Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 2.2 В конце концов, кто я такой? (часть 2) :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 2.2 В конце концов, кто я такой? (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странное чувство. Уже второй раз. Я словно очнулся ото сна, воспоминания расплывчатые.

Передо мной пустая тарелка.

Впервые я ел что – то подобное. И дело даже не во вкусе, когда в последний мне удавалось найти еду, которая приятно пахла? По – крайней мере после того как тот парень умер.

Я… внутри меня живет еще кто – то.

Не понимаю. Парень внутри моей головы, он знает о странных вещах, которые я никогда не видел. Кто он такой?

У меня появились воспоминания, абсолютно мне непонятные.

Огромные башни, настолько высокие, что приходится задирать шею, выстроились рядами.

Что это?

Я знаю как они называются - ‘небоскреб’, однако я никогда не слышал такого слова, но при этом понимаю его значение.

Коробка, движущаяся без лошадей.

А это?

Машина, автомобиль.

Опять же, никогда не видел ничего подобного, так откуда мне знать название.

На улице ночь, но все вокруг ярко сияет. Вспышки всех цветов радуги. Какое – то волшебство? Нет, последовал ответ другого меня.

Я бы хотел расспросить его подробнее об этом, но сейчас не время.

Что это было?

Другой мир. Парень внутри меня родился в другом мире.

Звучит бредово, но это без сомнений правда.

Не знаю почему я так решил.

Я думал, что умер.

Дэн издевался надо мной. Трущобы не то место, где можно спокойно отпустить неудачливого убийцу, но я выжил и более того закончил дело, убил ублюдка.

Страшно.

Убив человека, которого я ненавидел всем своим естеством, мое сердце заполнилось далеко не радостью, а ужасом. Не в силах унять дрожь, не в силах сдвинуться с места, я потерял сознание.

Здесь живёт тот пацан из благородных.

Они вылечили меня. Однако дворяне есть дворяне. Они не испытывают ко мне благодарности или иных теплых чувств, это заметно по взгляду служанки.

Взгляд как у ублюдков из трущоб, отвращение, смешанное с чем – то еще, будто я одним своим видом порчу им жизнь. Парень внутри меня сильно удивился такой реакции, а я уже давно привык.

Может побороть свою жадность и просто уйти.

Как только я покину особняк, чем мне заняться?

Другой парень знает много того, о чем я понятия не имею.

Возможно он поможет мне.

Мои размышления прервал голос, донесшийся из коридора.

Наверное, опять та нахальная девчонка.

Открылась дверь и на пороге появилась она, как и ожидалось. Выпятила грудь, задрала нос кверху, я не смог сдержать смешок.

“О, ты кажется стал почище–”

Она подошла поближе и вдруг резко замерла.

Её взгляд, не такой как у тех парней из коридора.

“…Милый.”

“Че?”

Её слова застали меня врасплох.

“Ого, твои глаза. Они другого цвета?”

“…Цвета?”

Понятия не имею о чем она болтает. Заявила, что мои глаза другого цвета, ну так у всех людей разные глаза?

“Ты когда – нибудь смотрелся в зеркало?”

“…Нет.”

Откуда в трущобах взяться такой дорогой вещи. Неужели дочь аристократа не знает даже элементарных вещей?

“Ну, взгляни.”

Девочка достала небольшое зеркало из кармана и повернула его ко мне.

Что за глупости. Я увидел свое отражение, но из – за размеров зеркала мне пришлось повертеть головой дабы рассмотреть все.

Мои глаза, они отличаются.

Нет, не в плане мои и девочки, а между собой. Синий справа и красный слева, да, таких людей я еще не встречал.

Теперь то понятно почему все так пялились на меня.

“Видишь, они разные!”

С явным восхищением заявила она.

Не вижу поводов для веселья.

“Ага…”

“Разные глаза и милое личико. Плюс длинные волосы, ты похож на девочку.”

Сказала она, приблизившись ко мне почти вплотную. Это комплимент или что? Эм. Как бы то ни было, надо состричь эти волосы.

“Ариэль – сама, пожалуйста, не подходите к нему так близко!”

Повысила голос служанка, возможно она посчитала это неприличным, пускай мы дети, но все же разного пола.

“Ой, веди себя тише, я хочу рассмотреть его лицо.”

Еще громче ответила девочка. Похоже эгоистичной девчонке из благородных плевать на советы прислуги. Однако служанка не сдавалась.

“Но… ведь! Люди с гетерохромией приносят неудачи!”

“Гетерохромия?”

Никогда не слышал столь мудреное слово. Другой я, напротив, слышал множество раз, но о значении не догадывался. Однако теперь я знаю причину ненависти других ко мне.

Похоже людей с разными глазами считают вестниками бед.

“Что за гетерохромия?”

“Эм, как у него, глаза разных цветов.”

“А почему он должен быть связан с неудачами?”

“Ну…”

“Если это просто глупая примета, нечего лезть. Я не верю в какие – то там ‘неудачи’. Сама посмотри, он же милашка.”

“Однако…”

“Молчать. Еще слово и вылетишь из этого дома.”

“…Да, миледи.”

Мда уж, характер у неё не сахар.

Хоть служанка и молчала, по её лицу становилось понятно - она категорически против общения госпожи со мной.

Думаю, среди прислуги девочка не пользуется особой популярностью, но оно и не удивительно, живя в такой обстановке волей – неволей станешь высокомерным.

Даже не оглянувшись на служанку, девочка внимательно изучала мои глаза.

“Ты умеешь пользоваться магией?”

“Чего?”

“Магия? Ты знаешь, что это такое?”

“Нет, не умею.”

“Хмм? Даже с таким красивым лицом.”

Я снова не понимаю смысла её слов. Откуда простолюдину вроде меня знать как использовать магию. Она же предназначена только для высших дворян.

“…Но если у тебя появится учитель, сможешь?”

И как мне отвечать.

“Ладно, вернемся к этому вопросу позже. Теперь ты будешь жить здесь и рано или поздно я сама все узнаю.”

“В смысле?!”

“Чему удивляешься?”

“Жить здесь…?”

“А в чем проблема? Теперь ты питомец брата, ты же помнишь? А значит и мой питомец тоже.”

“…Питомец.”

“Кстати, как твое имя?”

Сначала меня обозвали питомцем, а теперь спрашивают имя. Похоже мое мнение её вообще не интересует.

Имя… не могу вспомнить. То, что пришло мне в голову – не моё имя.

Так кто я такой?

“Ну, у тебя есть имя? Или мне придумать самой.”

“А, нет.”

Лучше уж сказать свой вариант, чем положиться на её фантазию.

“Тогда говори.”

“…Рью. Рью Мория.”

Пришлось назвать имя другого парня. И я тут же пожалел о своем решении.

До же чего же странное имя.

“…Риё, Рио.”

Кажется, девочка со мной согласна, фиг выговоришь.

“…Рион. О точно, теперь тебя будут звать Рион, согласен?”

“Нет, это н…”

“Рион. Я решила. Хочешь высказаться?”

“…Нет.”

Поддавшись её напору, я просто кивнул. Похоже другой парень не оценил коверкание его имени.

Я попросил его потерпеть. Да и сам должен сделать также.

Если отказаться, эта девочка придумает что – то еще более изощренное.

Видимо такой аргумент его убедил. Рион – не так уж плохо.

“Тогда, Рион. Сначала займемся твоими волосами, а затем приоденем?”

“Волосами? Займемся?”

“Ты должен соответствовать статусу питомца, то есть выглядеть презентабельно.”

“…”

Наконец я понял значения слова ‘питомец’. Прирученное животное, живущее вместе с человеком. Получается меня поставили в одну категорию со зверьми.

Даже зная, что не найду поддержки, я умоляюще взглянул на служанку. Она лишь слегка покачала головой. Похоже она все же сочувствовала мне, но не имея никакой власти, решила не вмешиваться.

Таким образом я стал игрушкой той девчонки.

Займемся волосами значит собрать их вместе, а не подстричь, как я подумал изначально.

Я еле вытерпел пока мои волосы смазывали каким – то маслом, но на этом все не закончилось, дальше пошло лицо.

Одежда ей приготовленная… я почти уверен, она взята из гардероба девочки.

Но я ведь парень!

Другой я подсказал мне пару подходящих определений, которые я бы предпочёл никогда не знать.

Трансгендер – что – то среднее между мужчиной и женщиной, гомосексуал, бисексуал… Да, Дэн сделал со мной много нехорошего, но я ведь не один из них!!

http://tl.rulate.ru/book/4609/86119

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 40 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 13
#
Дальше так же будет раздвоение личности? Идея, конечно, хороша, но для меня не зашла.
Развернуть
#
Не совсем.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
опять бесхребетные,да и еще из этих..мда скоро и черные пойдут
Развернуть
#
Уууу. Расизм и гомофобия... В Гейропе за такое казнят.
Развернуть
#
Черные геи УЖАС
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо за труд 😊
Развернуть
#
Теперь ясно почему с ним делали 'это'.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим