраля.

-Командир, как так можно! Он же обычный ученик первого года, к тому же - сквайр!

-Молчать!

 Прикрикнул мужчина на своего подчинённого.

-Я вижу в тебе потенциал. Думаю, если потренировать тебя как следует, то через пару лет ты можешь составить конкуренцию нынешним рыцарям королевского ордена. Ну и ты просто мне понравился, мне кажется, ты хороший парень. Так что? Согласен?

-Я… я согласен. Я приму за честь быть вашим учеником, сэр Лихштраль.

 Даниэль на мгновение заколебался, но затем ответил рыцарю твёрдым голосом и с огнём в глазах.

-Ха-ха-ха, прекрасно, просто прекрасно! С завтрашнего дня ты будешь освобождён от практических занятий в академии, я договорюсь об этом. Вместо них будешь приходить в королевский замок на тренировки ордена, я оповещу стражу у ворот, тебя пропустят и проведут в нужное место.

-Понял, благодарю за заботу.

-Да не стоит. Ах, кстати.

-Да?

-Максимус Траймэнд - это твой брат, верно?

-Всё правильно, сэр.

-Он довольно искусен в магии, для своих-то лет. Разрешишь рассказать о нём командиру ордена королевских магов? Может быть, твоего брата тогда возьмут на обучение, как и тебя.

-Да, разумеется, если пожелаете.

-Спасибо. Ну, тогда я пошёл! Удачного обучения, Даниэль Траймэнд! Увидимся завтра!

 Даниэль поклонился удаляющемуся рыцарю в доспехах.

 Неожиданно… Но просто замечательно! Так мои навыки будут повышаться куда быстрее!

 Подумал про себя Даниэль.

***

-С возвращением, господин Даниэль, господин Максимус.

 Поприветствовал Элиас Мисэхкайт своих хозяев, когда те вернулись из академии, у главной двери поместья.

-С возвращением, милорд.

 В унисон сказали личные горничные братьев - Лилиана Лайблинг и Рури Райзен, - когда те зашли внутрь.

-Я вернулся, Лили.

 Произнёс Даниэль, погладив Лилиану по голове.

-Г-господин…

 Горничная покраснела и отвела взгляд.

-Ой, прости. Просто меня сегодня знатно утомили в академии некоторые люди, что увидев такую милашку, я не смог сдержаться.

 Вымолвил Даниэль, неловко почесав затылок.

 Или ты просто лоликонщик и ищешь отмазки. Подумал Максимус, отдавая Элиасу указание накрывать на стол.

 Примерно через час за обеденным столом.

-Ах, да, Лили.

-Да, милорд?

-С завтрашнего дня я буду тренироваться вместе с королевским рыцарским орденом в дворце, поэтому, пожалуйста, ожидай меня примерно в 13 часов дня возле ворот академии на карете.

-Вас поняла.

 Лилиана поклонилась.

-С рыцарским орденом?

 С удивлением спросил Максимус, проглотив ложку салата.

-Ага. В общем, сегодня на практическом занятии, я слегка вышел из себя и вызвал своего учителя на тренировочный бой. Наш бой заметил…

 Даниэль вкратце пересказал события сегодняшнего дня своему брату.

-Вот как… Думаю, это хорошая возможность… Но… Эй, надеюсь, ты не будешь показывать им все свои навыки? Хоть это и королевские рыцари, но не думаю, что стоит раскрывать им все свои карты.

-Не бойся, не буду. Я, конечно, немного доверяю сэру Лихштралю, но не настолько.

 Улыбнулся юноша.

-Тогда отлично.

 Беловолосый близнец кивнул, услышав ответ брата.

***

 На следующий день.

 13:00

 Все теоретические занятия у первогодок рыцарского курса были окончены, и сейчас они потихоньку собирались на арене академии. Все, кроме Даниэля. Вместо того чтобы пойти на арену, юноша направился к парадным вратам академии, где его уже ждала Лилиана с экипажем. 

 Сев в карету, парень велел кучеру ехать к королевскому замку.

 Подъехав ко дворцу, Даниэль со своей горничной покинули транспорт, и велели кучеру вернуться за ними часов через пять, после чего направились ко входу.

 У ворот их остановила стража, но, узнав имя Даниэля, они сразу же их пропустили и один из стражников проводил парочку к казармам рыцарского ордена и плацу, на котором в данный момент шла тренировка.

-О, Даниэль! Внимание! Объявляется пятиминутный перерыв!

 Карлос Лихштраль заметил приближающегося Даниэля, и, отпустив рыцарей на небольшой отдых, подошёл к юноше. 

-Приветствую! Рад, что ты согласился принять моё предложение. А эта зверодевушка?..

-Здравствуйте, сэр Лихштраль. Это моя личная горничная, Лилиана Лайблинг. Как мне кажется, таким молодым девушкам, как она, не стоит постоянно сидеть дома, выбираться куда-либо развеяться тоже нужно. Поэтому я решил взять её с собой, надеюсь вы не будете против.

-Ты на удивление добр к зверолюдям.

-Так вы посмотрите на неё. Ну как можно относиться пренебрежительно к таким милашкам?

 С улыбкой спросил Даниэль, потрогав ушки Лилианы, отчего та засмущалась.

-Хех, не могу не согласиться. Ну, я собственно не против, хочешь - приводи её, когда пожелаешь.

-Благодарю вас.

-Ладно, довольно разговоров. Ступай переодевайся в тренировочную одежду и приступим.

-Слушаюсь.

 Переодевшись в раздевалке казармы, юноша подошёл обратно к командиру рыцарей. Тот кивнул и крикнул.

-Перерыв окончен! Всем построиться!

 Дождавшись, когда все рыцари выстроились в две линии, он продолжил.

-Хочу представить вам Даниэля Траймэнда. Это ученик первого года основного потока рыцарского курса академии Ритбэрэр, и с этого дня он будет тренироваться с нами.

-А у него силёнок-то хватит?

 Спросил один из рыцарей.

-Хватит, не волнуйся. На вступительном экзамене он смог одолеть Боксака, пусть тот и не сражался в полную силу. А ещё, вчера, я лично стал свидетелем того, как он смог одержать победу над Шульманом.

-О-о, неплохой послужной список для первогодки. Но, командир, вы же понимаете, что мы не поверим до конца, пока лично не убедимся в этом? Разрешите провести с ним поединок.

 Произнёс другой рыцарь.

-Хорошо. Даниэль, сразишься с ним?

-Вас понял, сэр.

 Даниэль с противником встали в стойки друг напротив друга с оружием наизготовку. 

 Они внимательно осматривали друг друга. Никто из них не двигался. Каждый искал слабые места противника.

 У него нет ни одного слабого места. Ну, либо я слишком неопытен, чтобы их найти. Вздохнул про себя Даниэль.

 Ладно, тогда лучше атаковать первым, пока он не воспользовался моими слабыми местами. Решил юноша и рванул на противника.

 Он нанёс рубящий диагональный нисходящий удар, но рыцарь блокировал его щитом и колющим движением атаковал Даниэля в левое плечо. Парень слегка сморщился от боли и попытался разорвать дистанцию со своим оппонентом. Но рыцарь не позволил ему сделать этого. Он приблизился к юноше и нанёс рубящий вертикальный нисходящий удар. Даниэль парировал эту атаку своим полуторным мечом и нанёс в ответ рубящий диагональный восходящий удар в правую руку оппонента. Атака - защита, защита - атака, атака - парирование, парирование - атака. Такой яростный обмен ударами продолжался около пятнадцати минут.

 Даниэль начал выдыхаться. Его удары стали медленными и менее точными, дыхание сбилось, движения перестали быть плавными. За эти пятнадцать минут он смог нанести всего несколько успешных ударов, и так и не смог победить своего оппонента.

 И вот, юноша в очередной раз заносит меч для удара. Его полуторный меч, который он держит в правой руке, сталкивается со щитом противника - атака заблокирована. Рыцарь готовится атаковать. Удар - попадание. Даниэль от удара падает на землю, выпустив из рук меч.

 Чёрт… Проиграл… Видимо, не видать мне тренировок с сэром Лихштралем…

 Расстроено подумал Даниэль, переходя из лежачего положения в сидячее.

 Хлоп! Хлоп!

-Очень даже неплохо, парень! - Произнёс один из рыацрей, хлопая в ладоши.

 Вслед за этим рыцарем зааплодировали и остальные присутствующие. Даниэль с удивлением на лице оглядывал их всех.

-Поздравляю, ты прошёл. Это был прекрасный бой, - с улыбкой произнёс соперник Даниэля, протягивая ему руку.

-Благодарю вас, - ответил ему юноша такой же улыбкой, и, схватив протянутую руку, поднялся на ноги.

 Приняв из рук подбежавшей Лилианы фляжку с водой, Даниэль подошёл к сэру Лихштралю, стоявшему перед вновь построившимися рыцарями.

-Думаю, теперь вы понимаете, почему я захотел обучать его лично и никаких проблем или возражений от вас на этот счёт не последует, - сказал мужчина, окидывая взглядом рядами стоявших рыцарей. Не было замечено ни единого признака возражений. Командир удовлетворённо кивнул, после чего объявил о продолжении тренировки.

***

 В резиденцию отца Даниэль вернулся лишь к ужину, и, зайдя в дом, сразу же направился в столовую, даже не переодевшись. После тренировок в королевском замке он был ужасно голоден.

-Ну и? Как всё прошло? Судя по тому, во сколько ты вернулся, тебя всё же допустили до тренировок в рыцарском ордене? - Спросил Максимус у сидящего и ужинающего напротив него брата. По видимому, он предвидел, что могут возникнуть некоторые осложнения с рыцарями.

-Угу, - ответил черноволосый близнец, прожевав пищу, - пришлось пройти небольшой тест, но в принципе, всё в порядке. Мне разрешено приходить на тренировки в любое время, к тому же меня освободили от практики в академии. Вместо неё я буду ходить на тренировки ордена.

-Прекрасно.

-А у тебя как дела?

-Да нормально. Я добился освобождения от занятий по теории магии, и могу больше времени посвящать нашему делу.

-Есть продвижения? - С интересом спросил Даниэль, положив вилку с ножом на стол.

-Не-а, - покачал головой Максимус, - совершенно никакого прогресса. В библиотеке академии я не смог найти ни одной нужной нам специализированной книги, остаётся лишь шерстить магические сборники, и надеяться, что там что-то да будет.

-Э-э-эх, жаль, - вдохнул его брат, - Ну ладно, это было ожидаемо. Хоть Ритбэрэр и лучшая академия Анфэнлиха, из которой выходят многие будущие члены рыцарского и магического орденов, но это не означает, что в её библиотеке будут материалы по абсолютно всей существующей магии и ритуалам, тем более такие узконаправленные.

-Ага, ты прав. Нам остаётся лишь надеяться и искать дальше. Если же в академии действительно не окажется ничего полезного, придётся попасть в ряды королевских орденов либо стать приближёнными королевской семьи, дабы получить доступ в королевскую библиотеку. 

 Разумеется, весь разговор братьев слышали Элиас, Лилиана и Рури. Им было очень интересно узнать, что же пытаются найти их господа, но они не посмели спросить у них об этом, и предпочли сделать вид, что совершенно ничего не слышали.

 

http://tl.rulate.ru/book/46143/1232895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку